Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уругвай тегі бар израильдік музыка ғылымының маманы (1952 жылы туған)
Israeli musicologist of Uruguayan origin (born 1952)
Эдвин Серусси (26 желтоқсан 1952 жылы Монтевидеода туған) – уругвай тегі бар израильдік музыка ғылымының маманы. Ол музыка ғылымының Эммануэль Александре профессоры, Иерусалимдегі Еврей университетіндегі еврей музыкасын зерттеу орталығының директоры және Дартмут колледжінде еврейтану бойынша арнайы зерттеуші. Ол 2018 жылғы Израиль сыйлығының «Музыка ғылымы» саласындағы лауреаты.
Edwin Seroussi (born 26 December 1952 in Montevideo) is an Israeli musicologist of Uruguayan origin. He is the Emanuel Alexandre Professor of Musicology, director of the Jewish Music Research Centre at the Hebrew University of Jerusalem and a visiting scholar in Jewish studies at Dartmouth College. He is the 2018 Israel Prize laureate in the field of Musicology.
Өмірбаян
Эдвин Серусси Уругвайдың Монтевидео қаласында дүниеге келген. 1971 жылы Израильге көшіп келіп, Еврей университетінің музыка ғылымы кафедрасында бакалавр және магистр дәрежесінде оқыды, содан кейін докторлық диссертациясын музыка кафедрасында (қазіргі Калифорния университеті Лос-Анджелес-тегі UCLA Herb Alpert музыка мектебі, 1981-1987) қорғады. Бітірген соң Бар-Илан университетінде (1988-2000) оқытты, 2000 жылы Еврей университетіне ауысты. Ол "Юваль" музыка сериясын құрып, бас редакторы болып табылады, сондай-ақ еврей музыка зерттеу орталығының "Израильдегі музыка дәстүрлерінің антологиясы" CD сериясының редакторы.
Edwin Seroussi was born in Montevideo, Uruguay. He immigrated to Israel in 1971 to study at the Department of Musicology of the Hebrew University at the undergraduate and graduate levels continuing into his doctoral studies at the Department of Music (today the UCLA Herb Alpert School of Music of the University of California Los Angeles (1981 1987). Upon graduation he taught at Bar Ilan University (1988 2000), transferring in 2000 to the Hebrew University. He founded and edits Yuval Music Series and is editor of the CD series Anthology of Music Traditions in Israel of the Jewish Music Research Centre.
Зерттеу және жарияланымдар салалары
Серуссидің алғашқы жариялымдары сефардтық литургиялық музыканың тарихы мен қалыптасуының әртүрлі аспектілерін зерттеді (мысалы: Гамбургтен шыққан реформалық көздердегі испан-португалдық синагог музыкасы, Иерусалим, 1996). Сонымен қатар, ол еврей-испан әндері репертуарын зерттей бастады және Альберто Хемсидің "Cancionero sefardi" (1995) жинағын редакциялауда халықаралық командаға жетекшілік етті, бұл Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңдегі сефард әндерінің ең ірі жиынтықтарының бірі. Осы репертуарды тарихи зерттеудің тағы бір бағыты Ривка Хавассинің қатысуымен "Incipitario sefardi" басылымына әкелді. Бұл томда қолжазба және басылған еврей қасиетті поэзиясы жинақтарында әуендік белгілер ретінде айтылған еврей-испан әндерінің барлығы тіркелген. Кейіннен ол Израильдегі халық музыкасына назар аударды. Бұл зерттеулердің нәтижелері мәдениеттің әлеуметтанушысы Моти Регевпен бірлесіп жазған "Израильдегі халық музыкасы және ұлттық мәдениет" кітабында жарияланды.
Seroussi's earliest publications explored diverse aspects of the history and consolidation of Sephardic liturgical music (see for example: Spanish Portuguese Synagogue Music in Reform Sources from Hamburg, Jerusalem, 1996). At the same time, he started to explore the Judaeo Spanish song repertoire, leading an international team in the editing of the Cancionero sefardi (1995) by Alberto Hemsi, one of the largest field collections of Sephardic songs from the pre World War II period. Another line of historical research into the same repertoire led to the publication of Incipitario sefardi with the collaboration of Rivka Havassy. This volume records all the songs in Judaeo Spanish mentioned as melody clues in collections of Hebrew sacred poetry in manuscript and printed. Later on he turned his attention to popular music in Israel. Results of this research appeared in the book that he co authored with sociologist of culture Motti Regev, Popular Music and National Culture in Israel.
Цифрлық гуманитарлық ғылымдар
Серусси компьютер ғалымы және вокалды орындаушы доктор Йозеф Спринзакпен және веб-графика дизайнері, зерттеуші, педагог және медиа белсенді Мушон Зер Авивпен (Шуаль) бірлесіп, Jewish Cultures Mapped инновациялық онлайн платформасын әзірлеуді бастады. 2017 жылы Da'at Hamakom зерттеу жобасы іске қосқан және 2019 жылдың соңынан бері Еврей музыкасын зерттеу орталығының күтіміндегі бұл бірегей интерактивті веб-карта инновациялық цифрлық карталау және ақпаратты визуализациялау технологияларына негізделген, еврей мәдениеттерін олардың тарихи дамуында уақыт және кеңістік тұрғысынан зерттеуге және сезінуге мүмкіндік береді. Карта университет зерттеушілері, мектеп мұғалімдері, студенттер және ақпарат іздеп жүрген қарапайым адамдар сияқты кең аудиторияға жоғары сапалы мазмұнға оңай қол жеткізуді ұсынады, бұл платформа қолданыстағы іздеу және деректерді өндіру жүйелерінен ерекшеленеді.
Seroussi initiated the development of an innovative online platform, Jewish Cultures Mapped, in collaboration with computer scientist and vocal performing artist Dr. Josef Sprinzak and web graphic designer, researcher, educator and media activist Mushon Zer Aviv (aka Shu'al). Launched by the research project Da'at Hamakom in 2017 and under the care of the Jewish Music Research Centre since late 2019, this unique interactive web based map is based on innovative digital mapping and information visualization technologies designed to explore and experience Jewish cultures in their historical development from a perspective of time and space. The map offers easy accessibility of high quality content to a wide range of publics, such as university researchers, school teachers, students and lay persons searching for information in a platform that differs from extant searching and data mining engines.