Жартасты жағалауда балық аулау: Тәсілдер мен қауіпсіздік шаралары
Rock fishing
Жартас балық аулау – Аустралия мен Жаңа Зеландияда танымал, бірақ қауіпті хобби. Қауіпсіздік үшін құтқару жилеттерін кию маңызды. Балық аулау тәсілдері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тас балық аулау – теңізге тасты жартастардан балық аулау. Австралия мен Жаңа Зеландияда бұл кең таралған хобби. Ол қауіпті болуы мүмкін, және көптеген адам мерт болған. Жартастан балық аулау кезінде көбірек адамдар құтқару жилеттерін кию арқасында жағдай жақсаруы мүмкін.
Rock fishing is fishing from rocky outcrops into the sea. It is a popular pastime in Australia and New Zealand. It can be dangerous and many people have died. This may improve as more people who are rock fishing are beginning to wear life jackets.
Техникалар
Тас балық аулауды таяқ пен катушка және арқанмен немесе тек арқанмен жасауға болады. Жер бетіндегі және тереңдегі балық аулау әдістері көбінесе табысты болады. Тас балық аулауды жасанды және табиғи жемдермен де аулауға болады. Тереңдегі балық аулау көбінесе табиғи жемге негізделсе, беттік тас балық аулаудың түрлі тәсілдерінде табиғи жем мен жасанды жемдердің екеуі де қолданылады. Кейбір балықшылар көктемде «шатырша» құрылғысын пайдаланады, ал жаз және күз айларында (күзет) шабақ, көкбас сияқты ұсақ балықтарды жем ретінде қолданады. «Шатырша» құрылғысын пайдалану – троллинг әдісі. Әдетте, «шатырша» құрылғысы төрт пластикалық, жарқыраған жасыл жемшөптен және олардың артынан сүйретілетін қорғасыннан тұрады. Қорғасынға қосымша жемшөп бекітіледі. Ілгектер тек қорғасын артындағы жемшөпке ғана орнатылады, себебі ол балықтарға жараланған немесе ауруға шалдыққан балық сияқты көрінеді, осылайша оны ұстау ықтималдығы артады. Тас балық аулаудың тағы бір тәсілі – ұсақ балықты жем ретінде пайдалану. Балықшылар жемді дүкеннен сатып ала алады немесе өздері аулап алады. Жемді тұтас немесе кесіп пайдалануға болады. Пайдаланылатын жемнің мөлшері мен түрі ауланатын балық түріне байланысты өзгереді. Теңіз түбіндегі тасты жартастардың жиектеріндегі аймақтар көбінесе өткір тастардан тұрады, бұл балық аулау құралын (синкер) қайтару мүмкін емес қылып, оның жоғалуына себеп болуы мүмкін. Керісінше, беттік балық аулау, иінтірек немесе белгішемен, көбінесе тасты жағалау аймақтарындағы күшті ағындармен қиындыққа ұшырайды, онда жеңіл иінтіректер қалаған жерден тез алыстап кетеді. Беттік балық аулаудың бір түрі – спиннингпен балық аулау, ол осы жағдайларда жемді немесе балықты жақсырақ бақылауға мүмкіндік береді.
Rock fishing can be done with a rod and reel and line, or a line only. Both ground and surface fishing are generally successful methods. Rock fishing can be done both with artificial lures and natural bait. While bottom fishing typically relies on natural bait, both natural bait and artificial lures are used in different forms of surface rock fishing. Some fishers who are rock fishing use an umbrella rig in spring, and use bait fish, such as perch and bluegill, in summer and autumn (the fall). Using an umbrella rig is a method of trolling. Typically, an umbrella rig consists of four plastic neon green lures with a lead dragging behind. An additional lure is attached to the lead. Only the lure behind the lead will have hooks attached because this lure can appear to a stalking fish as the wounded or sick laggard in a school, making it a more likely target. Another method of rock fishing is using bait fish. The bait fish may be bought from a store, or the angler can catch them himself. Bait fish can be used either whole or cut up into pieces. The size and type of bait fish used will vary depending what species is being targeted. Problems may arise from the fact that sea bottom areas close to a rocky water's edge often consist of jagged rocks, which can cause a sinker rig to become snagged beyond recovery and thus be lost. Conversely, surface fishing with a float or buoy is often made difficult by the fact that rocky shore areas can have strong currents, in which light floats in particular can be carried away quickly from a desired area. Spin fishing as a form of surface fishing can allow more control over a lure or bait in these conditions.
