Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық интерьер дизайнері (туған 1938)
British interior designer (born 1938)
Тесса Джорджина Кеннеди (6 желтоқсан 1938 ж. туған) – британдық интерьер дизайнері, оның клиенттеріне көпұлтты корпорациялар, королівтік отбасы мүшелері, атақты адамдар, сондай-ақ еуропалық қонақүйлер, мейрамханалар мен клубтар кіреді. 1957 жылы әлеуметтік портреттер суретшісі Доминик Элвеспен қашқан оқиғасы баспасөзде кеңінен жарияланды.
Tessa Georgina Kennedy (born 6 December 1938) is a British interior designer, whose clients include multi national corporations, royalty, celebrities, and European hotels, restaurants, and clubs. Her elopement with society portrait painter Dominick Elwes made headlines in 1957.
Ерте өмір
Кеннеди Гилфорд қаласында, Суррейде, Осиек туған Дашка Ивановичтің (1915–2004) және оның алғашқы күйеуі Джеффри Александр Фаррер Кеннедидің (1908–1996) үш қызының бірі ретінде дүниеге келді. Ол дипломат және бұрынғы югослав кеме қатынасының магнаты Ване Ивановичтің сіңлісінің қызы, сондай-ақ Югославияның негізін қалаушылардың бірі Душан Поповичтің шөбересі. Ол британдық инженер, сэр Александр Блэки Кеннедидің шөбересі және сэр Джон Макфарлейн Кеннедидің немересі, сондай-ақ өнеркәсіпші Иван Рикард Ивановичтің немересі. Оның анасы хорват-еврей және серб тегінен шыққан. 1949 жылы ата-анасы ажырасқаннан кейін анасы Нил Маклинге қайта үйленді. Кеннеди 1949 жылдан 1952 жылға дейін «Даунс» мектебінде оқыды, содан кейін 1952 жылдан 1957 жылға дейін Хаслемердегі «Оук Холлда» мектеп білімін аяқтады. Ол 1957 жылы «Эколь де Боз-Арт» мектебінде оқыды.
Kennedy was born in Guildford, Surrey, one of three daughters of Osijek born Daška Ivanović (1915–2004), and her first husband Geoffrey Alexander Farrer Kennedy (1908–1996). She is a niece of diplomat and former Yugoslav shipping magnate Vane Ivanović and great great niece of Dušan Popović, one of the founders of Yugoslavia. She is a great granddaughter of the British engineer, Sir Alexander Blackie Kennedy and granddaughter of Sir John MacFarlane Kennedy, as well as of industrialist Ivan Rikard Ivanović. Her mother was of Croatian Jewish and Serbian descent. After her parents' divorce in 1949, her mother remarried, to Neil McLean. Kennedy attended The Downs School from 1949 to 1952, then completed her grade school studies at the Oak Hall in Haslemere from 1952 to 1957. She studied at École des Beaux Arts sometime in 1957.
Неке
18 жасында Кеннеди суретші Доминик Элвспен қашып кеткеннен кейін көпке танымал болды. 1957 жылғы 27 қарашада Джеффри Кеннеди Элвеске қатысты ұстауға тыйым салатын бұйрық алды. Бірақ, Жоғарғы Соттың атқарушысы Элвесті Англия мен Уэльс шегінен тыс жерде ұстауға өкілетті емес еді. Шотландияда үйленуге тырысқаннан кейін, баспасөздің қуып жететініне тап болған жас жұп Гаванаға (Куба) қашып кетті. Мафиози Майер Лански оларға Гавана Ривьерасында тұруға жағдай жасады, және жұп 1958 жылғы 27 қаңтарда азаматтық рәсім бойынша неке қиды. Кастро төңкерісі елдің тұрақтылығына қауіп келтіргенде, олар «S. S. City of Havana» пароходымен қашуға мәжбүр болды, ол оларды Сток-Айленд және Ки-Вест арқылы Майамиге жеткізді. Майамиден жұп Нью-Йоркке ұшып, 31 наурызда некеге тұруға рұхсат алуға өтініш берді. Келесі күні олар Манхэттен Жоғарғы Сотында неке қиды. Шілде айының басында олар Англияға қайтып келді. 16 шілдеде кеме Саутгемптонға тоқтағанда, Элвес өзін билік органдарына тапсырды, оған қойылған айыптауларды күтіп отырған кезде.
