Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Элли Коулкинс опера үйі Колорадо штатының Денвер қаласында, ірі Денвер сахналық өнер кешенінің құрамында орналасқан. Онда 2225 орын бар. Каулкинс отбасы Ньютон аудиториясы ішінде салынған лирикалық опера үйін және оған жапсарлас қоғамдық кеңістіктерді жақсартуға 7 миллион доллар көмектесті.
The Ellie Caulkins Opera House is located in Denver, Colorado as part of the large Denver Performing Arts Complex. It seats 2,225. The Caulkins family pledged $7 million towards the enhancement of the lyric opera house and adjacent public spaces which were constructed inside of the Newton Auditorium.
Театр тарихы
Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гарденнен басқа Америкадағы ең ірі Мүниципальдік аудитория 1908 жылы Демократиялық Ұлттық конвенцияны қабылдауға уақытында аяқталды. Қала әкімі Роберт В. Спир және Сауда палатасы 7 шілдеде Аудиторияның салтанатты ашылуын және Денвердегі алғашқы ұлттық саяси конвенцияны атап өту үшін 100 000 доллар жинады, онда Уильям Дженнингс Брайан үшінші рет Президенттікке кандидат ретінде ұсынылды. Бастапқыда ғимарат көп мақсатты құрылым болды: онда концерттер, опералар, театрлық қойылымдар, конвенциялар, баскетбол, автошоулар және тіпті цирктер өткізілді, оның күмбездерінен тулар көтеріліп, оның фронтондары, ені және бұрыштары шамдармен безендірілді. Бастапқы ғимараттың сахнасы әртүрлі шараларға сәйкес әртүрлі көлемдегі кеңістіктерді жасау үшін жылжымалы етіп жобаланды. Сахна орнатылғанда ғимарат 3326 орындық театр болып, сахна артында өте кең алаңға ие болды. Сахна көтерілгенде, орындықтардың саны 12 000-ға дейін артты, сахна мен сахна артындағы алаң цирктер мен родеолар өткізуге жеткілікті болды. 1920 және 1930 жылдары бірнеше жыл бойы Денверде жыл сайынғы Музыка апталығы өткізілді. Штаттың түрлі аймақтары музыкалық бағдарламаларды ұсынды, ал көптеген қойылымдар Аудиторияда өтті. Опера немесе оперетта жиі ұсыныстардың ішіне енгізілді. 1921 жылы Денвер музыканттарының тобы Флотовтың «Марта» операсын мамыр айында орындады; ерекше тарихи маңызы бар екі қойылымды 9ZAF радиостанциясы тікелей эфирде берді, бұл толық метражды операның алғаш рет радио арқылы таратылуы болды. Аудитория Денвер үшін де-факто опера театры болды және ең ұзақ сақталған опера театры атанды. 75 жылдан астам уақыт бойы, 1980 және 1990 жылдарға дейін, жанындағы кешенде басқа залдар ашылғанға дейін, Аудиторияда келіп тұратын барлық опера компаниялары мен опера концерттері, сондай-ақ жергілікті опера қойылымдары өтті. 1955 жылы Аудитория жабылып, ескі ғимаратты заманауи театрға айналдыру үшін жөндеу жұмыстары басталды. 1956 жылдың қыркүйегінде жоба аяқталды және орындықтардың саны 2240-қа дейін азайтылды. 1980 жылдары Аудиторияның жанында Боэтчер концерт залы, Бонфилс театр кешені және Денвер орталық театры сияқты басқа театрлар салынды, ал 1990 жылдары Сиуэлл балл залы қосылды (бүгінде бұл құрылымдар Денвер өнер орталығын құрайды). Аудитория аренасы 1990 жылдардың басында Храм Хойн Бьюэлл театры салынған кезде тағы бір жаңартудан өтті. Бұл театр Мүниципальдік аудиторияның ескі театрының, баскетбол және күрес аренасының жаңа өмірі болды. 1992 жылы Бьюэлл театрының құрылысы аяқталғаннан кейін Мүниципальдік аудиторияның фасады жаңартылып, орындықтардың саны 2065-ке дейін азайтылды. 2002 жылы Аудитория Quigg Newton Denver Мүниципальдік аудиториясы деп қайта аталды.
