Кіріспе
Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы Оудтшоурн қаласына жақын, Швартберг тауларының етегінде орналасқан Канго үңгірлері, кембрийге дейінгі әктастарда жасалған. Басты үңгір – елдегі ең әдемі, танымал және сүйікті туристік нысандардың бірі, ол шетелден көп саяхатшыларды қызықтырады. Үңгірлерде кеңейген туннельдер мен залдар бар, олардың тек шамамен төрттен бірі саяхатшыларға ашық. Саяхатшылар үңгірге тек гидтің қадағалауымен, топта ғана кіре алады.
The Cango Caves are located in Precambrian limestones at the foothills of the Swartberg range near the town of Oudtshoorn, in the Western Cape Province of South Africa. The principal cave is one of the country's finest, best known, and most popular tourist caves and attracts many visitors from overseas. Although the extensive system of tunnels and chambers go on for over , only about a quarter of this is open to visitors, who may proceed into the cave only in groups supervised by a guide.
Тарих
Үңгірлердегі тас суреттері мен заттар үңгірлердің Орта және Кейінгі Тас дәуірінде, тарихқа дейінгі кезеңде ұзақ жылдар бойы пайдаланылғанын көрсетеді. Үңгірлерді 1780 жылы жергілікті шаруа Якоб Ван Зил жаңадан ашты. Ол алғаш түскен залдың ұзындығы футбол алаңындай болды және оның құрметіне Ван Зил залы деп аталды. 1792 жылы екінші зал табылған. Үңгірлер тез арада танымал саяхат орнына айналды. 1829 жылы доктор Эндрю Смит Канго үңгірлерін зерттеді, онда оның ғылыми қызығушылығын оятарлық көптеген нәрселер болды. Кейптаун университетінің археологы А. Дж. Гудвин 1930 жылы Канго үңгірлерінде сынақ қазбаларын жүргізіп, тас құралдары мен басқа да мәдени мүліктерді тапты.
The caves were rediscovered in modern times in 1780 by a local farmer named Jacobus Van Zyl. The chamber he first was lowered down into was found to be as long as a football field, and is named Van Zyl Hall in his honor. Further exploration was done and a second chamber discovered in 1792. The caves soon became a popular place to visit. In 1829 Dr Andrew Smith visited the Cango Caves, which contained much to tempt his scientific curiosity. A. J. H. Goodwin, an archaeologist at the University of Cape Town, carried out a test excavation in the Cango Caves in 1930 which found stone artefacts and other cultural material.
Үңгірлер туралы аңыздар
М. Джонни ван Вассенер, үңгірдің алғашқы ресми гиді, 1898 жылы үңгірдің соңына жету үшін 29 сағат жол жүрген деген әңгіме бар. Сол жерде ол кіреберістен қанша қашықтықта екенін және қанша тереңдікте жер астында екенін есептеген; оның жолы, көрінетін болса, жер асты өзенімен бірге болған. Қазірге дейін саяхатшылар осы оқиғаны қолдайтын көбірек үңгірлерді тауып жатыр.
Зерттеулер мен зерттеулер
Алғашқы шамамен зерттеу 1897 жылы жасалды, оның нәтижесінде алғашқы 26 бөлме суреттелді.