Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Орталық Африка саясаткері
Central African politician
Жан Пьер Лебудер (1944 жылы туған) – Орталық Африка агрономы және саясаткері. Ол 1980 жылдың 12 қарашасынан 1981 жылдың 3 сәуіріне дейін Орталық Африка Республикасының премьер-министрі қызметін атқарды. Сондай-ақ, 2003 жылдың желтоқсанынан 2004 жылдың тамызына дейін қаржы министрі болды.
Jean Pierre Lebouder (born 1944) is a Central African agronomist and politician. He was Prime Minister of the Central African Republic from 12 November 1980 to 3 April 1981. He was also Minister of Finance from December 2003 to August 2004.
Өмірбаян
Лебоудер 1944 жылы Сибут фортында дүниеге келген. Ол Гбанзири этностық тобына жатады. Бангидегі Эмиль Джентиль колледжінде білім алған, ал 1971 жылы Францияның Тулуза қаласындағы Ecole nationale superieure agronomique мекемесінде агрономиялық инженерия мамандығы бойынша диплом алды. Лебоудер Ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы министрлігінің зерттеулер мен үйлестіру департаментінің директоры болып тағайындалды. Ол 1971 жылдың 1-4 қарашасында өткен БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы Кеңесінің 57-ші сессиясына делегация құрамында қатысты. Сондай-ақ, ол 26 қарашада өткен 58-ші сессияға да қатысты. Лебоудер 1971 жылдың 1 қарашасынан 1972 жылдың 1 қаңтарына дейін ауылды дамыту жөніндегі бас директордың міндетін атқарушы болды. 1972 жылы Орталық Африка мақта одағының (UCCA) зерттеулер басқармасының директоры болып тағайындалды. Лебоудер 1972 жылдың 30 қарашасында UCCA бас директорының орынбасары болып тағайындалды және 1974 жылдың 11 мамырында бас директор лауазымына көтерілді. Император Жан Бедель Бокасса 1976 жылдың 14 желтоқсанында Лебоудерді ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы, су, орман шаруашылығы, аңшылық, балық шаруашылығы және туризм министрі етіп тағайындады. 1978 жылдың 17 шілдесінде ол экономикалық жоспарлау, жалпы статистика және халықаралық ынтымақтастық министрі болып тағайындалды. Алайда, 1981 жылдың 4 сәуірінде Дако оны осы лауазымнан босатып жіберді. Премьер-министр қызметінен кейін Лебоудер 2002 жылға дейін Тогоның Ломе қаласындағы Дүниежүзілік банкте және Халықаралық валюта қорында жұмыс істеді. 2003 жылдың 13 желтоқсанында жоспарлау, экономика, қаржы, бюджет және халықаралық ынтымақтастық министрі болып тағайындалды. Бұл қызметінде ол Халықаралық валюта қорымен келіссөздер жүргізіп, соғыстан кейінгі бағдарламаға 8,2 миллион доллар көмек алуға қол жеткізді. Шығындарды қысқарту мақсатында, ол жоғары жалақы алатын мемлекеттік қызметкерлердің жалақысы төмендетілетінін жариялады. 2004 жылдың 9 тамызында ол отставкаға кететінін мәлімдеді, ал отставкасы 15 тамызда күшіне енді. Осы отставканың басты себебі Франсуа Бозизеге қаржылық кеңесші болған Медар Бембаның Африка жұмысшылар конфедерациясының кеңсесін салудағы ақша жылына қатысы болуы еді.
Lebouder was born in 1944 in Fort Sibut. He belongs to the Gbanziri ethnic group. He was educated at the College Emile Gentil in Bangui and received a degree in agronomic engineering in 1971 from the Ecole nationale supericure agronomique in Toulouse, France. Lebouder was named the director of the Department of Studies and Coordination of the Ministry of Agriculture and Livestock. He was part of the delegation to the 57th session of the United Nations Food and Agriculture Organization Council, held from 1 to 4 November 1971. He also attended the 58th session on 26 November. Lebouder was acting director general of rural development between 1 November 1971 and 1 January 1972. In 1972, he was named office of studies director at the Union cotonniere centrafricaine (UCCA). Lebouder was appointed deputy director general of the UCCA on 30 November 1972 and was promoted to director general on 11 May 1974. Emperor Jean Bedel Bokassa made Lebouder minister of agriculture, livestock, water, forestry, hunting, fisheries, and tourism on 14 December 1976. On 17 July 1978, he was named minister of economic planning, general statistics, and international cooperation. However, Dacko removed him from this post on 4 April 1981. After his stint as prime minister, Lebouder worked for the World Bank and a representative to the International Monetary Fund in Lome, Togo until 2002. He was appointed minister of planning, economy, finances, budget, and international cooperation on 13 December 2003. In this role, he led negotiations with the International Monetary Fund to gain $8.2 million in a postconflict program. To slash spending, he announced that civil servants in a higher pay bracket would see their salaries cut. He announced his resignation on 9 August 2004, with the resignation taking effect on 15 August. The primary reason for that resignation was related to the implications of Medard Bemba, a financial advisor to François Bozizé, in a money laundering scheme in the construction of the headquarters of the Confédération africaine de la soie.