Солтүстік Италиядағы Тренто князь-епископтығы (1027-1803)
Prince-Bishopric of Trent
Трентино князь-епископтығы (1027-1803): Солтүстік Италиядағы қасиетті Рим империясының рухани билігі. Тарихы, құрамы, Габсбургтарға қосылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киелі Рим империясының императорлық меншігі, қазіргі Солтүстік Италияда (1027-1803 жж.). Киелі Рим империясындағы діни княздік.
Imperial estate of the Holy Roman Empire in present day northern Italy (1027 1803)
the ecclesiastical principality in the Holy Roman Empire
Трент князь-епископтығы (Episcopatus ac Principatus Tridentinus; Hochstift Trient, Fürstbistum Trient, Bistum Trient) – қазіргі Солтүстік Италияның автономды Трентино провинциясына шамамен сәйкес келетін діни княздік. Ол 1027 жылы құрылып, 1803 жылға дейін болды, содан кейін секуляризацияланып, Габсбургтер үйінің иелігіндегі Тироль графтығының құрамына енді. Трент – Хохштифт, Тренто қаласындағы князь-епископтың билігіндегі императорлық мемлекет.
The Prince Bishopric of Trent (Episcopatus ac Principatus Tridentinus; Hochstift Trient, Fürstbistum Trient, Bistum Trient) was an ecclesiastical principality roughly corresponding to the present day Northern Italian autonomous province of Trentino. It was created in 1027 and existed until 1803, when it was secularised and absorbed into the County of Tyrol held by the House of Habsburg. Trent was a Hochstift, an Imperial State under the authority of a prince bishop at Trento.
Орта ғасырлар
381 жылы Аквилеядағы синодқа Тренто епискобының алғашқы қатысуы тіркелген. Аймақ 951 жылы неміс патшасы Отто I-нің Италия королі Беренгар II-ге қарсы жорылына дейін Ломбард патшалығы мен Италия патшалығының құрамында болды. 952 жылы Беренгар Верона маршын Оттоға беруге мәжбүр болды, ол өзінің кіші інісі Бавария герцогы Генрих I-ге иелік құқығын берді. 1004 жылдан бастап император Генрих II қасиеттісі және оның мұрагері Конрад II Верона маршының солтүстік-шығысындағы бірнеше кішігірім аумақтарды бөліп, оларды Триент епархиясына берді. Бастапқыда Баварияның вассалдық иелігі болған, 1027 жылы Конрад II принц-епископтықты Бриксеннің ұқсас принц-епископтығымен бірге құрды. Мемлекеттер императорлық әскерлердің Альп таулары арқылы Италияға қарай екі ежелгі жолмен – Виа Клаудия Августа және Виа Альтинате арқылы өтуін жеңілдету үшін құрылды, бұл аймақты жиі көтеріліс көтеретін дворяндардың орнына екі епископқа сеніп тапсыруды көздеді. Принц-епископтар – Киелі Рим империясының толық құқықты князьдары болды және императорлық сеймдерге қатысу құқығына ие болды. Тренто князьдары императорға адалдығын сақтады, тіпті ол экскоммуникацияланған кезде де, себебі оларға оның қорғауы қажет болды, өйткені Тироль графтары сияқты, Боцен, Эппан және басқа да аймақтарды бақылайтын күшейіп келе жатқан күштерге қарсы тұру қажеттігі туды. Осы кішігірім, бірақ қатыгез дворяндардың билігін басып тастауға жасалған әрекеттердің бірінде епископ Адельпрето 1172 жылдың 20 қыркүйегінде Аркода Кастельбарко иелері тарапынан өлтірілді. Алайда, Тренто мен Бриксеннің принц-епископтарының үстемдігі 1179 жылы император Фридрих Барбаросса және оның ұлы Генрих VI Гогенштауфен тарапынан қайта орнатылды. Епископтар өздерінің монеталарын шығарып, жол ақысын алу құқығына ие болды. Принципатты епископ Федерико Ванга (1207–18), император Отто IV-нің туысы қайта ұйымдастырып, реформалады. Бриксен епискобымен одақтасып, тевтон орденіне кең иеліктер берген ол дворяндардың күшін басып тастады және өткен жылдары жоғалтқан аумақтардың көп бөлігін қайтарып алды. Өзінің билігін бекіту үшін ол епископтың билігін растайтын барлық ресми құжаттарды «Ағылтық Вигилий кітабында» (Codex Wangianus) жинады, Вигилий – Трентоның қасиетті покровительі. Сонымен қатар, Федерико Альп таулары арқылы Адидже өзенімен сауданы қолдады және орта тапқа жеңілдіктер жасады. Аймақтың құрғауы нәтижесінде ол Италиядағы ең танымал шарап өндіруші аймақтардың біріне айналды. Федериконың 1208 жылдың 19 маусымында шығарған жарғысы Альп тау-кен өнеркәсібіне қатысты ең көне ресми құжат саналады. Қала жаңа қабырғалар мен мұнаралармен қоршалды және кафедралық собордың құрылысы басталды. Ванганың крест жорысы кезінде қасиетті жерде қайтысы оның реформаларын тоқтатты. 