Эдвин Сероусси: Израильский музыковед уругвайского происхождения.
Edwin Seroussi
Эдвин Сероусси: израильский музыковед уругвайского происхождения, лауреат Израильской премии (2018). Исследования еврейской музыки, профессор Еврейского университета.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Израильский музыковед уругвайского происхождения (род. 1952)
Israeli musicologist of Uruguayan origin (born 1952)
Эдвин Серусси (род. 26 декабря 1952 года в Монтевидео) – израильский музыковед уругвайского происхождения. Он является профессором музыковедения имени Эмануэля Александра, директором Еврейского центра музыкальных исследований при Еврейском университете Иерусалима и приглашенным исследователем в области еврейских исследований в Дартмутском колледже. Лауреат Израильской премии 2018 года в области музыкального искусствоведения.
Edwin Seroussi (born 26 December 1952 in Montevideo) is an Israeli musicologist of Uruguayan origin. He is the Emanuel Alexandre Professor of Musicology, director of the Jewish Music Research Centre at the Hebrew University of Jerusalem and a visiting scholar in Jewish studies at Dartmouth College. He is the 2018 Israel Prize laureate in the field of Musicology.
Биография
Эдвин Серусси родился в Монтевидео, Уругвай. В 1971 году он иммигрировал в Израиль для обучения в отделении музыковедения Еврейского университета на бакалавриате и магистратуре, а затем продолжил обучение в аспирантуре на музыкальном факультете (ныне UCLA Herb Alpert School of Music Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1981–1987 гг.). После окончания университета преподавал в Университете Бар-Илан (1988–2000 гг.), а в 2000 году перешел в Еврейский университет. Он основал и редактирует серию музыкальных изданий "Yuval" и является редактором серии CD "Антология музыкальных традиций Израиля" Еврейского центра музыкальных исследований.
Edwin Seroussi was born in Montevideo, Uruguay. He immigrated to Israel in 1971 to study at the Department of Musicology of the Hebrew University at the undergraduate and graduate levels continuing into his doctoral studies at the Department of Music (today the UCLA Herb Alpert School of Music of the University of California Los Angeles (1981 1987). Upon graduation he taught at Bar Ilan University (1988 2000), transferring in 2000 to the Hebrew University. He founded and edits Yuval Music Series and is editor of the CD series Anthology of Music Traditions in Israel of the Jewish Music Research Centre.
Области исследований и публикации
Самые ранние публикации Серусси были посвящены различным аспектам истории и становления сефардской литургической музыки (см., например, *Испанско-португальская синагожная музыка в реформатских источниках из Гамбурга*, Иерусалим, 1996). Одновременно с этим он начал исследовать репертуар песен на иудо-испанском языке, возглавив международную команду по редактированию *Cancionero sefardi* (1995) Альберто Хемси – одной из крупнейших полевых коллекций сефардских песен, собранных до Второй мировой войны. Другое направление исторических исследований этого же репертуара привело к публикации *Incipitario sefardi* в сотрудничестве с Ривкой Хавасси. Этот том содержит записи всех песен на иудо-испанском языке, упоминаемых в качестве мелодических указаний в сборниках еврейской сакральной поэзии, представленных в рукописях и печатных изданиях. Впоследствии он обратился к изучению популярной музыки в Израиле. Результаты этого исследования были опубликованы в книге, написанной в соавторстве с социологом культуры Моти Регевом, *Популярная музыка и национальная культура в Израиле*.
Seroussi's earliest publications explored diverse aspects of the history and consolidation of Sephardic liturgical music (see for example: Spanish Portuguese Synagogue Music in Reform Sources from Hamburg, Jerusalem, 1996). At the same time, he started to explore the Judaeo Spanish song repertoire, leading an international team in the editing of the Cancionero sefardi (1995) by Alberto Hemsi, one of the largest field collections of Sephardic songs from the pre World War II period. Another line of historical research into the same repertoire led to the publication of Incipitario sefardi with the collaboration of Rivka Havassy. This volume records all the songs in Judaeo Spanish mentioned as melody clues in collections of Hebrew sacred poetry in manuscript and printed. Later on he turned his attention to popular music in Israel. Results of this research appeared in the book that he co authored with sociologist of culture Motti Regev, Popular Music and National Culture in Israel.
Цифровые гуманитарные науки
Серусси инициировал разработку инновационной онлайн-платформы Jewish Cultures Mapped в сотрудничестве с ученым-компьютерщиком и вокалистом доктором Йозефом Спринзаком и веб-дизайнером, исследователем, педагогом и медиа-активистом Мушоном Зер-Авивом (известным также как Шу'аль). Эта уникальная интерактивная веб-карта, запущенная исследовательским проектом Da'at Hamakom в 2017 году и находящаяся под патронажем Еврейского центра музыкальных исследований с конца 2019 года, основана на инновационных технологиях цифрового картографирования и визуализации данных, предназначенных для изучения и освоения еврейских культур в их историческом развитии с пространственно-временной перспективы. Платформа обеспечивает легкий доступ к высококачественному контенту для широкой аудитории, включая университетских исследователей, школьных учителей, студентов и всех интересующихся, ищущих информацию на платформе, отличной от существующих поисковых систем и инструментов анализа данных.
Seroussi initiated the development of an innovative online platform, Jewish Cultures Mapped, in collaboration with computer scientist and vocal performing artist Dr. Josef Sprinzak and web graphic designer, researcher, educator and media activist Mushon Zer Aviv (aka Shu'al). Launched by the research project Da'at Hamakom in 2017 and under the care of the Jewish Music Research Centre since late 2019, this unique interactive web based map is based on innovative digital mapping and information visualization technologies designed to explore and experience Jewish cultures in their historical development from a perspective of time and space. The map offers easy accessibility of high quality content to a wide range of publics, such as university researchers, school teachers, students and lay persons searching for information in a platform that differs from extant searching and data mining engines.