Кіріспе
Жапондық дәстүрлі өнер – баулар мен өрімдер жасау. Бұрын кумихимо әшекейлері кимоно мен самурай қару-жарақтарына қосымша ретінде қолданылған. Сөздерінше "жинақталған жіптер" деген мағына беретін кумихимо, жіптерді (көбінесе жібек) дәстүрлі, арнайы тоқыма станоктарында – немесе (高台) (кодай деп те аталады) қолдану арқылы жасалады. Кумихимо тоқудың әртүрлі стилі бар, олар өте жазықтан толығымен дөңгелекке дейін әртүрлі өрімдерді құрайды. Кумихимо баулары кимононың аксессуарлары ретінде қолданылады, кимоно киген кезде кейбір белдіктердің (оби) алдына байланатын шнурлар ретінде тағы да қолданылады.
([[Wiktionary:組み紐) is a traditional Japanese artform of making braids and cords. In the past, kumihimo decorations were used as accessories for kimono as well as samurai armor. Literally meaning "gathered threads", kumihimo are made by interlacing reels of yarn, commonly silk, with the use of traditional, specialised looms – either a or a (高台) (also known as a kōdai). There are a number of different styles of kumihimo weaving, which variously create a braided cord ranging from very flat to almost entirely rounded. Kumihimo cords are used as [[kimono#Accessories, cords worn belted around the front of some [[obi (sash) when wearing kimono.
Тарих
Кумихимо 700 жылы Корея түбегі арқылы Қытайдан Жапонияға әкелінді. Жапонияға алғаш келген кезде бұл өнер буддалық сурлар мен басқа да құрбандық заттарын безендіру үшін қолданылған. Нара қаласы мәдени және көркем алмасу орталығы ретінде қалыптасып, Кумихимоның Жапонияға енгізілген жері болды. Кумихимо өрмектері алғаш рет әртүрлі жіптерді біріктіру үшін саусақпен тоқу арқылы жасалған. Кейіннен марудай және такадай сияқты құралдар ойлап табылды, олардың көмегімен қысқа мерзімде күрделі өрмектер тоқылуы мүмкін болды. Қазіргі уақытта кумихимо тоқу дискілерінің заманауи нұсқалары бар, олар әдетте жиегінде (әдетте) 32 ойықшасы бар, тығыз көбіктен жасалады, бұл кумихимо тоқу үшін қажетті кернеуді қамтамасыз етеді. Бұл дискілер дәстүрлі марудайға қарағанда қолжетімді және ыңғайлы балама болып саналады, олардың көптеген түрлі өлшемдері мен пішіндері сатуға шығарылған. Дегенмен, қазіргі заманғы көбіктен жасалған кумихимо дискісі дәстүрлі марудайға қарағанда кем мүмкіндіктерге ие. Дәстүрлі марудай тоқушыға қалаған саны мен қалыңдығындағы жіптерді пайдалануға және жалпақ, төрт жақты немесе іші қуыс өрмектер жасауға мүмкіндік береді. Көбікті дискі шектеулі, ол 32 жіптен аспауы керек және жіптер ойықшаның енінен қалың болмауы тиіс, сонымен қатар жалпақ өрмектер жасауға мүмкіндік бермейді. Жазық өрмек жасау үшін жеке төртбұрышты немесе шаршы пішіндес "дискіні" жасау немесе сатып алу қажет. Кумихимоның ең танымал тарихи қолданылуы – самурайлардың ламинаттық қаруларын және аттарының қаруларын (бардинг) функционалды және әдемі түрде тігу үшін пайдалануы. Кумихимо шнурлары қазір хаори киімдерін байлау үшін және әйелдердің obi аксессуарлары ретінде қолданылады, олар кейбір obi түйіндерін бекітуге немесе кимоно киген кезде obi-ді безендіруге қолданылады.
Түрлері
Кумихимоның үш ең танымал түрі - (角打ち紐), (平打紐) және (丸打紐).
Қатынасты терминдер
Кагами – марудайдың тоқу беті; жапон тілінде "көзқанақ". Конго гуми – дөңгелек жіптің өрнектерінің бір класы, барлығы сегіз жіптің жартысына бүктеліп, жалпы он алты жіптен тұрады. Сағат тілі бойынша әрбір катушка қарама-қарсы жаққа жылжытылады. Әртүрлі жіп түстерін қолданғанда, көлденең жолақтар, фонда ромбтар, жүрек тәрізді үшбұрыштар және кішкентай алты жапырақты гүлдер сияқты көптеген қызықты өрнектер пайда болады. Марудай немесе мару дай – тоқуға арналған тіреу; мару дай жапон тілінде "дөңгелек тұрақ" деген мағынаны білдіреді. Мизухики – шуги букуро конверттері сияқты заттарды безендіруге қолданылатын сәндік жіптер. [[Оби (белдік) # Әйелдердің обиіне арналған аксессуарлар – дәстүрлі киімде қолданылатын кең мата белдік; obijime деп аталатын кумихимо белбеу обиге байланады. Такадай – такадай – жалпақ, көлбеу кумихимо өрмектерін жасауға арналған үлкен, тіктөртбұрышты тіреу. Тама – катушкалар. Жіптің оралуын болдырмау үшін жіпті таманың астынан өткізіп, оны айналдыра орап, ілмек жасайды. Нағыз жібек – ішкі беті кедір-бұдыр, сыртқы беті жылтыр, жібек иілгіш, бірақ ақырын тартылмаса, ілмекке ілмейді. Синтетикалық жіптер үшін иілгіш пластик "құбыршақ" катушкалар тиімдірек болуы мүмкін.