1236 жылы Хогенштауфен императоры Фридрих II епископтарды қызметтен шеттету арқылы Трентоның маңызды әскери аймағына билікті өз қолына алды және оны Тревизо маркасына қосты, басқаруды Веронадағы адал досы Эзелино III да Романоға тапсырды. 13 ғасырда Тироль графтары шатастырған жағдайды пайдаланып, Vogt ретінде айқын билікті алды, бұл Чур, Бриксен, Зальцбург архиепископтығы және Трентоның өзінде епископтардың ықпалын азайтты. Тироль графы Майнхард II (1258–1295), сондай-ақ 1286 жылдан бастап Каринтия герцогы, Тренто мен Бриксен епископтарын толығымен өзінің билігіне бағындырды және өзінің жаңа мемлекетін басқа итальян княздықтарының үлгісімен қайта ұйымдастырды. 14 ғасырда, бәсекелес императорлар Карл IV Люксембург және Людовик IV Виттельсбах арасындағы даулар кезінде князьдік бірнеше рет қирады және уақытша соңғысының Бавария аумақтарына қосылды. Тирольдің қаупі 1363 жылы графша Маргарет Маулташ өзінің жерлерін қуатты Габсбург әулетінен шыққан Австрияның Рудольф IV-іне берген кезде күшейді.
A first Bishop of Trent is recorded as a participant of the synod at Aquileia in 381. The area was part of the Lombard Kingdom and the Kingdom of Italy, until the 951 campaign of German king Otto I against King Berengar II of Italy. In 952 Berengar had to cede the March of Verona to Otto, who enfeoffed his younger brother Duke Henry I of Bavaria. From 1004 Emperor Henry II the Saint and his successor Conrad II separated several smaller territories in the northeast of the Veronese march and granted them to the Trient diocese. Originally a Bavarian fief, by 1027 the prince bishopric was established by Conrad II, together with the similar Prince Bishopric of Brixen. The states were created to favor passage to Imperial armies across the Alps towards Italy along the two ancient roads, the Via Claudia Augusta and the Via Altinate, entrusting the area to two bishops instead of often rebellious lay princes. The prince bishops were true Holy Roman Empire princes, and enjoyed the right to take part to Imperial diets. The princes of Trento maintained a strong allegiance to the Emperor, even when the latter was excommunicated: this because they need his protection against the growing power of subjects like the counts of Tyrol, who controlled the area around Bozen, those of Eppan, and others. In one of the attempts to reassure his temporal authority over these lesser but fierce nobles, the bishop Adelpreto was slaughtered at Arco, on 20 September 1172, by the lords of Castelbarco. The supremacy of the prince bishops of Trento and Brixen were however re established by Emperor Frederick Barbarossa in 1179 and again by his son Henry VI of Hohenstaufen. The bishop earned the right to have a coin of his own and to impose tolls. The principate was reorganized and reformed by bishop Federico Wanga (1207–18), a relative of Emperor Otto IV. Allied with the Bishop of Brixen and allowing wide estates to the Teutonic Knights he managed to thwart at all the nobles' strength, and recovered much of the territories lost in the past years. In order to state in a definitive way his authority he also collected all the official documents certificating the bishop's authority in the so called Book of St Vigilius (Codex Wangianus), Vigilius being the patron saint of Trento. Moreover, Federico supported trading over the Adige way across the Alps, and made concessions to the middle class. The drying of the valley allowed the area to become one of the most renowned of Italy for the production of wine. The statute issued by Federico on 19 June 1208 is considered the most ancient official document concerning the Alps mining industry. The city was encircled with a new line of walls and towers, and the building of the Cathedral was commenced. The death of Wanga in the Holy Land, during a Crusade, stopped his reforms. In 1236 Emperor Frederick II of Hohenstaufen deposed the bishops and ensured to himself the authority over the important military area of