Карачи портының тарихы: ежелгі Krokola, Morontobara, Debal сияқты порттардан бастау алады. Сауда жолдары, араб теңізшілерінің жазбалары мен Түрік мәліметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистанның Синд провинциясындағы терең сулы теңіз порты.
Deep water seaport in Sindh, Pakistan
Тарих
Порт тарихы Карачи қаласы тарихымен тығыз байланысты. Аймақта бірнеше ежелгі порттар болған, соның ішінде "Крокола", "Моронтобара" (Әйелдер порты) (Нарх айтқан), Барбарикон ("Эритрея теңізінің айналымы") және Дебал (712 жылы араб генералы Мұхаммед бин Касим басып алған қала). Араб теңізшісі Сүлеймен әл-Махридің 1511 жылғы "Умда" еңбегінде Карачи портының ертеде болғаны туралы айтылады. Ол Пасниден Рас-Карашиге дейінгі жағалау жолын сипаттағанда "Рас әл-Карази" және "Рас-Караши" деп атаған. Қарачи 16 ғасырдағы түрік трактаты "Мир'ат ул-Мемалик" авторы, Османлы капитаны Сейди Али Рейс еңбегінде де кездеседі. Ол теңізшілерді су айналымдарынан сақтандырып, қауіпті жағдайға түскен жағдайда "Каураши" портына сиынуға кеңес береді. 1728 жылы қатты жаңбыр Харрак портын лайға толтырып, саудагерлерді қазіргі Карачи аймағына көшуге мәжбүр етті. 1729 жылы олар Карачи шығанағының солтүстігіндегі биік жерде Колачи (Калачи жо Кун және Колачи жо Гот деп те аталады) атты жаңа бекінілген қала салды. Қаланың төңірегінде 5 метрлік биіктіктегі кірпіш және ағаштан тұрғызылған қабырға, қару орнатылған мұнаралар мен екі қақпа болды. Теңізге қараған қақпа "Харадар" (тұз қақпасы), ал Льяри өзеніне қараған қақпа "Митадар" (тәтті қақпасы) деп аталды. 1729 жылдан 1783 жылға дейін Колачидің стратегиялық орналасуына байланысты қала бірнеше рет Калат хандары мен Синд билеушілері арасында ауысып отырды. 1783 жылы екі ұзақ қоршаудан кейін қала Синдтің Талпур Мирлеріне бағынды, олар порттың кіреберісіндегі Манора аралына зеңбірек орнатылған Манора бекінісін салды. Британдықтар Араб теңізіне қарай Ресейдің кеңеюінен алаңдап, 1839 жылы Карачиді, содан кейін бүкіл Синдті басып алды. Порт Бірінші Ауған соғысы кезінде әскерлердің түсуіне арналған орын болды. Бірқатар британдық компаниялар Карачиде кеңселер мен қоймалар ашты, халық саны жылдам өсті. 1852 жылы Карачи 14 000 тұрғыны бар қалаға айналып, теңіз саудасы гүлденді. Қазіргі порт 1854 жылы негізгі навигациялық арнаны қазу және негізгі портты қаланың қалған бөлігімен байланыстыратын дамба салу арқылы қалыптаса бастады. Бұдан кейін Манора, Кеамари Гройне, Нейпир Моул көпірі және жергілікті кемежай көпірі салынды. Кемежайлар құрылысы 1882 жылы басталды, ал 1914 жылы Шығыс кемежайы мен Нейпир Моул кемежайы аяқталды. 1927 және 1944 жылдары Батыс кемежайы, жеңілдету кемежайлары және кеме жөндеу кемежайлары салынды. 1899 жылы Карачи Оңтүстік Азиядағы ең ірі бидай және мақта экспорттау порты болды. 1856 мен 1872 жылдар аралығында сауда айтарлықтай өсті, әсіресе Американдық Азамат соғысы кезінде Синд мақтасы британдық тоқыма өнеркәсібінде американдық мақтаның орнын басты, ал 1869 жылы Суэц каналы ашылды. Қарачи Бірінші дүниежүзілік соғыс (1914-1918) кезінде маңызды әскери база болды, өйткені ол Суэц каналы арқылы келген кемелер үшін алғашқы британдық порт болды және Ауғанстан мен Ресей империясына қақпа болды. Қарачи Екінші дүниежүзілік соғыс (1939-1945) кезінде де әскери база және Ресей майданына жабдықтау порты болды. 1947 жылы британдықтар аймақты тастап кетті, Үндістан мен Пәкістан құрылды. 1974 жылы бір топ террорист грек кемесін басып алып, грек экипажын бірнеше сағат бойы ұстап тұрды. Олар грек үкіметінен талаптарын орындауды талап етті. Кейін кемедегілер босатылып, террористтер елден қашып кетті.