Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Австралия валютасының қазіргі номиналы
Current denomination of Australian currency
Он екі қырлы австралиялық елу цент монетасы – австралиялық доллардың үшінші ең жоғары номиналды монетасы және айналымдағы көлемі бойынша ең ірісі. Ол Кук аралдарының 5 долларлық монетасымен мөлшері мен пішіні жағынан бірдей, және екеуі де Оңтүстік жарты шардағы жалғыз 12 қырлы монеталар болып табылады. Бұл монета 1969 жылы 1966 жылы шығарылған дөңгелек елу центтік монетаны алмастыру үшін енгізілді. Алғашқы, дөңгелек 50 центтік монета 80% күміс және 20% мыстан жасалған; бірақ еркін құбылатын күміс бағасының құны артқан сайын, монетаның құйма құны номиналды құнынан асып кетті; сондықтан бұл үлгі айналымнан алынып, он екі қырлы мыс-никель үлгісімен ауыстырылды. Диаметрі бойынша ол қазіргі уақытта шығарылған ең үлкен австралиялық монета және 1937–38 жылдардағы «Корона» монетасынан кейін екінші орында. Бұл сондай-ақ, жалпы айналымдағы ең ауыр австралиялық монета. Көптеген естелік дизайндары шығарылды, үлкен мөлшері егжей-тегжейлі мазмұнға мүмкіндік береді. 50 франктың (CFP) диаметрімен, 1986, 1987, 1989, 1990, 1992 жылдарығы 50¢ монеталары тек қана соғылған және сынақ жиынтықтарында қолжетімді, 1967 және 1968 жылдарынан басқа, себебі бұл жылдарда соғылған немесе сынақ жиынтықтары болған жоқ және айналымға шығарылған монеталар да жасалмаған. Елу центтік монеталар 5 доллардан аспайтын сомадағы қарызды төлеу үшін заңды төлем құралы болып табылады.
The twelve sided Australian fifty cent coin is the third highest denomination coin of the Australian dollar and the largest in terms of size in circulation. It is equal in size and shape to the Cook Island $5 coin, and both remain the only 12 sided coins in the southern hemisphere. It was introduced in 1969 to replace the round fifty cent coin issued in 1966. The original, round, 50 cent coin was made of 80% silver and 20% copper; but as the value of a free floating silver price became higher, the coin's bullion value became more valuable than its face value; so that version was withdrawn from circulation and replaced with the dodecagonal cupro nickel version. It is by diameter the largest Australian coin currently issued and second largest after the Crown of 1937–38. It is also the heaviest Australian coin in common circulation. Many commemorative designs have been issued, the large size allowing for detailed content. With a diameter of across flats, fifty franc (CFP), both
The 1986, 1987, 1989, 1990, 1992, year dated 50¢ are only available in mint and proof sets, with the exception of the 1967 and 1968, as no mint/proof sets exist for those years and there were no circulation strikes produced either. Fifty cent coins are legal tender for amounts not exceeding $5 for any payment of a debt.
Аверса
Австралияның барлық монеталарындағыдай, аверсте биліктегі монархтың суреті бейнеленген. Монетада қазірге дейін тек Елизавета II-нің суреті бар. Басқа ондық номиналдардан өзгеше, 50 центтік монеталарда патшайымның бес түрлі портреті қолданылған. 2000 жылғы королівтік сапарды еске түсіретін монета үшін Владимир Готтвальд жасаған ерекше бейне қолданылды. Бұл – австралиялық суретші салған аверсі және британдық валютада қолданылмаған королеваның портреті бар жалғыз австралиялық ондық монета. Қалған төрт портрет сол кезде айналымдағы барлық номиналдарда пайда болды: 1966 жылдан 1984 жылға дейін Арнольд Мачиннің, 1985 жылдан 1998 жылға дейін Рафаэль Маклуфтың, 1999 жылдан 2019 жылға дейін Ян Ранк Бродлидің, ал 2019 жылдан бері Джоди Кларктың портреттері. Бұл портреттер британдық монеталарға сәйкесінше 1968, 1985, 1998 және 2015 жылдары енгізілді.
As with all coins of Australia, the reigning monarch features on the obverse. Only Elizabeth II has been featured on the coin so far. Unlike other decimal denominations, five different portraits of the queen have been used on 50 cent coins. A unique effigy by Vladimir Gottwald was used for the 2000 royal visit commemorative fifty cent piece. This is the only Australian decimal coin to have an obverse designed by an Australian and to have a portrait of the queen which is not also used on British currency. The other four portraits have featured on all then current denominations: from 1966 to 1984 one by Arnold Machin, from 1985 to 1998 one by Raphael Maklouf, from 1999 to 2019 a portrait by Ian Rank Broadley, and since 2019 a portrait by Jody Clark. These portraits were introduced to British coins in 1968, 1985, 1998 and 2015, respectively.