Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Каролина Университетінің Шапел-Хиллдегі Студенттік денсаулық сақтау іс-қимыл коалициясы (SHAC) – АҚШ-та студенттер басқаратын ең көне тегін клиника. Ол әлеуметтік жұмыс, қоғамдық денсаулық, физиотерапия, фармация, медбикелік, медицина және стоматология мектептерінің студенттері-еріктілердің күшімен толығымен жұмыс істейді. Студенттер, UNC дәрігерлері мен профессорларының қадағалауымен, өз білімдерін біріктіре отырып, апта сайын тіс және денсаулық сақтау клиникаларын өткізеді, жылдам HIV тестілеу қызметтерін ұсынады және тұрақты қоғамдық денсаулықты нығайту бағдарламаларын құрайды.
The Student Health Action Coalition (SHAC) at the University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) is the oldest student run free clinic in the United States. It is run entirely by student volunteers from the Schools of Social Work, Public Health, Physical Therapy, Pharmacy, Nursing, Medicine, and Dentistry. The students, under the supervision of UNC doctors and professors, combine their skills to hold weekly dental and health clinics, provide rapid HIV testing services, and create sustainable community health promotion programs.
Сәрсенбі түнгі клиника
2004 жылы Коалиция 740 науқасты қабылдады, олардың 600-ден астамы Шапел-Хилл, Каррборо және Дарем қалаларының жақын аймақтарынан келді. Қабылданған науқастардың 83% медициналық сақтандыруы жоқ екенін және клиника олар үшін алғашқы медициналық көмектің жалғыз мекемесі екенін мәлімдеді. 1968 жылы құрылған SHAC аз ұлт өкілдері мен Солтүстік Каролинаның еуропалық текті халқы арасындағы денсаулық көрсеткіштерінің айырмашылығын жоюға ұмтылып келді; 2004 жылы қаралған науқастардың шамамен 60% испаноязыл болды, ал көпшілігі жоғары орта білім алған.
In 2004, the Coalition saw 740 patients, more than 600 of whom came from the immediate surroundings of Chapel Hill, Carrboro, and Durham. Of the total seen, 83% reported that they were not insured, and that the clinic was their only source of primary care. Since its establishment in 1968, SHAC has attempted to redress differences in health indices between minorities and North Carolina’s Caucasian population; in 2004, almost 60% of the patients seen were Hispanic, and the majority of patients seen had at most a high school level of education.
Білім беру және аудит
Негізгі медициналық қызметтер көрсетумен қатар, Коалиция пациенттерді салауатты өмір салты туралы білім берудің маңызды функциясын атқарады. Ұйым диета, физикалық жаттығулар, темекі тастау және жыныстық денсаулыққа қатысты жеке кеңес беру үшін денсаулық сақтау саласының студенттеріне қолжетімді оқу және ресурстарға көп жүктеледі. Жылдық білім беру және ауруларды тексеру жобаларына балалар клиникалары, Fiesta del Pueblo және FestiFall, Apple Chill және Effland’s Octoberfest сияқты бірнеше денсаулық жәрмеңкелері кіреді. Ағымдағы жобаларға Хардл Миллстегі диабет аяғы клиникасы және Каррборо қаласындағы "Клуб Нова" клубындағы тамақтану туралы білім беру және тамақ дайындау семинарлары жатады.
In addition to providing basic medical services, the Coalition performs the essential function of educating patients about healthy behaviors. The organization relies heavily on the training and resources available to its public health students for one on one patient counseling regarding diet, exercise, smoking cessation and sexual health. Annual educational and disease screening projects include well child clinics, Fiesta del Pueblo, and work at several other health fairs, including FestiFall, Apple Chill, and Effland’s Octoberfest. Ongoing outreach projects include diabetic foot clinics in Hurdle Mills and nutrition education and cooking sessions at Carrboro’s Club Nova.
АИТВ-ге қарсы тест және кеңес беру
SHAC сонымен қатар, дайындалған кеңесшілер арқылы тегін, инесіз, жылдам ВИЧ-тестілеу қызметтерін ұсынады. Барлық клиенттерге тестілеуге дейін және кейін кеңес беру арқылы ВИЧ/ЖИТС туралы білім беру және жеке тәуекелді азайту бойынша көмек көрсетіледі. ВИЧ-тестілеу клиника пациенттеріне де, тікелей келгендерге де қолжетімді. 2007 жылы 400-ден астам адам тестіленді. Коалиция тестілеу нәтижесі оң болғандарға да қызмет көрсетеді. Оның UNC Жұқпалы аурулар клиникасымен және ВИЧ-жұқтырған адамдарға арналған әлеуметтік қызметтермен берік байланысы бар.
SHAC also provides free, no needle, rapid HIV testing services by trained counselors. HIV/AIDS education and personalized risk reduction is provided for all clients through pre and post test counseling. HIV testing is available for clinic patients and walk in clients. In 2007, it tested over 400 people. The Coalition also provides services for those that test positive. It has firm links to both UNC Infectious Disease Clinic and social services for HIV positive people.
Педиатриялық медициналық көмек
Коалиция Солтүстік Каролинадағы Reach Out and Read ұйымының бөлімшесінен гранттарды алады және іске асырады, оны ұйым балалардың сауаттылығы туралы пациенттерді біліммен қамтамасыз етуге және педиатриялық пациенттерге тегін оқу материалдарын ұсынуға пайдаланады. 2004 жылы SHAC көрген пациенттердің үштен бірінен астамын басқа клиникаларға жолдады, бұл ұйым қызмет көрсететін пациенттерді басқа белгілі медициналық ұйымдармен байланыстыруға қызығушылық танытатынын көрсетеді. Сондай-ақ, ол пациенттерін қолданыстағы негізгі медициналық көмек жүйесіне интеграциялауға дайын және бірнеше жылдан бері пациенттерді Мемлекеттік балалардың денсаулық сақтану бағдарламасына тіркеуде.
The Coalition receives and implements grants from North Carolina's branch of Reach Out and Read, which the organization uses to educate patients about child literacy and to provide pediatric patients with free reading materials. In 2004, SHAC performed clinic referrals for over a third of the patients seen, a fact which indicates the organization’s interest in connecting the patients it serves with other established medical organizations. It is also dedicated to integrating its patients into the existing primary healthcare system, and has been enrolling patients in the State Children's Health Insurance Program for several years.