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi. Several ancient ports have been attributed in the area including "Krokola", "Morontobara" (Woman's Harbour) (mentioned by Nearchus), Barbarikon (the Periplus of the Erythraean Sea, and Debal (a city captured by the Arab general Muhammad bin Qasim in 712 CE). There is a reference to the early existence of the port of Karachi in the "Umdah", by the Arab navigator Sulaiman al Mahri (AD 1511), who mentions "Ras al Karazi" and "Ras Karashi" while describing a route along the coast from Pasni to Ras Karashi. Karachi is also mentioned in the sixteenth century Turkish treatise Mir'ât ül Memâlik by the Ottoman captain Seydi Ali Reis, who warns sailors about whirlpools and advises them to seek safety in "Kaurashi" harbour if they found themselves drifting dangerously. In 1728 heavy rains silted up the harbour at Kharak, forcing merchants to relocate to the area of modern Karachi. In 1729, they built a new fortified town called Kolachi (also known as Kalachi jo Kun and Kolachi jo Goth) on high ground north of Karachi bay, surrounded by a 16 feet (5 m) high mud and timber reinforced wall with gun mounted turrets and two gates. The gate facing the sea was called "Kharadar" (salt gate), and the gate facing the Lyari River was called "Mithadar" (sweet gate). From 1729 to 1783 the strategic location of Kolachi saw the town change hands several times between the Khans of Kalat and the rulers of Sind. In 1783, after two prolonged sieges the town fell to the Talpur Mirs of Sind, who constructed Manora Fort mounted with cannons on Manora island at the harbour entrance. The British were concerned about Russian expansion towards the Arabian Sea, so in 1839 they occupied Karachi and later the whole of the Sindh. The port served as a landing point for troops during the First Afghan War. A number of British companies opened offices and warehouses in Karachi and the population increased rapidly. By 1852, Karachi was an established city with a population of 14,000 and a prosperous overseas trade. The modern port began to take shape in 1854, when the main navigation channel was dredged and a mole or causeway was constructed to link the main harbour with the rest of the city. This was followed by construction of Manora breakwater, Keamari Groyne, the Napier Mole Bridge and the Native Jetty Bridge. The construction of the wharves started in 1882, and by 1914 the East Wharf and the Napier Mole Boat Wharf were complete while 1927 and 1944, the West Wharf, the lighterage berths and the ship repair berths were constructed between 1927 and 1944. By 1899 Karachi was the largest wheat and cotton exporting port in South Asia. The period between 1856 and 1872 saw a marked increase in trade, especially during the American Civil War when cotton from Sindh replaced American cotton as a raw material in the British textile industry and the opening of the Suez Canal in 1869. Karachi was an important military base during the First World War (1914–18) because it was the first British Raj port of call for ships coming through the Suez Canal and was the gateway to Afghanistan and the Russian Empire. Karachi was again a military base and port for supplies to the Russian front during the Second World War (1939–1945). In 1947, the British left the region and India and Pakistan were formed. In 1974, a bunch of terrorists seized a Greek ship and held the Greek crew for a number of hours. They wanted the Greek government to meet their demands. After this, the hostages were released and the terrorists fled the country.
