Ирландия: Парламенттік округ Корк қаласы (1801-1922)

Кіріспе

Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1922 жылдар
Ұлыбританияның Парламент палатасының 1801–1922 жылдардағы сайлау округі және 1919–1921 жылдардағы Бірінші Дайл.

Корк қаласы – Ұлыбритания Парламентіне өкілдік еткен Ирландиядағы парламенттік сайлау округі. 1880 жылдан 1922 жылға дейін ол Ұлыбритания мен Ирландия Біріккен Корольдігінің Парламент палатасына екі парламент мүшесін (депутаттарды) сайлап берді. 1922 жылдан бастап ол Ұлыбритания Парламентіне өкілдік етпеді, себебі ол енді Ұлыбритания құрамына кірмеді. Корк қаласы – 1801 жылғы Одақ актісінен бастап 1922 жылы Ирландия еркін мемлекеті құрылғанға дейін барлық жалпы сайлауда бірдей санда депутаттарды сайлап берген Ирландиядағы жалғыз сайлау округі болды.

Шекаралар

Бұл сайлау округі Корк графтығының бөлігі болған Корк қаласының бүкіл графтығын қамтиды. Корктың өзіндік графтық мәртебесі болды, бірақ ол белгілі бір мақсаттар үшін Корк графтығымен байланысты болды. Сайлау округінің шекарасының сипаттамасы 1832 жылғы Парламент шекаралары (Ирландия) заңынан (2 және 3 Will. 4. c. 89) келесідей берілген: Корк қаласының округі. 1837 жылы жарық көрген «Ирландияның топографиялық анықтамалығы» осы аумақты сипаттайды. Қала округі көркі мен құнарлылығымен әйгілі, көптеген кішкентай арналармен суарылатын және Ли өзені мен оның кең сағасымен қиылысатын ауылдық ауданды қамтиды: ол солтүстігінде Фермой барониясымен, шығысында Барримормен, оңтүстігінде Керрикуррихимен және батысында Мускеримен шектеседі. Оған Санкт-Финбарр, Христос шіркеуі немесе Киелі Үштік, Санкт-Петер, Санкт-Мария Шандон, Санкт-Анна Шандон, Санкт-Пол және Санкт-Николас шіркеулері кіреді, барлығы, Санкт-Финбаррдың бір бөлігін қоспағанда, қала мен қала маңында орналасқан, сондай-ақ Куррикуппан, Карригроханмор, Килликул, Раткони және Киллиналли немесе Киллингли, Карригалин, Данбуллог немесе Карригнавар, Баллинабой, Иннискенни, Килнаглори, Ақ шіркеу және Темплмихаэль ауылдары кіреді, бірақ қала мен қала маңының шектерінен тыс. Ордонанс картасына сәйкес, ауданы 44 463 акрды құрайды, оның 2396 акры қала мен қала маңында орналасқан. Анықтамалықта өкілдік тарихы туралы да мәлімет бар. Басқа, заманауи көздер Корк парламенттік өкілдігінің басталуын одан да ертерек мерзімге жатқызады, бірақ бұл мәлімет 19 ғасырдағы жағдай туралы ақпарат алуға көмектеседі. Қала алғаш рет 1374 жылы Ирландия парламентіне өкілдерін жіберген, бірақ Лондонда қызмет еткен өкілдер бұрын сайланған. Сайлау құқығы қаланың еркін азаматтарына берілген, ал 1840-жылдары қала округінің еркін азаматтары мен 50 фунттық жалға алушылары, олардың саны 1831 жылы 2331 еркін азаматты және 1545 жалға алушыны құрап, барлығы 3876 адамды білдірді. Бірақ 2-ші Вильгельмнің заңының 88-бабына сәйкес (осы заң бойынша қала өзінің ерекше маңыздылығын ескере отырып, Императорлық парламентке екі өкіл сайлау құқығын сақтайды және сайлау құқығының шектері, қала округінің бүкіл аумағын қамтиды), тұрғын емес еркін азаматтар жеті мильден арық жерде сайлау құқығынан айырылды, ал сайлауда дауыс беру құқығы 10 фунттық үй иелеріне, сондай-ақ 20 және 10 фунттық жалға алушыларға 14 және 20 жылдық мерзімге таратылды. 1836 жылдың 2 қаңтарына дейін тіркелген сайлаушылардың саны 4791 адамды құрады, оның ішінде 1065 еркін азамат, 2727 10 фунттық үй иесі, 105 50 фунттық, 152 20 фунттық және 608 қырық шиллингтік еркін азамат, 3 50 фунттық, 7 20 фунттық және 2 10 фунттық жалға алушы, сондай-ақ 1 50 фунттық, 26 20 фунттық және 95 10 фунттық жалға алушы болды. Сайлауды шерифтер жүргізеді. Корк қаласының округі қазіргі Корк барониясына сәйкес келеді.