The Municipal Auditorium, the largest in America except for Madison Square Garden in New York, was completed in time to host the Democratic National Convention in 1908. Mayor Robert W. Speer and the Chamber of Commerce raised $100,000 to celebrate the July 7 grand opening of the Auditorium with Denver's first national political convention, when William Jennings Bryan was nominated to run for President for the third time. Originally, the building was a multi purpose structure: it accommodated concerts, operas, theatrical shows, conventions, basketball, auto shows and even circuses, with flags flying from its domes and light bulbs outlining its pediments, cornice, and corners. The proscenium of the original building was designed to be portable so as to create different sized spaces for different events. When the proscenium was in place, the building was a 3,326 seat theatre with an extraordinarily large backstage area. When the proscenium was raised, increasing the seating capacity to 12,000, the stage and backstage area became large enough to hold circuses and rodeos. For several years in the 1920s and 1930s, Music Week was an annual event in Denver. Various communities of the state presented musical programs and most of the performances were in the Auditorium. An opera or operetta was commonly included in the offerings. In 1921, a company of Denver musicians performed Flotow's Martha in May; of special historical significance was the fact that the two performances were broadcast by radio station 9ZAF, the first time ever that a full length opera was broadcast. The Auditorium became the de facto opera house for Denver, and the most enduring. For more than 75 years, until the 1980s and 1990s when other halls opened in an adjoining complex, the Auditorium hosted almost all visiting opera companies and opera concerts, as well as local opera productions. In 1955 the Auditorium was closed and renovation was begun to make the grand old house a modern theatre. In September 1956, the project was completed and the seating capacity was decreased to 2,240. In the 1980s other theaters were constructed next to the Auditorium, including Boettcher Concert Hall, Bonfils Theatre Complex and the Denver Center Theatre, to which the Seawell Ballroom was added in the 1990s (these now make up the Denver Performing Arts Complex). The Auditorium arena received another makeover in the early 1990s when the Temple Hoyne Buell Theater was built into it. This theater was a reincarnation of the Municipal Auditorium's old theater and basketball and wrestling arena. In 1992, after the construction of the Buell Theatre, the facade of the Municipal Auditorium was renovated and the seating capacity became 2,065. The Auditorium was renamed Quigg Newton Denver Municipal Auditorium in 2002.
Жаңартулар
Нейтон аудиториясы толыққанды жөндеуді қажет еткендіктен, негізінен қалалық мекемелерден түскен билет сатудан алынған түсімдер және 2002 жылы Денвер тұрғындары бекіткен облигациялар есебінен қаржыландырылды. Барлығы, қала 75 миллион доллар жұмсады, ал жеке донорлар тағы 17 миллион доллар көмектесті. Каулкинс отбасының сыйлығы лирикалық опера театрын және Нейтон аудиториясының ішіндегі жапсарлас қоғамдық кеңістіктерді одан әрі жақсартуға бағытталды. "Элли" 2005 жылдың 10 қыркүйегінде Опера Колорадоның жаңа үйі ретінде салтанатты түрде ашылды, бұл Колорадо операсы қорының қайырымдылық кешімен бірге өтті және опера әлемінің көрнекті әншілері қатысты. Опера Колорадоның жаңа опера театрындағы алғашқы маусымы 2005 жылдың 3 қарашасында халықаралық деңгейде танымал меццо-сопрано Денис Грейвстің басты рөлде ойнаған "Кармен" қойылымымен ашылды. Ескі Аудитория театрының тарихи қабырғасы қайта жаңартылып, "Денвердің операның бірінші ханымы" құрметіне Элли Коулкинс опера театры деп аталды. Элли Коулкинс өзі: "Бұл бөтелкеге кеме салған сияқты екен" деген пікірін білдірді.
In need of major work, the Newton Auditorium underwent a renovation funded primarily through seat tax revenues collected at city owned facilities and the proceeds of a bond issue approved by Denver voters in 2002. In all, the city spent $75 million, while private donors provided $17 million more. The gift from the Caulkins family was used to fund additional enhancements to the lyric opera house and adjacent public spaces inside the Newton Auditorium. The “Ellie” opened as Opera Colorado's new home on September 10, 2005 with a gala benefit for the Colorado Opera Foundation and featured some major singers from the world of opera. Opera Colorado's first season in the new opera house opened on November 3, 2005 with a production of Carmen starring internationally known mezzo soprano Denyce Graves in the title role. The historic shell of the old Auditorium Theatre was rebuilt and named the Ellie Caulkins Opera House, honoring "Denver's First Lady of Opera". Ellie Caulkins herself is quoted as saying "They say it was like building a ship in a bottle".