Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орта ғасырлардағы ағылшын монетасы. Алтын пенни – орта ғасырлардағы ағылшын монетасы, құны жиырма пенни (яғни, бір фунт стерлингтің 1/12 бөлігі).
Medieval English coin
The gold penny was a medieval English coin with a value of twenty pence (i. e. 1/12 pound sterling).
Жоғары құнды монеталар қажет
Англия королі Генрих III (1216-1272) билік құрғанға дейін Англияда бір пенниден қымбат монетаға деген қажеттілік, сол кезде күміс монета болғандықтан, византиялық немесе араб алтын және күміс монеталарымен шешілді, олар саудагерлер мен керуеншілер арасында айналымда болды. Бірақ сауда өскен сайын, жоғары номиналды монеталарға да қажеттілік туды. 1257 жылы Генрих өзінің алтын шебері Глостерлік Вильгельмге таза алтыннан монета дайындауды бұйырды.
Until the reign of King Henry III of England (1216–1272), any need in England for coins worth more than one penny, at the time a silver coin, was met by the use of Byzantine or Arabic gold and silver coins which circulated among merchants and traders. However, as commerce increased, so did the need for higher value coins. In 1257, Henry instructed his goldsmith, William of Gloucester, to produce a coinage of pure gold.
Кіріспе және пайдалану
Алтын пенни енгізілді, оның құны жиырма пенниге тең болды. Монетаның бет жағында патша тақ отырған күйде, патшалық киіммен бейнеленген, оң қолында жезл, сол қолында – айқыш глобус көрсетілген, ал айналасында "HENRICUS REX III" (Генрих III патша) деген жазу бар. Монетаның сырт жағында жиекке дейін созылатын ұзын крест, әр бөлігінде гүл бейнесі және ақша соққан адамның аты жазылған, мысалы, WILLEM ON LVND (Лондондық Уильям). Кейбір мысалдарда LVND орнына LVNDEN немесе LVNDE деп жазылған. Алтын пенниге үлкен қызығушылық болмады. Томас Карт өзінің "Англияның жалпы тарихы" еңбегінде Лондон тұрғындарының 1257 жылғы 24 қарашада оған қарсы шағым жасағанын және "патша оларға көмектесуге мүдделі болғандықтан, ешкім оны [алтын пенниді] қабылдауға міндетті емес екенін жариялады, ал оны қабылдағандар оны айырбастау орталығына әкеліп, оның құнын ала алады, әрқайсысынан тек жарты пенни ғана алынады, бұл, әдетте, монета соғуға кеткен шығындармен байланысты" делінген.
The gold penny was introduced, with a value of twenty pence. The coin's obverse showed the king enthroned, in his royal attire, with a scepter in his right hand and a globus cruciger in his left, with the legend HENRICUS REX III (King Henry III). The reverse contained a long cross extending to the edge, with a flower in each quarter, and the moneyer's name in the legend, thus WILLEM ON LVND (William of London). Some examples read LVNDEN or LVNDE instead of LVND. The gold penny was not popular. Thomas Carte, in his A general history of England, says that the citizens of London made a representation against them on 24 November 1257, and that "the King was so willing to oblige them, that he published a proclamation, declaring that nobody was obliged to take it [the gold penny], and whoever did, might bring it to his exchange, and receive there the value at which it had been made current, one halfpenny only being deducted from each, most probably for the expense of coinages".
Баға белгілеу және балқыту
Алтын салмағымен салыстырғанда, монетаның құны арзан болған. 1265 жылға қарай, монетадағы алтынның құны жиырма емес, жиырма төрт пенске жеткен, және көптеген монеталар жеке тұлғалардың пайда табу үшін балқытылған деп саналады. Англияда алтын монеталар шамамен жетпіс жылдан кейін, III Эдуард патшаның билігі тұсында қайтадан соғыла бастады.
Compared to its bullion weight, the coin was undervalued. By 1265, the gold in the coin was worth twenty four pence rather than twenty, and it is believed that most of the coins were melted down for profit by individuals. Gold coins would not be minted again in England until the reign of King Edward III about seventy years later.
Жоғалу
Барлық монеталар қайта жиналып, балқытылғаннан кейін, алтын теңге толығымен көзден жоғалып, оның бұрынғы болғандығы туралы барлық жазбалар ұмытылды. Дегенмен, 1700 жылдары ол соғылғанын көрсететін құжаттар табылды. Әрине, бірнеше монета балқытудан аман қалған – мүмкін, жоғалып кеткен шығар. Қазір оның сегіз данасы сақталған.
As all the coins were recalled and melted down, the gold penny completely disappeared from view, and all knowledge of its prior existence was forgotten. However, in the 1700s, documentation came to light indicating that it had been minted. Inevitably, a few coins escaped the melt—perhaps being lost. Eight examples are now known to survive.
Тірі қалған мысалдар
2022 жылы Хемиокта металл іздегішпен табылған мысал аукционда 540 000 фунт стерлингке сатылды.
In 2022, an example found with a metal detector in Hemyock was sold at auction for £540,000.