Trento, annexing it to the Mark of Treviso — the administration was entrusted to his faithful friend, Ezzelino III da Romano at Verona. In the 13th century the Counts of Tyrol took advantage of the confused situation to carve out a conspicuous power as a Vogt for himself, much at the loss of the Bishops of Chur, Brixen, the Archbishopric of Salzburg and Trento itself. Count Meinhard II of Tyrol (1258–1295), also Duke of Carinthia from 1286, totally subjected the bishops of Trento and Brixen under his power, and reorganized his new state along the more modern lines inspired to those of other Italian principalities. In the 14th century, during the disputes between the rival emperors Charles IV of Luxembourg and Louis IV of Wittelsbach, the principality suffered several destructions and was temporarily again annexed to the latter's Bavarian territories. The threat by Tyrol increased, when in 1363 Countess Margaret Maultasch ceded her lands to Rudolf IV of Austria from the mighty House of Habsburg.
15 және 16 ғасырлар
1419 жылы Лихтенштейннің епископы Георг I (1390–1419) Тирольге бағынудан құтылып, тікелей императорға бағынды, бірақ бұл епископтардың қала мен ауыл үстінен билігін одан әрі жоғалтуына кедергі болмады. 1425 жылы Тренто коммуна деп жарияланды. Он жыл өткен соң тағы бір көтеріліс болды, австро-тироль әскерлері князьдік аумағына басып кірді. Келесі жылы епископтар Габсбургтердің күшейіп келе жатқан билігін тоқтатуға тырысты, бірақ соңында князьдік Австрия билігіне толық бағынды. 1511 жылғы маусымда Тренто мен Бриксеннің екі княздығы Австрия иеліктерінің арасында "мәңгілік конфедерация" мәртебесін алды. Дегенмен, 1516 жылғы Венеция Республикасымен жасалған бейбіт келісім князьдікті Габсбургтердің ірі иеліктері арасындағы үзіліссіз анклавқа дейін қысқартты. 1509 жылы Венецияға қарсы соғыс кезінде бұл аумақты Виченцаға қарсы сәтсіз жорыстан оралған Ландскнехттер қиратты. Содан кейін 1510 және 1512 жылдары оба, 1512, 1519 және 1520 жылдары ашаршылық, ал 1521 жылы жер сілкінісі болды: осы ауыр оқиғалар Габсбургтердің үстемдігіне қарсы қарсылықтың басталуына түрткі болды. 1525 жылы "Ерлік соғысы" немесе "шаруалар көтерілісі" деп аталатын нағыз көтеріліс болды. Көтерілісшілерге Майкл Гайсмайр басшылық етті, ол Бриксен мен Трентоның барлық аумақтарын азат етудің күрделі жоспарын және теңдік принциптеріне негізделген әлеуметтік бостандық бағдарламасын (Landesordnung) жасады. Бірақ көтерілісшілер ұйымдасқандықтан, 1526 жылы Австрия жалдамалы әскерлері мен епископ Бернардо Клезио оларды оңай басып тастады. Көтерілісшілердің қарапайымдары босатылды, бірақ олардың маңдайларына "намыс белгісі" салынды. 1532 жылы Падуада герцогтің кісі қолынан қаза тапқан Гасмайр өлтірілгеннен кейін, одан әрі көтеріліс туралы үміттер жойылды. Тироль мен Трентинолық мыңға жуық көтерілісші Моравияға, Ауспицке жақын жерге қашып, "бауырластық шаруашылықтарды" (Bruderhöfe) құрды. Епископ-кардинал Бернардо Клезио Тренто князьдерінің билігін қайта жаңғыртушы (Neubegründer) саналады. Габсбург императоры Максимилианның кеңесшісі және Роттердамдық Эразмның досы, ол 1519 жылы Франкфуртта Габсбург императоры Карл V сайлануында және 1526 жылы оның інісі Фердинанд I Богемия королі ретінде сайлануында маңызды рөл атқарды. Оның жеке харизмі Габсбургтердің иеліктері арасындағы Тренто мемлекетінің бағынышты мәртебесін қайта қалпына келтіріп, Кастельбарко мен Роверето иелігін алды. 1528 жылы жарияланған қалалық жарғысы 1807 жылға дейін қолданыста болды. Клезио билігінде Тренто жаңа қала құрылысымен және жаңа үлкен шіркеумен, S. Maria Maggioreмен жаңартылды: олар маңызды және ықпалды Трент соборында (1545–63) өткізу үшін қажет болды, ал 1539 жылы Клезионың кенеттен қайтыс болуынан кейін, оның ізбасары, кардинал Кристофоро Мадруццо аяқтады. Экономика мен қызметтер де айтарлықтай жақсарды. Собор кезінде белгілі зиялылар мен ғалымдардың қатысуы князьдікте Ренессанстың таралуына түрткі болды. Князьдікте Контрреформацияны енгізу итальян тілінің неміс тілінен жалпы қалпына келуіне әкелді, өйткені протестанттық идеялар неміс тілді халық арасында көбірек жақтастар тапты. Бірақ бұл "Алтын ғасыр" император Фердинанд I-ге тоқтады, ол Трентино аумақтарын басып алып, Роверетоны басып алды және 1567 жылы Конфедерация шартын күштен шығарды. Бұл дау тек 1578 жылы императорлық сейм епископтар әміршілерінің билігін қайта қалпына келтірген кезде шешілді.
