Кіріспе
Аугусто де Кампос (14 ақпан 1931 жылы туған) – бразилиялық жазушы. Ол ағасы Харолдо де Кампоспен бірге Бразилияда нақты поэзия қозғалысын құрған негіс қалаушылардың бірі. Сонымен қатар, ол аудармашы, музыка сыншысы және көркем суретші.
Augusto de Campos (born 14 February 1931) is a Brazilian writer who (with his brother Haroldo de Campos) was a founder of the Concrete poetry movement in Brazil. He is also a translator, music critic and visual artist.
Жұмыс
1952 жылы ол ағасымен бірге «Ноигандрес» әдеби журналын құрды. 1956 жылы ол және оның жақтастары бір қозғалыстың басталғанын жариялады. Содан бері ол көптеген жинақтар мен наградаларға ие болды. 1950-1970 жылдары оның негізгі туындылары бейнелі поэзияға бағытталған, бірақ 1980 жылдан бастап ол жаңа медиамен тәжірибелерін күшейтті, электр жарнама тақталарында, видеомәтінде, неоныда, голограммаларда және лазерлерде, компьютерлік графикада және дыбыс пен музыканы қамтитын мультимедиалық іс-шараларда өлеңдерін ұсынды, мысалы, ұлы Cid Campos-пен бірге CIDADECITYCITÉ-ді көп дауысты оқу (1987–91). Оның төрт голографиялық өлеңі, голограф Мойсес Баумштейнмен бірлесіп жасалған, TRILUZ (1986) және IDEHOLOGIA (1987) көрмелеріне қосылды. 1984 жылы Intergraph жоғары ажыратымды компьютерлік станциясында Caetano Veloso-ның музыкасымен «O PULSAR» атты «видеоклип-өлең» жасалды. Cid Campos-тың музыкасымен BOMB POEM және SOS өлеңдері Сан-Паулу университетінің Silicon Graphics компьютерлік станциясында анимацияланды (1992–93). 1987 жылы Cid-пен бастаған ынтымақтастығы нәтижесінде PolyGram компаниясы 1995 жылы POESIA É RISCO (Поэзия – тәуекел) атты CD шығарды. Бұл жазба сол аттас мультимедиалық қойылымға айналдырылды, ол поэзия/музыка/бейне «вербивоковизуальды» шоуы болып, Walter Silveira жүргізген видеомонтажбен Бразилия мен шетелдің бірнеше қалаларында көрсетілді. Бұл – оның цифрлық поэтикалық анимацияларын біріктіретін инсталляция. 2 тамыз 2021 жылдан 29 қазан 2021 жылға дейін NEXT мұражайының кітапханасы мен сақтау орталығында оның цифрлық өнеріне арналған «TransCreation» көрмесі өтті.
Марапаттар
2015 жылы Аугусто де Кампос Бразилияның Мәдениет орденімен марапатталды. 2017 жылы оған "Янус Панноний" үлкен сыйлығы – поэзия саласындағы марапат (Мажар ПЕН клубының сыйлығы) табысталды.