Студенческая клиника помощи: Опыт Университета Северной Каролины.
Student Health Action Coalition
Бесплатная студенческая клиника UNC-Chapel Hill (SHAC) оказывает мед. помощь нуждающимся. Лечение, стоматология, тестирование на ВИЧ – всё от студентов-медиков!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Студенческая коалиция по охране здоровья (SHAC) при Университете Северной Каролины в Чапел-Хилле (UNC) – старейшая студенческая бесплатная клиника в Соединенных Штатах. Она полностью управляется студентами-добровольцами из факультетов социальной работы, общественного здравоохранения, физической терапии, фармации, сестринского дела, медицины и стоматологии. Студенты, под наблюдением врачей и профессоров UNC, объединяют свои знания и навыки для проведения еженедельных стоматологических и медицинских осмотров, оказания услуг по быстрому тестированию на ВИЧ и разработки долгосрочных программ по укреплению здоровья населения.
The Student Health Action Coalition (SHAC) at the University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) is the oldest student run free clinic in the United States. It is run entirely by student volunteers from the Schools of Social Work, Public Health, Physical Therapy, Pharmacy, Nursing, Medicine, and Dentistry. The students, under the supervision of UNC doctors and professors, combine their skills to hold weekly dental and health clinics, provide rapid HIV testing services, and create sustainable community health promotion programs.
Ночная клиника в среду
В 2004 году Коалиция оказала помощь 740 пациентам, более 600 из которых проживали в непосредственной близости от Чапел-Хилла, Каррборо и Дурхэма. Из числа всех принятых, 83% сообщили об отсутствии медицинской страховки и о том, что клиника является их единственным источником первичной медико-санитарной помощи. С момента основания в 1968 году SHAC стремится устранить различия в показателях здоровья между представителями этнических меньшинств и населением европейской расы в Северной Каролине; в 2004 году почти 60% пациентов были испаноязычными, а большинство пациентов имели образование не выше средней школы.
In 2004, the Coalition saw 740 patients, more than 600 of whom came from the immediate surroundings of Chapel Hill, Carrboro, and Durham. Of the total seen, 83% reported that they were not insured, and that the clinic was their only source of primary care. Since its establishment in 1968, SHAC has attempted to redress differences in health indices between minorities and North Carolina’s Caucasian population; in 2004, almost 60% of the patients seen were Hispanic, and the majority of patients seen had at most a high school level of education.
Образование и информационная деятельность
Помимо оказания основных медицинских услуг, Коалиция выполняет важнейшую функцию обучения пациентов здоровому образу жизни. Организация активно использует подготовку и ресурсы, доступные студентам, изучающим общественное здравоохранение, для индивидуальных консультаций пациентов по вопросам питания, физической активности, отказа от курения и сексуального здоровья. Ежегодные образовательные проекты и скрининги включают в себя детские поликлиники, Fiesta del Pueblo, а также участие в нескольких других ярмарках здоровья, таких как FestiFall, Apple Chill и Effland’s Octoberfest. Постоянно действующие проекты включают диабетические пункты в Хёрдл Миллс и занятия по питанию и кулинарии в Carrboro’s Club Nova.
In addition to providing basic medical services, the Coalition performs the essential function of educating patients about healthy behaviors. The organization relies heavily on the training and resources available to its public health students for one on one patient counseling regarding diet, exercise, smoking cessation and sexual health. Annual educational and disease screening projects include well child clinics, Fiesta del Pueblo, and work at several other health fairs, including FestiFall, Apple Chill, and Effland’s Octoberfest. Ongoing outreach projects include diabetic foot clinics in Hurdle Mills and nutrition education and cooking sessions at Carrboro’s Club Nova.
Тестирование на ВИЧ и консультирование
SHAC также предоставляет бесплатные услуги быстрого тестирования на ВИЧ без забора крови, проводимые обученными консультантами. Всем клиентам предоставляется образование по вопросам ВИЧ/СПИДа и индивидуальная консультация по снижению рисков до и после тестирования. Тестирование на ВИЧ доступно для пациентов клиники и всех желающих, обращающихся напрямую. В 2007 году было протестировано более 400 человек. Коалиция также оказывает помощь людям, у которых тест показал положительный результат. У Коалиции налажены тесные связи как с клиникой инфекционных заболеваний UNC, так и со службами социальной поддержки для ВИЧ-позитивных людей.
SHAC also provides free, no needle, rapid HIV testing services by trained counselors. HIV/AIDS education and personalized risk reduction is provided for all clients through pre and post test counseling. HIV testing is available for clinic patients and walk in clients. In 2007, it tested over 400 people. The Coalition also provides services for those that test positive. It has firm links to both UNC Infectious Disease Clinic and social services for HIV positive people.
Детское здравоохранение
Коалиция получает и реализует гранты от отделения Reach Out and Read в Северной Каролине, которые организация использует для обучения пациентов вопросам детской грамотности и обеспечения педиатрических пациентов бесплатными материалами для чтения. В 2004 году SHAC направила более трети всех принятых пациентов на консультацию в клиники, что свидетельствует о заинтересованности организации в налаживании связи между своими пациентами и другими медицинскими учреждениями. Организация также стремится интегрировать своих пациентов в существующую систему первичной медико-санитарной помощи и уже несколько лет оформляет их участие в Государственной программе медицинского страхования детей.
The Coalition receives and implements grants from North Carolina's branch of Reach Out and Read, which the organization uses to educate patients about child literacy and to provide pediatric patients with free reading materials. In 2004, SHAC performed clinic referrals for over a third of the patients seen, a fact which indicates the organization’s interest in connecting the patients it serves with other established medical organizations. It is also dedicated to integrating its patients into the existing primary healthcare system, and has been enrolling patients in the State Children's Health Insurance Program for several years.