Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1922
UK parliamentary constituency in Ireland, 1801–1922
Карлоу графтығы – Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1801 жылдан 1885 жылға дейін Ұлыбританияның Өкілдер палатасына екі Парламент мүшесін (депутаттарды) сайлап жіберді, ал 1885 жылдан 1922 жылға дейін – бір депутатты.
County Carlow was a parliamentary constituency in Ireland, which from 1801 to 1885 returned two Members of Parliament (MPs) to the House of Commons of the United Kingdom, and one MP from 1885 to 1922.
Тарих және бейнелеу
Карлоу округі Ирландияның Төменгі палатасында екі орынмен өкілдік етілген. 1800 жылғы Одақ актілеріне сәйкес, ол екі депутатпен, енді Ұлыбританияның Төменгі палатасында өкілдік етуді жалғастырды. Ол 1801 жылдан 1885 жылға дейін жеке өкілдік етілген Карлоу қаласын қоспағанда, толығымен Карлоу округін қамтыды. Олд Лейхлин қаласы 1800 жылғы Одақ актісі бойынша сайлау құқығынан айырылды. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңға сәйкес Карлоу қаласы сайлау құқығынан айырылып, округ бір орынға дейін қысқартылды. Бұл 1885 жылғы қайта бөлу кезінде сайлау мақсатында бөлінбеген жалғыз ирланд округі болды. Осылайша, Ұлыбританиямен одақтан бастап Ирландия еркін мемлекетінің құрылуына дейінгі барлық жалпы сайлауларда сақталған жалғыз ирланд округі болды. 1918 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заң оған әсер етпеді. 1918 жылғы жалпы сайлауды Синн Фэйн Dáil Éireann-ге алғашқы сайлау ретінде пайдаланды. Джеймс Леннон Бірінші Дайл мүшесі ретінде Вестминстерде қатыспады. 1920 жылғы Ирландия үкіметі актісіне сәйкес ол Солтүстік Килкенни және Оңтүстік Килкенни округтерімен біріктіріліп, Оңтүстік Ирландияның Төменгі палатасы үшін 4 орындық Карлоу-Килкенни сайлау округін және Вестминстердегі бір орындық сайлау округін құрады. 1921 жылғы Оңтүстік Ирландияның Төменгі палатасына сайлауда төрт орынды Синн Фэйн талассыз жеңіп алды, олар оны Екінші Дайлға сайлаудың бір бөлігі деп қарады. Джеймс Леннон Карлоу-Килкенни үшін сайланған төрт TD-нің бірі болды. Ол ешқашан Вестминстер округі ретінде пайдаланылмады; 1922 жылғы Ирландия еркін мемлекеті (келісім) актісіне сәйкес "Солтүстік Ирландиядан басқа Ирландиядағы округтерге" ешқандай жарлық шығарылмады. Сондықтан 1922 жылғы 26 қазанда таратылғаннан кейін 1922 жылғы 15 қарашадағы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Карлоу-Килкенниде дауыс берілмеді. Ирландия еркін мемлекеті 1922 жылғы 6 желтоқсанда Ұлыбританиядан бөлінді.
County Carlow had been represented by two seats in the Irish House of Commons. Under the Acts of Union 1800, it continued to be represented by two MPs, now in the United Kingdom House of Commons. It comprised the whole of County Carlow, except for the borough of Carlow, which was separately represented from 1801 to 1885. The borough of Old Leighlin was disfranchised under the Acts of Union 1800. Under the Redistribution of Seats Act 1885, the borough of Carlow was disfranchised and the county was reduced to one seat. It was the only Irish county not divided for electoral purposes in the 1885 redistribution. It was thus the only Irish county constituency to exist at every general election from the union with Great Britain to the establishment of the Irish Free State. It was not affected by the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918. The 1918 general election was used by Sinn Féin as the first election to Dáil Éireann. James Lennon sat as a member of the First Dáil, abstaining from Westminster. Under the Government of Ireland Act 1920, it was combined with the constituencies of North Kilkenny and South Kilkenny to form Carlow–Kilkenny as a 4 seat constituency for the Southern Ireland House of Commons and a one seat constituency at Westminster. At the 1921 election for the Southern Ireland House of Commons, the four seats were won uncontested by Sinn Féin, who treated it as part of the election to the Second Dáil. James Lennon was one of the four TDs elected for Carlow–Kilkenny. It was never used as a Westminster constituency; under the Irish Free State (Agreement) Act 1922, no writ was to be issued "for a constituency in Ireland other than a constituency in Northern Ireland". Therefore, following a dissolution on 26 October 1922, no vote was held in Carlow–Kilkenny at the 1922 United Kingdom general election on 15 November 1922. The Irish Free State left the United Kingdom on 6 December 1922.
Парламент мүшелері
Карлоу округінен белгілі депутаттардың қатарында зоолог Николас Айлвард Вигорс, натуралист және Колониялар жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары Джон Болл, Артур МакМюрроу Каванаг және Джеймс Патрик Махон болды.
Notable MPs for County Carlow included Nicholas Aylward Vigors, a zoologist, John Ball, a naturalist and Under Secretary of State for the Colonies, Arthur MacMurrough Kavanagh, and James Patrick Mahon.