At age 18, Kennedy became a cause célèbre after she eloped with the painter Dominick Elwes. On 27 November 1957, Geoffrey Kennedy obtained a restraining order against Elwes. However, the High Court Tipstaff was not authorized to apprehend Elwes in any place outside England and Wales. After attempting to wed in Scotland, while being pursued by the press, the young couple eloped to Havana, Cuba. Mobster Meyer Lansky provided accommodation for them at the Habana Riviera, and the couple were wed in a civil ceremony on 27 January 1958. When Castro's revolution threatened the stability of the country, they were forced to flee aboard a ferry, the S. S. City of Havana which took them to Miami via Stock Island and Key West. From Miami the couple flew to New York, where they applied for a marriage license on 31 March. The following day, they were wed at the Manhattan Supreme Court. In early July, they returned to England aboard the On 16 July, as the ship docked at Southampton, Elwes handed himself over to the authorities while waiting for charges against him to be heard.
Мансап
Париждегі Эколь де Бьюкс-Артс-та оқығаннан кейін Кеннеди өзінің мансабын 1960 жылдары Лондонның Дэвид Млинарик дизайн фирмасында бастады, оның клиенттері Мик Джаггер мен Эрик Клэптон болды. 1968 жылы, Млинарикпен үш жыл серіктес болып жұмыс істегеннен кейін, ол Grosvenor House қонақүйін жобалау конкурсында жеңіске жетті және сол жылы Майкл Самнермен бірлесіп өз компаниясын құрды. 1986 жылы ол бірнеше дизайн жүлдесін жеңіп алған Tessa Kennedy Design, Ltd. компаниясын қайта құрды. Оның клиенттерінің арасында De Beers, Стэнли Кубрик, Джордж Харрисон, Иорданияның Хусейн патшасы, сондай-ақ Лондонның Claridge's, The Berkeley және The Ritz қонақүйлері бар, осы үшін ол «Жыл дизайнері» деп танылды. Кеннеди режиссер Майкл Виннердің Woodland House-тағы бөлмелерін де жөндеп жаңартты. Британдық интерьер дизайны қауымдастығының (BIDA) мүшесі Кеннеди Сауд Арабиясында өз компаниясымен жұмыс істеген алғашқы әйел атанды. Ұлыбританиядағы Интерьер дизайнерлерінің халықаралық қоғамының президенті қызметін екі жыл, ал Халықаралық кеңесте үш жыл қызмет еткеннен кейін, ол Халықаралық интерьер дизайны қауымдастығының (IIDA) құрметті мүшесі болды.
After studying at the École des Beaux Arts in Paris, Kennedy started her career in the 1960s at the London design firm of David Mlinaric, whose clients included Mick Jagger and Eric Clapton. In 1968, after spending three years working as partner with Mlinaric, she won a competition to design the Grosvenor House Hotel, launching her own company with Michael Sumner that same year. In 1986, she reformed as Tessa Kennedy Design, Ltd., a company which has won several design accolades. Her clients have included De Beers, Stanley Kubrick, George Harrison, King Hussein of Jordan and London hotels Claridge's, The Berkeley, and The Ritz for which she was voted Designer of the Year. Kennedy also renovated rooms at director Michael Winner's Woodland House. A member of the British Interior Design Association (BIDA), Kennedy was the first woman to work in Saudi Arabia with her own company. Following two years as President of the International Society of Interior Designers in Britain and three years on the International Board, she made a Fellow of the International Interior Design Association (IIDA).
Жеке өмір
Элвестің Кеннедиден үш ұлы болды: кино өндіруші Кассиан Элвес, суретші Дамиан Элвес және актер Кэри Элвес. Екінші күйеуі, голливудтық кино өндіруші Эллиотт Кастнер (7 қаңтар 1930 – 30 маусым 2010) арқылы бір ұл мен бір қызы бар, Диллон және Милика (2021 жылы қайтыс болды).
With Elwes, Kennedy had three sons: film producer Cassian Elwes, artist Damian Elwes and actor Cary Elwes. By her second husband, the Hollywood film producer Elliott Kastner (7 January 1930 – 30 June 2010), she has a son and a daughter, Dillon and Milica (d. 2021)