In 1419 the bishop George I of Liechtenstein (1390–1419) escaped the subjugation to Tyrol submitting directly to the emperor, but this did not prevent the bishops to lose further authority over the city and the countryside in the course of the 15th century, even though an attempt by the citizens to create a republic in 1407 was bloodily suppressed. In 1425 Trento was declared a commune. Another revolt broke out ten years later, and Austro Tyrolese troops invaded the territory of the principality. In the following year, the bishops struggled in order to thwart the growing power of the Habsburgs, and in the end the principality reduced to an effective subjugation to Austrian authority. In June 1511 the two principalities of Trento and Brixen received the status of "perpetual confederate" states among Austrian possessions. The peace of 1516 with the Republic of Venice, however, reduced the principality to a discontinuous enclave between large Habsburg possessions. During the war against Venice, in 1509, the territory had been ravaged by Landsknechts returning from a failed expedition against Vicenza. This was followed by pestilences in 1510 and 1512, famines in 1512, 1519 and 1520, and an earthquake in 1521: these grievous happenings spurred the beginning of forms of resistance against Habsburg rule. A true rebellion broke out in 1525, called Bauernkrieg or "contadine revolt". The rebellers were led by Michael Gaismayr, who had devised a complex plan of liberation of all the territories of Brixen and Trento and program of social freedom based on equalitary principles (Landesordnung). The rebels, however, lacked organisation and were easily suppressed in 1526 by Austrian mercenaries and by the bishop Bernardo Clesio, who ferociously exterminated them in the battles of the Eisack valley and Sterzing. The rebellion leaders were beheaded, hanged or mutilated, while the simple followers were released but with a "mark of infamy" impressed on their brow. Any dream of further revolt ended when Gasmayr was murdered by the archduke's killer in Padua in 1532. Some thousand of Tyrolese and Trentine rebels took shelter in Moravia, near Auspitz, where they established "fraternal farms" (Bruderhöfe). Bishop Cardinal Bernardo Clesio is considered the true refounder (Neubegründer) of the authority of the princes of Trento. An adviser of emperor Maximilian I of Habsburg and a friend of Erasmus of Rotterdam, he played an important role in the election of Emperor Charles V of Habsburg at Frankfurt in 1519, and in that of his brother Ferdinand I as King of Bohemia in 1526. His personal charisma reverted the subalterne status of the Trento state between the Habsburg territories, gaining the seignory of Castelbarco and Rovereto. His statute of the city, issued in 1528, remained in use until 1807. Under Clesio's rule Trento was renovated with a new urbanistic asset, and a new great church, S. Maria Maggiore: these were needed in order to host the important and influential Council of Trent (1545–63), and, after the sudden death of Clesio in 1539, were completed by his successor, cardinal Cristoforo Madruzzo. Also the economy and services were greatly improved. The presence of famous intellectual and scholars during the Council, spurred the diffusion of Renaissance in the principality. The introduction of the Counter Reformation in the principality brought also a general recover of the Italian language over the German one, as the Protestant ideas had found more followers in the German speaking population. This "Golden Age", however, was ended by Emperor Ferdinand I, who invaded the Trentine territories, occupying Rovereto and, in 1567, declaring the Confederation Treaty over. The dispute was settled only in 1578, when the Imperial Diet reinstated the prince bishops' suzerainty.
