Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медоубанк – Шотландиядағы Эдинбург қаласының ауданы. Ол ең алдымен 1970 жылы халықаралық спорттық стадион ретінде ашылған, көп мақсатты спорт кешені – Медоубанк стадионымен танымал. Стадион 2017 жылы жабылып, 2022 жылғы 4 қарашада ресми түрде ашылған жергілікті спорт және жеңіл атлетикалық нысанға айналдырылды.
Meadowbank is a suburb of Edinburgh in Scotland. It is best known for Meadowbank Stadium, a multi purpose sports facility that opened as an international sports stadium in 1970. The stadium closed in 2017 and was redeveloped as a local sports and athletics facility that was officially opened on 4 November 2022.
Тарих
Виктория дәуірінде Эдинбург шығысқа қарай кеңейген кезде бұл аймақ кеңінен дамыды. Холируд паркі Медоубанктің оңтүстігінде жатыр. Медоубанк ложасы – 1858 жылы салынған, C санатындағы ескерткіш, ол парк пен Медоубанкпен шектеседі. Медоубанк шіркеуі Медоубанк ауданының атымен аталыпты, бірақ ол Аббейхиллде орналасқан. Шіркеу бастапқыда Холлируд аббат шіркеуі деп аталған.
The area developed extensively during the Victorian era as Edinburgh expanded eastwards. Holyrood Park lies to the south of Meadowbank. Meadowbank lodge is a Category C listed lodge, built in 1858, that borders the park and Meadowbank. Meadowbank Parish Church is named for the Meadowbank area although is located in Abbeyhill. The church was originally called Hollyrood Abbey Church.
География
Медоубанк Эдинбург қаласының орталығынан шығысқа қарай орналасқан, батыс жағы Аббейхиллмен шектеседі. Медоубанктың солтүстігінде Лохенд және Ресталриг жатыр. Медоубанктың шығысында Парсонс Грин, Джок Лодж және Пиршиль аймақтары бар.
Meadowbank lies to the east of central Edinburgh, bordering Abbeyhill on its western side. To the north of Meadowbank is Lochend and Restalrig. To the east of Meadowbank are the areas of Parsons Green, Jock's Lodge and Piershill.
Көлік
А1 тас жолы мен Англияға қарай созылатын Шығыс жағалау магистральдық темір жолы осы арқылы өтеді. Медоубанкте бұрын екі теміржол станциясы болған, бірақ қазір олардың ешқайсысы жоқ. Медоубанк стадионы теміржол станциясы 1986 жылғы Достастық ойындарынан бастап, жақын орналасқан стадионға қызмет көрсетті. Ол 1998 жылға дейін пайдаланылды.
The A1 road and East Coast Main Line railway to England run through this way. There were two former train stations in Meadowbank, but these no longer exist. Meadowbank Stadium railway station served the adjacent stadium from 1986 beginning with the 1986 Commonwealth Games. It remained in use until 1998.
Корольдік станция
Корольдік станция – Королева Викторияның Холируд сарайына ескі қаладан өту қажеттілігінсіз жетуі үшін пайдаланған жеке теміржол станциясы. Бұл станция 1850 жылы Солтүстік Британ темір жолы тарапынан құрылған және 1881 жылдан кейін пайдаланылуы тоқтатылған.
The Queen's Station was a private railway station used by Queen Victoria to enable her to reach Holyrood Palace, without the need to travel through the Old Town. The station was established in 1850 by the North British Railway and ceased used sometime after 1881.
Атақты тұрғындар
Дункан Шоу, Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының бұрынғы модераторы, Медоубанктегі көпптерлі үйдің пәтерінде өсті.
Duncan Shaw, a former Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland grew up in a tenement flat in Meadowbank.