Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қайнатылған тоқыма немесе өрілген жүн матасы
Boiled knitted or woven wool fabric
Қайнатылған жүн матасы негізінен береттер, шарфтар, жилеттер, кардигандар, пальтолар және күрмелер жасау үшін қолданылады. Бұл матаны жасау үшін тоқыма немесе өрілген жүн маталарын немесе жүн қоспаларын ыстық сумен араластырып, толықтыру процесінен өткізеді. Бұл процесс матаны қысқартып, тозуға және одан әрі қысқаруға төзімді, тығыз кірпіш матаға айналдырады.
Boiled wool is a type of fabric primarily used in creating berets, scarves, vests, cardigans, coats, and jackets. To create this fabric, knit wool or wool blend fabrics are agitated with hot water in a process called fulling. This process shrinks the fabric and results in a dense felted fabric that resists fraying and further shrinkage.
Шығу тегі
Қайнатылған жүн – жүннің толықтырылған түрі, және тоқыма емес жүн матасына ұқсас. Осы процестердің тарихы кем дегенде орта ғасырларға дейін жетеді. "Мата" сөзінің өзі батыс герман тіліндегі "feltaz" сөзінен келген. Қайнатылған жүн Оңтүстік Америка және Тироль Австриясының дәстүрлі тоқымаларының ерекшелігі болып табылады. Ол бүкіл әлемде өнеркәсіптік түрде өндіріледі.
Boiled wool is a type of felted wool, and is similar to non woven wool felt. These processes date at least as far back as the Middle Ages. The word felt itself comes from West Germanic feltaz. Boiled/felted wool is characteristic of the traditional textiles of South America and Tyrolean Austria. It is produced industrially around the world.
Процесс
Қайнатылған жүн матасы коммерциялық түрде жүн жіптерді біркелкі қалыңдықпен мата жасау үшін тоқу арқылы өндіріледі. Жіптер мен мата боялуы немесе табиғи күйінде қалдырылуы мүмкін, сондай-ақ матада суреттер немесе әшекейлер болуы мүмкін. Тоқудан кейін мата ыстық сумен және сілтілік ерітіндімен (мысалы, сабынмен) қайнатылып, араластырылады. Бұл араласу жүн талшықтарының қабыршақты бетін бір-біріне жабыстырып, тоқылған матадан фетр матасын жасайды. Нәтижесінде, фетрленбеген матаға қарағанда барлық жақтан 50%-ға дейін кішірейіп, тығыз және берік материал пайда болады. Қайнатылған жүн жылу, беріктік қасиеттерімен және су мен желге төзімділігімен ерекшеленеді. Фетрлеудің жалпы процесі өнеркәсіпте, медицинада, қолөнерде және костюмдерде қолданылатын фетр бөліктерін тоқыма емес талшықтардан өңдеу үшін пайдаланылады. Бұл процесте жүн қоспалары, вискоза, полиэстер және акрил сияқты әртүрлі талшықтар қолданылуы мүмкін.
Boiled wool fabric is created commercially by first knitting wool yarns to create a fabric of uniform thickness. The yarns and fabric may either be dyed or left natural, and the fabric may include designs or embellishments. After knitting, the fabric is fulled by boiling and agitating in hot water and an alkaline solution like soap. The agitation causes the scaly surface of wool fibers to stick together, producing a felted fabric. The result is a tighter and denser material that is up to 50% smaller in all directions than the pre felted fabric. Boiled wool is warm, durable, and resistant to water and wind. The general process of felting can be used to process non woven fibers into pieces of felt used in industry, medical applications, and for crafts and costumes. This can be performed using a variety of fibers, including wool blends, rayon, polyester, and acrylic.