This constituency comprised the whole of the County of the City of Cork, which was part of County Cork. Cork had the status of a county of itself, although it remained connected with County Cork for certain purposes. The definition of the constituency boundary, from the Parliamentary Boundaries (Ireland) Act 1832 (2 & 3 Will. 4. c. 89), was as follows. The County of the City of Cork. A Topographical Directory of Ireland, published in 1837, describes the area covered. The county of the city comprises a populous rural district of great beauty and fertility, watered by several small rivulets and intersected by the river Lee and its noble estuary: it is bounded on the north by the barony of Fermoy, on the east by that of Barrymore, on the south by Kerricurrihy, and on the west by Muskerry: it comprehends the parishes of St. Finbarr, Christ Church or the Holy Trinity, St. Peter, St. Mary Shandon, St. Anne Shandon, St. Paul and St. Nicholas, all, except part of St. Finbarr's, within the city and suburbs, and those of Curricuppane, Carrigrohanemore, Kilcully, and Rathcoony, together with parts of the parishes of Killanully or Killingly, Carrigaline, Dunbullogue or Carrignavar, Ballinaboy, Inniskenny, Kilnaglory, White church, and Templemichael, without those limits; and contains, according to the Ordnance survey, an area of 44,463 statute acres, of which, 2396 are occupied by the city and suburbs. The Directory also has a passage on the representative history. Other, more modern, sources ascribe an earlier date to the start of the parliamentary representation of Cork; but the passage is useful for information about the 19th century position. The city first sent members to the Irish parliament in 1374, but representatives who appear to have served in London were chosen previously. The right of election was vested in the freemen of the city, and in the 40s. freeholders and £50 leaseholders of the county of the city, of whom the freemen, in 1831, amounted in number to 2331, and the freeholders to 1545, making a total of 3876; but by the act of the 2nd of Wm. IV., cap. 88 (under which the city, from its distinguished importance, retains its privilege of returning two representatives to the Imperial parliament, and the limits of the franchise, comprising the entire county of the city, remain unaltered), the non resident freemen, except within seven miles, have been disfranchised, and the privilege of voting at elections has been extended to the £10 householders, and the £20 and £10 leaseholders for the respective terms of 14 and 20 years. The number of voters registered up to Jan. 2nd, 1836, amounted to 4791, of whom 1065 were freemen; 2727 £10 householders; 105 £50, 152 £20, and 608 forty shilling freeholders; 3 £50, 7 £20, and 2 £10 rent chargers; and 1 £50, 26 £20, and 95 £10 leaseholders: the sheriffs are the returning officers. The County of the City of Cork corresponds to the current barony of Cork.

Парламент мүшелері

1801 жыл, 1 қаңтар, Құрметті Джон Хели Хатчинсон Уиг Маунтифорт Лонгфилд Тори 1802, 8 қаңтар Құрметті Кристофер Хели Хатчинсон Уиг Тори Уиг Тори Консервативті Қайта құру Ассоциациясы Қайта құру Ассоциациясы Қайта құру Ассоциациясы Уиг Қайта құру Ассоциациясы 1849, 4 қараша Джеймс Чарльз Чаттертон Консервативті 1852, 14 шілде Уильям Трант Фаган Ирландиялық тәуелсіз Ирландиялық тәуелсіз 1857, 28 наурыз Уиг 1859, 6 маусым Либералды Либералды 1859, 29 маусым Фрэнсис Лайонс Либералды 1865, 14 ақпан Николас Дэниел Мерфи Либералды 1865, 12 шілде Джон Магуайр Либералды 1872, 10 желтоқсан Жозеф Филип Ронайн Үйдегі билік лигасы 1874, 6 ақпан Үйдегі билік лигасы 1876, 25 мамыр Уильям Гулдинг Консервативті 1880, 5 сәуір Джон Дейли Үйдегі билік лигасы Чарльз Стюарт Парнел Үйдегі билік лигасы 1882 Ирландия парламенттік Ирландия парламенттік 1884, 23 ақпан Джон Дизи Ирландия парламенттік 1885, 27 қараша Морис Хейли Ирландия парламенттік 1891, 6 қараша Ирландия Ұлттық Федерациясы Мартин Флавин Ирландия Ұлттық Федерациясы 1892, 6 шілде Уильям О'Брайен Ирландия Ұлттық Федерациясы 1895, 27 маусым Ж. Ф. Х. О'Брайен Ирландия Ұлттық Федерациясы 1900, 4 қазан Уильям О'Брайен Ирландия парламенттік Ирландия парламенттік 1904, 1 қаңтар бос 1904, 19 тамыз Уильям О'Брайен Уильям О'Брайен «Ирландия үшін барлығы» лигасы 1910, 6 желтоқсан Морис Хейли «Ирландия үшін барлығы» лигасы 1914, 18 ақпан Тәуелсіз ұлтшыл 1918, желтоқсан Дж. Дж. Уолш Синн Фейн Лиам де Ройсте Синн Фейн 1922 округ жойылды

1910 жылдардағы сайлау

Сайлау округінің өкілдігі 1922 жылы Халықтар палатасы таратылғаннан кейін Ұлыбритания Парламентінде жойылды. Бұл Ирландия еркін мемлекеті құрылғанға дейін бірнеше күн бұрын болды. Дауыс санауы 1918 жылдың 28 желтоқсанында қарулы күштерден келетін пошта арқылы берілген дауыстарды ескеру үшін өтті. Синн Фейн депутаттары Вестминстерде өз орындарына отырмады. Редмонд пен Рош Ирландия ұлтшылдығының Біріккен Ирландия лигасының қанатына жақын болды. Уильям О'Брайен 1914 жылдың қаңтарында төртінші рет отставкаға келіп, өзінің саясатына жергілікті қолдау бар-жоғын сынау үшін қайтадан сайлауға түсті, себебі «Ирландия үшін барлығы» лигасы Корк қалалық сайлауда ауыр жеңіліске ұшырады. Рош пен Мерфи Ирландия ұлтшылдығының Біріккен Ирландия лигасының қанатына жақын болды.