Шейерн аббаттығы – Бавариядағы бенедиктин ордені. 1119 ж. негізі салынған, тарихы 1077 ж. Bayrischzell-ге дейін жетеді. Орны ауысқан монастырь туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шейерн аббаттығы, бұрын Шейерн приорлығы (Шейерн монастыры) - Бавариядағы Шейерн қаласындағы Бенедиктин орденінің үйі.
Scheyern Abbey, formerly also Scheyern Priory (Kloster Scheyern), is a house of the Benedictine Order in Scheyern in Bavaria.
Бірінші негіз
Шейерн монастыры 1119 жылы Арагон графинясы Хазиганың, Виттельсбахтардың ата-бабасы, Шейерн графы Отто II-нің әйелінің 1077 шамасында Байришцельде құрған қауымның соңғы орны ретінде салынды. Алғашқы монахтар Хирзау аббаттығынан келген, ал жаңа монастырь Инвеститура дауы мен Хирзау реформалары аясында аббаттықтың приораты ретінде құрылды. Бастапқы орналасқан жері сумен қамтамасыз етудегі қиындықтар сияқты бірнеше себептерге байланысты қолайсыз болып шықты, сондықтан монастырь 1087 жылы Фишбахауға көшірілді. Бұл жер де қолайсыз болып көрінген соң, 1104 жылы Петерсбергке көшіп барды. Шейерн графинясы, жесір Хазига 1119 жылы Шейерн қаласынан Виттельсбах қаласына көшкенде, отбасы кейіннен өз атын алған, шамамен 940 жылы салынған ескі қамал Петерсбергтегі монахтарға сыйға берілді және Шейерн аббаттығына айналды, ол Хирзаудан тәуелсіз болды. Шейерн Виттельсбахтар отбасының монастыры болып есептелді және олар 1253 жылға дейін оны жерлеу орны ретінде пайдаланды. Виттельсбахтар сондай-ақ Вогт лауазымын сақтап қалды. Монастырь қасиетті Крест пен Күңдіздік Марияның көтерілуіне арналған: аббаттық 1180 жылдан бері Иерусалимнен әкелінген Шынайы Кресттің бөлігін сақтап келеді және осы себепті бүгінгі күнге дейін қастерлі қасиетті орын болып табылады. 13 ғасырға қарай аббаттық өзінің жазу мектебі мен скрипторийімен танымал болды. Ол Отыз жылдық соғыста қатты зардап шекті және Бавариядағы басқа монастырлар сияқты барокко стилінде қайта жаңартуға толыққанды қатыспады. Алайда 18 ғасырда ол рококо стилінде қайта жаңартылды. 15 қараша 1802 жылы монастырь аумақтық билеушілердің басқаруына өтті, ал 21 наурыз 1803 жылы Баварияның секуляризациясының бір бөлігі ретінде таратылды. Ғимараттар сатылып, қысқа мерзім ішінде бірнеше рет қожайындары ауысты.
The monastery at Scheyern was established in 1119 as the final site of the community founded in around 1077 at Bayrischzell by Countess Haziga of Aragon, wife of Otto II, Count of Scheyern, the ancestors of the Wittelsbachs. The first monks were from Hirsau Abbey, of which the new monastery was a priory, founded as it was against the background of the Investiture Controversy and the Hirsau Reforms. The original site proved unsuitable for a number of reasons, including difficulties with water supply, and the monastery moved in 1087 to Fischbachau. When that site too proved unsuitable, they moved to Petersberg, in 1104. When Haziga, the widowed Countess of Scheyern, left Burg Scheyern in 1119 for Burg Wittelsbach, the castle from which the family subsequently took their name, the old castle, constructed in about 940, was given to the monks at Petersberg and became Scheyern Abbey, independent of Hirsau. Scheyern was considered a Wittelsbach family monastery, which they used as a place of burial until 1253. The Wittelsbachs also retained the office of Vogt. The dedication is to the Holy Cross and the Assumption of the Virgin Mary: the abbey has had in its possession since 1180 a relic of the True Cross from Jerusalem, and is still today a place of pilgrimage for this reason. By the 13th century the abbey had already gained a reputation for its school of illumination and its scriptorium. It suffered particularly severely in the Thirty Years' War and did not participate afterwards in the Baroque revival to the same extent as other monasteries in Bavaria. In the 18th century however it was refurbished in the style of the Rococo. On 15 November 1802 the monastery came under the governance of the territorial rulers, and on 21 March 1803 was dissolved as part of the secularisation of Bavaria. The buildings were sold, and changed hands several times in a short period.
Екінші негіз
Алайда 1838 жылы Баварияның Людвиг I тұсында монастырь қайта іске қосылды және Меттен аббаттығының монахтарымен қоныстандырылды; 1843 жылы ол аббат мәртебесін қайта алды. 1876-1878 жылдар аралығында қауым мен приходқа қызмет ететін шіркеу, роман стилінде қайта жаңартылды. Шейерн қазір Дамаскілік Иоаннның еңбектеріне маманданған Византия институтына ие. Оның Венгриямен де тарихи байланыстары бар. Шейерн аббаттығы – Бенедиктин конфедерациясының Бавария қауымдастығының мүшесі.
In 1838 however under Ludwig I of Bavaria the monastery was re established, and re settled by monks from Metten Abbey; in 1843 it regained the status of an abbey. Between 1876 and 1878 the church, now serving both the community and the parish, was restored to the Romanesque style. Scheyern now also possesses a Byzantine Institute, specialising in the works of Saint John of Damascus. It also enjoys historical links with Hungary. Scheyern Abbey is a member of the Bavarian Congregation of the Benedictine Confederation.
Мектептер
1838 жылы қайта құрылғаннан кейін көп ұзамай грамматикалық мектеп ашылды. 1939 жылы діни ордендер басқаратын барлық мектептер, Шейерн аббаттығының мектебі де жабылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін мұнда гуманистік гимназия ашылды. Бірақ 1970 жылы оның орнына Пфаффенхофендегі Ширенгимназия ашылды. Жаңа мектепке толық көшірілген соң, монастырь кәсіптік білім беруге бағытталған мемлекеттік кәсіптік орта білім беру мектебін құрды, бұл мектеп түрі сол кезде өте жаңашыл деп есептелді. Ол 1976 жылы ашылды және қазірге дейін жұмыс істеп келеді.
Shortly after the re establishment in 1838, a grammar school was opened. In 1939 all schools run by religious orders were closed, including Scheyern Abbey's. After World War II a humanistic Gymnasium was opened here. It was replaced however in 1970 by the Schyrengymnasium in Pfaffenhofen. Once the transfer to the new school was complete, the monastery set up a residential high school for vocational training, the Staatliche Berufsoberschule, a type of school which was considered very experimental at the time. It opened in 1976 and is still in operation.