Қазіргі заман
XVII ғасырда князьдік отыз жылдық соғыстың экономикалық салдарынан және Венеция саудасының төмендеуінен зардап шекті. Князьдікті Мадруццо әулеті (олар сондай-ақ Бриксенді де жанама басқарды) 1658 жылға дейін, Карло Эмануэле қайтыс болғанға дейін биледі. Сондықтан Габсбург императоры Леопольд I князьдікті өзінің туысы, Тироль және Алқыс Австриясының регенті, эрцгерцог Зигмунд Францискке тапсырды. 1662 жылы Австрия империясымен қарым-қатынас қайта орнатылды. Бірақ үш жылдан кейін Зигмунд Франциск қайтыс болды және князьдік Габсбург императорларының тікелей билігіне көшті. Бұл князьдіктің жартылай тәуелсіз мәртебесін жоғалтуды білдірмеді, және бірнеше маңызды нәтижелерге қол жеткізілді – 1683 жылғы активті баланс, Трентодағы Buonconsiglio сарайының құрылысы аяқталды, және Адидже өзені алқабындағы батпақтар кептірілді. Жаңадан алынған жерлерге күріш егу енгізілді. Жағдай XVIII ғасырдың басында нашарлады, осы кезде Трентино мен Тироль француз және бавариялық әскерлері тарапынан басып алынды, ал Тренто қаласы 1703 жылдың қыркүйегінде алты күн бойы бомбаланды. Бірақ князьдіктің мәртебесіне ең қауіпті нәрсе – Габсбург императоры Карл VI-ның Габсбургтер тажының астында әулетінің барлық мұрагерлік жерлерін біріктіру туралы талаптары болды. Епископтар Австрияның күшейіп бара жатқан ықпалына қарсы тәуелсіздік үшін күресін 1796 жылғы Наполеонның басып кіруіне дейін жалғастырды.
In the 17th century the principality suffered the economic consequences of the Thirty Years' War and the decline of Venetian trade. The principality was held by the Madruzzo family (who also indirectly controlled Brixen) until 1658, with the death of Carlo Emanuele. Emperor Leopold I of Habsburg assigned therefore the principality to his cousin Archduke Sigismund Francis, regent of Tyrol and Further Austria. Relationships with the Austrian Empire were again settled in 1662. Three years later, however, Sigismund Francis died and the principality was included in the Habsburg emperors' direct dominions. This however did not mean the loss of his semi independent status, and several outstanding results were obtained anyway — the balance active of 1683, the completion of the Castello del Buonconsiglio in Trento, and the drying of the marshes in the Adige valley. Rice cultivation was introduced in the lands obtained. The situation worsened at the beginning of the 18th century, when the Trentino and the Tyrol were invaded by French and Bavarian armies, and Trento itself was bombed for six days in September 1703. But the most dangerous menace to the principality status were the claims of emperor Charles VI of Habsburg to reunite under the Habsburg crown all the hereditary territories of his house. The bishops continued their struggle for independence against the growing Austrian prominence, until Napoleon's invasion of 1796.