Порт терминалының операторлары
Қарачи порты 11 шақырымдық жақын қаналы бар терең табиғи порттан тұрады, ол кемелерге қауіпсіз жүзуді қамтамасыз етеді. Қарачи порты үш кемежайдан құралған: Шығыс кемежайында он жеті кемежай, Батыс кемежайында он үш кемежай және Оңтүстік кемежайында төрт кемежай бар. Қазіргі уақытта кемежайлардың ең терең жері 11,3 метрді құрайды. Осы екі кемежайдың екеуі жоғарғы порт бойымен қарама-қарсы бағытта созылады – Шығыс кемежайы Кеамари аралынан солтүстік-шығысқа қарай, ал Батыс кемежайы Саддар қаласынан оңтүстік-батысқа қарай созылады. Екі кемежайдың әрқайсысында контейнерлік терминал бар. Контейнерлік жүк операциялары 1973 жылы Қарачи портында басталды. «Қарачи Гейтвей Терминалы» (Жеке) Лимитті (KGTL) 2023 жылдың шілдесінде контейнерлік терминал операцияларын бастады. KGTL Шығыс кемежайының 6-шы және 10-шы жағалауларында 800 метрлік кемежай бойында жұмыс істейді. «Karachi Gateway Terminal Multipurpose (Private) Limited» (KGTML) 2024 жылдың ақпан айында жүк және жалпы жүк терминалын іске қосты. Ол Шығыс кемежайының 11-ші және 17-ші жағалауларында 1500 метрлік кемежай бойында жұмыс істейді. Қарачи халықаралық контейнерлік терминалы (KICT) 1998 жылы Қарачи портында контейнерлік терминалды іске қосуды бастады. KICT Қарачи портының Батыс кемежайында 600 метрлік кемежайда, 28-ші және 30-шы жағалауларда жұмыс істейді. KICT жылына 300 000 TEU өңдеуге қабілетті және 11 метрге дейінгі су тереңдігі бар контейнерлік кемелерді қабылдай алады. 600 метрлік жалпы кемежай ұзындығы үш контейнерлік орынға бөлінген. KICT үш Panamax және бір пост-Panamax крандарымен жабдықталған. Пәкістан халықаралық ірі жүк терминалы (PIBT) 2002 жылы Қасым портында ірі жүк терминалы операцияларын бастады. PIBT 600 метрлік кемежай бойында жұмыс істейді. Оның контейнерлік тасымалдау қуаты жылына 350 000 TEU құрайды және 11,5 метрге дейінгі су тереңдігі бар контейнерлік кемелерді қабылдай алады. Терминал екі Panamax крандарымен жабдықталған. Әл-Хамд халықаралық контейнерлік терминалы (AICT) 2001 жылы Лаяри өзенінің батысында контейнерлік терминал операцияларын бастады. AICT Синд индустриалды сауда аймағының жанында, Хоукс Бэй жолындағы жаңа жүк көлігі тұрағында және RCD тас жолы, супер тас жолы мен болашақ Лаяри айналма жолына жақын орналасқан. Қарачи портында POL және POL емес өнімдерді өңдеу үшін үш сұйық жүк тасымалдау причалы (мұнай айдындары) бар. Сондай-ақ, Манорадағы портта кемелерде жылдам жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін құрғақ док бар. Үлкен кемелерді жөндеу жұмыстары «Карачи кеме жасау және инженерлік жұмыстары» (KSEW) компаниясында ұсынылады.
Karachi Port comprises a deep natural harbour with an 11 kilometers long approach channel that provides safe navigation for vessels up to Karachi Port has three wharves; East Wharf with seventeen vessel berths, West Wharf with thirteen vessel berths, and South Wharf with four vessel berths. The maximum depth alongside the berths is currently 11.3 metres. Of these two of the wharves extend in opposite directions along the upper harbour – the East Wharf northeast from Keamari Island and the West Wharf southwest from Saddar town. The two wharves each include a container terminal. The containerized cargo operations started in 1973 at the Karachi Port. Karachi Gateway Terminal (Private) Limited (KGTL) started container terminal operations in July 2023. KGTL operates across a quay length of 800 meters at berths 6 10 on the East Wharf of Karachi Port. Karachi Gateway Terminal Multipurpose (Private) Limited (KGTML) started bulk and general cargo terminal operations in February 2024. It operates across a quay length of 1500 meters at berths 11 17 on the East Wharf of Karachi Port. Karachi International Container Terminal (KICT) started operating a container terminal in 1998 at Karachi Port. KICT operates across a quay length of 600 meters at berths 28 30 on the West Wharf of Karachi Port. KICT has a handling capacity of 300,000 TEUs per annum and can berth container vessels with up to 11 meters draught. The total quay length of 600 meters is divided split in to three container berths. KICT is equipped with three Panamax cranes and one post Panamax crane. Pakistan International Bulk Terminal (PIBT) started bulk terminal operations in 2002 at Port Qasim. PIBT operates across a quay length of 600 meters split into two berths. It has a container handling capacity of 350,000 TEUs per annum and handles container ships up to 11.5 metre draught. The terminal is equipped with two Panamax cranes. Al Hamd International Container Terminal (AICT) started container terminal operations in 2001 at a site west of the Layari river. AICT is situated next to the Sindh Industrial Trading Estate, the new truck stand at Hawkes Bay Road and close to the RCD Highway, Super Highway and the future Layari Bypass. Karachi Port has three liquid cargo handling berths (oil piers) to handle both POL and non POL products. There port also has a dry dock at Manora for quick boat repairs. Repairs for larger ships are offered at the Karachi Shipyard and Engineering Works (KSEW).