Британиядағы техникалар
Жартастан балық аулау, аты айтып тұрғандай, әдетте балықшының жағалаудағы жартас тізімінен немесе шөгіндісінен балық аулауын білдіреді. Бұл балықшыға жағажайдан қарағанда терең суға қол жеткізуге мүмкіндік береді, әдетте бұл балықтың көп болуын білдіреді. Жартастан балық аулау кезінде балықшы әдетте 10 және 11 фут аралығындағы шамышты қолданады, бірақ қашықтыққа лақтыру қажет болғанда немесе тасты жерге байланысты қатты шамыш қажет болғанда 12 және 14 фут аралығындағы толық Beach Casters қолданылуы мүмкін. Жартастардан балық аулау үшін көбінесе қысқа лақтырулар жеткілікті, себебі балықтар крабтар мен басқа да жануарлармен қоректену үшін жақын жерде болады. Балықшы 8 фунттан (құрлы балық аулау) 30 фунтқа дейін жіппен жүктелген тұрақты катушканы немесе мультипликатор катушкасын қолдануы мүмкін, әсіресе тасты жерде. Жартастардан балық аулау кезінде әртүрлі әдістер қолданылуы мүмкін, мысалы, жеммен балық аулау, спиннингпен/плагпен аулау және құрлы балық аулау. Жеммен балық аулау жағажайдағыдай болады, бірақ қазіргі уақытта ең көп қолданылатын жем – қабықтан сызылған краб және қатты қабықты краб. Спиннингпен/плагпен аулау – бұл жасанды жемді немесе плагты лақтырып, балықты шабуылдауға немесе жемді ұстауға итермелеу үшін кері тарту. Ал құрлы балық аулау – әдетте құрт, құмшабақ немесе креветка сияқты жемді құрлының астына ілу. Мақсатталған балық түрлері жағажайдағылармен бірдей болады, бірақ Баллан Wrasse сияқты түрлер де кездеседі. Балық түрлері жағалаудан жағалауға өзгереді, бірақ жартастардан ауланатын негізгі түрлер – конгер балықтары, түрлі шаян түрлері, топе, треска, бас және бульхусс. Тасты шұңғырлардың салдарынан балық аулау құралдарының жоғалуын азайту үшін тәжірибелі балықшылар көбінесе «бұзылған түп» жүйесін қолданады.
Rock Angling as the name suggests usually entails the angler fishing from a rock ledge or outcrop on the shore. This will usually allow the angler access to deeper water than from the beach, which usually means more fish. An angler rock fishing will usually use a rod of between 10 and 11 feet when fishing from rocks although the full Beach Casters of 12 to 14 feet may be used when distance casting is required or a stiff rod is required due to rough ground. It is usual that only short casting is required from rocks to catch fish as they tend to be close in trying to feed of crabs and other animals. Again the angler may use a fixed spool reel or a multiplier reel loaded with line from as little as 8 pound (float fishing) to 30 pounds over rough ground. When fishing from rocks several different methods can be used such as bait fishing, spinning/plugging and float fishing. Bait fishing will be much the same as from the beach but the most common bait would now be peeler crab and hard back crab. Spinning/plugging involves casting an artificial lure or plug and retrieving it to induce a fish to 'take' attack the lure or plug. Whilst float fishing is simply suspending a bait usually a rag worm, sand eel of prawn below a float. The species of fish targeted will be the same as from the beach but will include species such as Ballan Wrasse. Species varie from coast to coast, but the main species from rock marks are conger eels, various species of ray, tope, cod, bass and bullhuss. A rotten bottom system is commonly used among professional anglers looking to cut down on tackle losses due to rocky snags.
Толқындар мен су тасқыны
Тау балықшылары үшін судың жылдамдығы көбінесе күтпеген жағдай тудыруы мүмкін. Толысудың ортасында – әдетте, толысу бұрылып 3-4 сағат өткен соң – су деңгейі жарты сағат ішінде жарты метрге дейін көтерілуі мүмкін. Бір минутта құрғақ таста тұрып, ең қысқа уақытта толқындар платформаңызға шабуы мүмкін. Сондай-ақ, балықшылар көп сағат бойы су деңгейінің ақырындап өзгеруін және оның толқындардың мінез-құлқына қалай әсер ететінін байқамай қалуы мүмкін. Су деңгейі төмендегенде, толқындар сіз балық аулап отырған жердің алдында жиірек соғылуы мүмкін, себебі су шалқылайды, ал толысу кезінде толқындар кенеттен жартасқа ұрғылап келуі мүмкін.
It has been reported that "For rock fishers, the speed of the tide can often come as a surprise. At mid tide—generally three to four hours after the tide has turned—the tide can rise by half a metre, in half an hour. You can be on dry rocks one minute, and then before you know it waves are surging onto your platform." It was also reported that "Over many hours a fisher may be unaware of the slowing changing water level of the tide and how this affects wave behaviour. As the tide drops, waves may begin to break more frequently in front of where you are fishing as the water becomes shallower, whereas a rising tide may make the waves surge onto the rock platform all of a sudden."
Толқындар мен ауа райы
Австралияда Тынық мұхиты мен Оңтүстік мұхитының қашық аймақтарында төмен қысымды ауа райы салдарынан 2-4 метрлік немесе одан да биік толқындар пайда болуы мүмкін. Бұл толқындар пайда болған жерінен жүздеген шақырым қашықтыққа, бірнеше күн бойы жүзіп келеді – биіктігін жоғалтса да, созылып, қуатын сақтайды. Олар терең суларда мәселе тудырмайды, бірақ жағалауға жақындағанда күшті күйреуге ұшырайды. Осындай толқындарды тудыратын жүйелер Австралияның шығысына немесе оңтүстігіне қарай алыс орналасқандықтан, олар әрқашан жергілікті ауа райы карталарында көрсетілмейді, сондықтан толқындар күн шуақты, тыныш күндері де келуі мүмкін. Қауіптің тағы бір факторы – осы күшті толқындардың жиынтықтары ұзақ үзілістермен, көбінесе 15-20 минут сайын келіп түсуі.
It has been reported for Australia that there can be circumstances where " a low pressure weather system far out in the Pacific or the Southern Ocean may be generating local waves of 2 to 4 metres or more. These swells can travel for days and many hundreds of kilometres from where they were formed – losing their height but stretching out and keeping their power. While they’re in deep water, these long, low swells are not a problem, but as they approach shallow water they break powerfully. Because the systems that generate these waves can be far off to the east, or far south of Australia, they do not always appear on local weather charts – and the swells can arrive when it is sunny and calm. Another source of danger is that these ‘sets’ of powerful waves can arrive at lengthy intervals – often every 15–20 minutes ".