Салдары
1801 жылғы Луневиль келісімінен кейін 1803 жылы князь-епископтық Трент княздығы ретінде секуляризацияланды, кейіннен 1804 жылдан бастап Австрия империясының Альпілік тәждік жері Тироль графтығының бір бөлігі болды. Тирольмен бірге, ол 1805 жылғы Пресбург бейбіт шарты бойынша Бавария Корольдігіне қосылды, 1810 жылы Наполеонның Италия Корольдігіне өтті және 1814 жылы қайтадан Австрияның Тироль тәждік жеріне қосылды. Көптеген тұрғындары итальян тілінде сөйлеткендіктен, Трентино (Венеция Тридентина) итальяндық ирредентизм қозғалысының назарында болды. Дегенмен, ол Тироль тәждік жерінің (Велштироль) құрамында қалды, тіпті Австрия 1866 жылғы үшінші итальяндық тәуелсіздік соғысынан кейін жақын орналасқан Венето аймағын берген соң да. 1919 жылғы Сен-Жермен шарты бойынша бұрынғы Трент епископтығының аумағы және Тироль графтығының оңтүстік бөлігі Италия Корольдігіне берілді.
Following the 1801 Treaty of Lunéville, the prince bishopric in 1803 was secularized as the Principality of Trent, later part of the County of Tyrol, an Alpine crown land of the Austrian Empire from 1804. With Tyrol it was annexed by the Kingdom of Bavaria according to the 1805 Peace of Pressburg, passed to the Napoleonic Kingdom of Italy in 1810 and in 1814 was again incorporated into the Austrian crown land of Tyrol. Due to its predominantly Italian speaking population, the Trentino (Venezia Tridentina) was claimed by the Italian irredentism movement. It however remained a part of the Tyrolean crown land (Welschtirol), even after Austria had to cede the adjacent Veneto region after the Third Italian War of Independence in 1866. According to the 1919 Treaty of Saint Germain the territory of the former Trent bishopric together with the southern part of the original County of Tyrol fell to the Kingdom of Italy.
Епископ әміршілерінің тізімі
Аты КезеңіУльрих II 1027–1055 (1022 жылдан епископ) Аццо 1055–1065 бос Генрих I 1068–1082 Бернард II 1082–1084 Адальберо 1084–1106 Гебхард 1106–1120 Альберт I 1120–1124 Альтманн 1124–1149 Арнольд II 1149–1154 Эберхард 1154–1156 Әйя Альберт II 1156–1177 Саломон 1177–1183 Альберт III ди Мадруццо 1184–1188 Конрад II ди Безено 1188–1205 бос Федерико Ванга 1207–1218 Альберт IV фон Равенштейн 1219–1223 Жерар I Оскасали 1223–1232 Алдригетто ди Кастелкампо 1232–1247 Эгно фон Эппан 1250–1273 Генрих II 1273–1289 Филипп Буонакольси 1289–1303 Бартоломео Керини 1303–1307 Генрих III фон Мец 1310–1336 Николаус Абрейн 1338–1347 Жерар II Магнокодан 1347–1348 Иоанн III Пистойядан 1348–1349 Мейнхард фон Нойхаус 1349–1362 Альберт V фон Ортенбург 1363–1390 Георг I Лихтенштейннен 1390–1419 Арманд де Чили 1421 Эрнст Ауэр 1422 Генрих IV Флехтель 1422–1423 Александр Мазовиядан 1424–1444 Бенедикт 1444–1446 Теобальд фон Волькенштейн 1444–1446 (Қарсы епископ) Георг II Хаак фон Темесвальд 1446–1465 Иоханнес Хиндербах 1465–1486 Ульрих III фон Фрундсберг 1486–1493 Ульрих IV фон Лихтенштейн 1493–1505 Георг II фон Найдек 1505–1514 Бернардо III Клезио 1514–1539 Кристофоро Мадруццо 1539–1567 Людовико