Karachi Gateway Terminal (Private) Limited KGTL компаниясы Карачи портының шығыс жағалауындағы 6-10-айлақтарда контейнер терминалын 50 жылдық концессия негізінде пайдалану құқығына ие. KGTL – AD Ports Group және Kaheel Terminals компанияларының бірлескен кәсіпорны. AD Ports Group контейнер терминалын жаңартуға және кеңейтуге 220 миллион доллар инвестиция салады. Karachi Gateway Terminal машиналар мен инфрақұрылымға инвестициялар арқылы 1 миллион TEU (Жиырма футтық эквивалент) жалғыз өңдеу көлеміне қол жеткізуді жоспарлап отыр.
Karachi Gateway Terminal (Private) Limited KGTL, operates under a 50 year concession to operate a container terminal at berths 6 10 on the East Wharf of Karachi Port. KGTL is a joint venture firm of AD Ports Group as a major investor and Kaheel Terminals. AD Ports Group will invest $220 million in the upgradation and expansion of the container terminal. Karachi Gateway Terminal plans on achieving a total handling capacity of 1 million TEUs (Twenty Foot Equivalent) with investments in machinery and infrastructure.
Karachi Gateway Terminal Multipurpose (Private) Limited компаниясының (Қарачи) көп мақсатты (жеке) терминалы
Karachi Gateway Terminal Multipurpose (Private) Limited, KGTML, 25 жылдық концессия шарты бойынша Карачи портының шығыс жағалауындағы 11 және 17 нөмірлі тұрақтарда жаппа және жалпы жүк терминалын пайдалануға жұмыс істейді. KGTML – AD Ports Group пен БАӘ-нің Kaheel Terminals компанияларының негізгі акционері болып табылатын бірлескен кәсіпорны. AD Ports Group компаниясы KGTML-ге 100 миллион доллар көлемінде инвестиция жасау жоспарлап отыр, оның 75 миллион доллары концессияның алғашқы екі жылы ішінде жүзеге асырылуы күтілуде. Бұл инвестиция терминалдың операциялық тиімділігін 75%-ға дейін арттырады, соның нәтижесінде терминал жылына 14 миллион тонна жүк тасымалдауға қабілетті болады, бұл қазіргі 8 миллион тоннадан жоғары көрсеткіш. Аталған көлем алғашқы бес жылдың ішінде қол жеткізілуі күтілуде.
Karachi Gateway Terminal Multipurpose (Private) Limited KGTML, operates under a 25 year concession to operate a bulk and general cargo terminal at berths 11 17 on the East Wharf o Karachi Port. KGTML is a joint venture of AD Ports Group as a major shareholder and Kaheel Terminals, UAE. KGTML is scheduled to receive an investment of $100 million from AD Ports Group of which $75 million is expected to be made within the first two years of the concession. The investment will raise operational efficiency to 75% enabling the terminal to handle up to 14 million tons per annum compared to the current cargo handling of 8 million tons. This transactional volume is expected to be achieved within the first five years.