Мадруццо 1567–1600 Карло Гауденцио Мадруццо 1600–1629 Карло Эмануэле Мадруццо 1629–1658 Сигизмунд Франц Австриядан 1659–1665 Эрнст Адальберт фон Харрах 1665–1667 Сигизмунд Альфонс фон Тун 1668–1677 Франческо Альберти ди Пола 1677–1689 Джузеппе Витторио Альберти ди Энно 1689–1695 Иоханн Михаэль Граф фон Шпаур 7 наурыз 1696 22 сәуір 1725 Джованни Бенедетто Джентилотти 9 қыркүйек 1725 20 қыркүйек 1725 Антон Доминик Граф фон Волькенштейн 26 қараша 1725 5 сәуір 1730 Доминик Антон Граф фон Тун 19 маусым 1730 7 қыркүйек 1758 Леопольд Эрнест Граф фон Фирмиан 1748 7 қыркүйек (?) 1758 Франческо Феличе Альберти ди Энно 7 қыркүйек (?) 1758 31 желтоқсан 1762 Кристофоро Франческо Сидзо де Норрис 2 шілде 1763 1776 Питер Михаэль Вигиль Граф фон Тунн унд Хогенштейн 29 мамыр 1776 17 қаңтар 1800 Эммануэль Мария Граф фон Тунн унд Хогенштейн 2 сәуір 1800 6 қараша 1802 (1803 жылдың ақпанына дейін зайырланған ханзада ретінде жалғасты)
Name PeriodUlrich II 1027–1055 (bishop from 1022) Azzo 1055–1065 vacant Henry I 1068–1082 Bernard II 1082–1084 Adalbero 1084–1106 Gebhard 1106–1120 Albert I 1120–1124 Altmann 1124–1149 Arnold II 1149–1154 Eberhard 1154–1156 St. Albert II 1156–1177 Salomon 1177–1183 Albert III di Madruzzo 1184–1188 Conrad II di Beseno 1188–1205 vacant Federico Wanga 1207–1218 Albert IV von Ravenstein 1219–1223 Gerard I Oscasali 1223–1232 Aldrighetto di Castelcampo 1232–1247 Egno von Eppan 1250–1273 Henry II 1273–1289 Philipp Buonacolsi 1289–1303 Bartholomew Querini 1303–1307 Henry III von Metz 1310–1336 Nikolaus Abrein 1338–1347 Gerard II of Magnoco1347–1348 John III of Pistoia1348–1349 Meinhard von Neuhaus 1349–1362 Albert V von Ortenburg 1363–1390 George I von Liechtenstein 1390–1419 Armand de Cilli 1421 Ernst Auer 1422 Henry IV Flechtel 1422–1423 Alexander of Masovia1424–1444 Benedikt 1444–1446 Theobald von Wolkenstein 1444–1446 (Anti Bishop) George II Haak von Themeswald 1446–1465 Johannes Hinderbach 1465–1486 Ulrich III von Frundsberg 1486–1493 Ulrich IV von Liechtenstein 1493–1505 George II von Neideck 1505–1514 Bernardo III Clesio 1514–1539 Cristoforo Madruzzo 1539–1567 Ludovico Madruzzo 1567–1600 Carlo Gaudenzio Madruzzo 1600–1629 Carlo Emanuele Madruzzo1629–1658 Sigismund Francis of Austria 1659–1665 Ernst Adalbert von Harrach 1665–1667 Sigismund Alfons von Thun 1668–1677 Francesco Alberti di Pola 1677–1689 Giuseppe Vittorio Alberti di Enno 1689–1695Johann Michael Graf von Spaur 7 March 1696 22 April 1725 Giovanni Benedetto Gentilotti 9 September 1725 20 September 1725 Anton Dominik Graf von Wolkenstein 26 November 1725 5 April 1730 Dominik Anton Graf von Thun 19 June 1730 7 September 1758 Leopold Ernest Graf von Firmian 1748 7 September (?) 1758 Francesco Felice Alberti di Enno 7 September (?) 1758 31 December 1762 Cristoforo Francesco Sizzo de Norris 2 July 1763 1776 Peter Michael Vigil Graf von Thun und Hohenstein 29 May 1776 17 January 1800 Emmanuel Maria Graf von Thun und Hohenstein 2 April 1800 6 November 1802 (continued as a secularized prince until February 1803)