Оңтүстік Азия Пакистан Терминалы
2016 жылдан бері Оңтүстік Азия Пакистан терминалы (SAPT) елдің ең үлкен терең су портын пайдаланады. Hutchison Ports Pakistan SAPT-тің бірінші кезеңіне 600 миллион доллар инвестициялады, оған 800 метрлік екі причал кірді. Hutchison Ports Pakistan – Hutchison Port Holdings компаниясының еншілес кәсіпорны, ал ол өз кезегінде CK Hutchison Holdings компаниясының еншілес кәсіпорны болып табылады. 2019 жылдың 18 желтоқсанында Hutchison Ports Pakistan Пакистан порттарына ең үлкен контейнер тасымалдайтын CV COSCO BELGIUM кемесін қабылдады, оның ұзындығы 366 метрден асып, сыйымдылығы 13 386 TEU құрады.
Since 2016, South Asia Pakistan Terminal (SAPT) operates the largest deep sea port of the country. Hutchison Ports Pakistan invested $600m in the first phase of SAPT which included two berths having length of 800 meters. Hutchison Ports Pakistan is a subsidiary of Hutchison Port Holdings, which in turn is a subsidiary of CK Hutchison Holdings. On 18 December, 2019, Hutchison Ports Pakistan welcomed CV COSCO BELGIUM, the largest container vessel to ever call at any port of Pakistan, with a length of over 366 meters and a capacity of 13,386 TEUs.
Қоршаған ортаны қорғау
2024 жылдың наурызында Дүниежүзілік экономикалық форум (ДЭФ) Пакистанның соңғы 30 жылда мангровый ормандардың ауданын үш есеге арттырғанын хабарлады. Кемежай маңындағы аймақта адам қызметінен үнемі қауіп төндіретін бірнеше мангровый ормандар орналасқан. Порттың шығысында 6 км² аумақты қамтитын Чинна шығанағы бар, ол мангровый аралдармен толық. Порттың оңтүстік-батысында бірнеше аралдар мен Манора серпілісі құрамындағы шығанақта одан да ірі мангровый орманы бар; Лайари өзені осы шығанаққа құяды, өзен ағысы бойындағы қалалық елді мекендерден қалдықтар әкеледі. 2003 жылдың 28 шілдесінде порттың шығысындағы жағажайда ірі мұнай төгілді, грек тіркеліміндегі "Tasman Spirit" кемесі жағаға отырды. Бұл оқиғаның салдарынан көптеген балықтар мен тасбақалар қырылды, мангровый ормандар зардап шекті, сондай-ақ ондаған адам құсып, денсаулығы нашарлады.
In March 2024, The World Economic Forum (WEF) reported that Pakistan has almost tripled its mangrove forests over the last 30 years. The area around the harbour includes several mangrove forests which are constantly under threat from human activities. To the east of the port lies Chinna Creek, which covers about 6 km² and is dotted with mangrove islands. To the southwest of the port is another much larger mangrove forest in the bay formed by several islands and Manora breakwater; the river Layari flows into this bay, bringing waste from upstream suburbs. The beach immediately east of the harbour was the scene of a significant oil spillage when the Greek registered Tasman Spirit ran aground on 28 July 2003. The environmental impact included large numbers of dead fish and turtles and damage to a key mangrove forest, as well as dozens of people suffering nausea.
Еңбек қатынастары
Карачи доктық еңбек басқармасы (KDLB) қызметкерлер мен Карачи портының басқарушы трасты арасындағы еңбек қатынастарына жауапты. 2006 жылдың қазан айында Пәкістан үкіметі өз порты стратегиясының және Ұлттық сауда дәлізі (NTC) бағдарламасы шеңберінде жыл соңына дейін Карачи доктық еңбек басқармасын жабу туралы шешім қабылдады. KDLB-ді жабу мемлекеттік қазынаға шамамен 4,2 миллиард рупия (70 миллион доллар) тұрады.
The Karachi Dock Labour Board (KDLB) is responsible for labour relations between employees and the Karachi Port Trust. In October 2006, the Pakistan government decided to close down Karachi Dock Labour Board by the end of the year as part of its port strategy and under the National Trade Corridor (NTC) programme. The closure of KDLB would cost around Rs 4.2 billion ($70 million) to the national exchequer.