Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1801–1885
UK parliamentary constituency in Ireland, 1801–1885
Клонмель – 1801 жылдан 1885 жылға дейін бір депутат сайлаған Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі. Ұлыбритания мен Ирландияның бірігуі 1801 жылдың 1 қаңтарында күшіне енген кезде парламентте өкілдік етті.
Clonmel was a United Kingdom Parliament constituency in Ireland, returning one MP from 1801 to 1885. It was represented in Parliament when the Union of Great Britain and Ireland took effect on 1 January 1801.
Тарих
Клонмель корпорациясы, оның аймағының жергілікті басқару органы болған, 1840 жылғы Муниципаль корпорациялар (Ирландия) заңымен реформаланды. Парламенттік округ бұл әкімшілік өзгерістерге ұшырамады. 1837 жылы жазған Сэмюэл Льюис реформаланбаған округтің олигархиялық конституциясын сипаттады. "Корпорация өте көне және, мүмкін, дәстүр бойынша құрылған. Эдуард I-нің билігінен бастап әр түрлі уақытта көптеген жарғылар берілді; қазіргі уақытта округті басқаратын жарғы 6 жылғы Джеймс I (1608) тұсында берілді және "Клонмель қаласының немесе округінің мэрі, сот орындаушылары, еркін буржуаздар және қауымдастығы" деген атаумен корпорация мэрден, екі сот орындаушысынан, жиырма еркін буржуаздан (мэр мен сот орындаушыларын қоса алғанда) және тіркеуші, камера, қалалық хатшы және басқа да лауазым иелерінен тұрады. Бұрын бостандық ортақ кеңеске буржуа тағайындау арқылы алынды, олардың көпшілігі қабылдау туралы шешім қабылдады; бірақ қазіргі уақытта туған баланың құқығы (тек үлкен ұлына ғана), округтегі еркін адамға шәкірттікке алу және еркін адамның қызына үйлену құқықтары осы мәртебеге ие болудың негіздері ретінде танылады. Округ Ирландия Парламентіне екі депутатты сайлап жіберді, ал Біріккеннен кейін Императорлық Парламентке біреуін жіберді. Сайлау құқығы еркін адамдарға тиесілі болды, олардың саны 1832 жылы 94-ке жетті, бірақ 2 Вильгельм IV, тарау 88 заңымен, ол 10 фунттық үй иелеріне таратылды: 1835 жылдың соңында тіркелген сайлаушылардың саны 805 болды; мэр сайлауды өткізуші болып табылады. 2 және 3 Вильгельм IV, тарау 89 заңына сәйкес сайлау шекарасы қаламен шектеледі, оның ішінде оңтүстіктегі Лонг-Айленд және солтүстік жағында өзеннің солтүстік жағындағы болашақ құрылыстарға арналған кеңістік кіреді және 361 акр жерді құрайды, оның шекаралары қосымшада егжей-тегжейлі сипатталған. Корпорацияның құзыреті 4800 акр жерді қамтитын үлкен ауылдық округке таралады, оның 3800-і Уотерфорд графтығында, ал 1000-і Типперриде орналасқан: мэр мен тіркеуші бейбіт судьялар болып табылады". Округ 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңға сәйкес сайлау құқығынан айырылды, ол 1885 жылғы жалпы сайлауда күшіне енді.
The corporation of Clonmel, which was the local government of its area, was reformed by the Municipal Corporations (Ireland) Act 1840. The parliamentary borough was not affected by this change in administrative arrangements. Samuel Lewis, writing in 1837, described the oligarchic constitution of the unreformed borough. "The corporation is of great antiquity, and probably exists by prescription. Numerous charters have at various times been granted since the reign of Edw. I.; that under which the borough is now governed was granted in the 6th of Jas. I. (1608), and, under the title of "The Mayor, Bailiffs, Free Burgesses, and Commonalty of the Town or Borough of Clonmel," ordains that the corporation shall consist of a mayor, two bailiffs, twenty free burgesses (including the mayor and bailiffs), and a commonalty, with a recorder, chamberlain, town clerk, and other officers. The freedom was formerly obtained by nomination of a burgess to the common council, a majority of whom decided on the admission; but at present the rights of birth, extending only to the eldest son, apprenticeship to a freeman within the borough, and marriage with a freeman's daughter, are recognised as titles to it. The borough returned two members to the Irish Parliament till the Union, since which time it has sent one to the Imperial Parliament. The elective franchise was vested in the freemen at large, amounting, in the year 1832, to 94 in number; but by the act of the 2nd of Wm. IV., cap. 88, it has extended to the £10 householders: the number of voters registered at the close of 1835 was 805; the mayor is the returning officer. The electoral boundary, under the act of the 2nd and 3rd of Wm. IV., cap. 89, is confined to the town, including Long Island on the south and a space on the north side of the river for buildings contemplated in that quarter, and comprises an area of 361 statute acres, the limits of which are minutely described in the Appendix. The jurisdiction of the corporation extends over a large rural district comprising about 4800 statute acres, of which 3800 are in the county of Waterford, and 1000 in Tipperary: the mayor and recorder are justices of the peace." The constituency was disenfranchised under the Redistribution of Seats Act 1885, which took effect at the 1885 general election.
Парламент мүшелері
СайлауПартия мүшесіNote 1801, 1 қаңтар орын бос Ирландия парламентінің екі мүшесі де отставкаға кетті 1801, 13 ақпан Уильям Багвелл Тори Типерри округіне сайлауға түсу үшін отставкаға кетті 1819, 6 наурыз Джон Кили Тори Стокс Смит осы мүшенің есімін Джеймс деп атайды, 1820, 18 наурыз Джеймс Хьюитт Масси Доусон Тори Лимерик округіне сайлауға түсу үшін отставкаға кетті 1830, 22 ақпан Эйр Кут Тори 1832, 15 желтоқсан Доминик Ронайн Айыптау қауымдастығы Ирландиядағы Лорд-Барон-Шеф-Барноны қызметіне тағайындалды 1846, 12 қыркүйек Құрметті Сесил Заңсызды жою қауымдастығы Ирландиядағы Корольдің хатшысы болып тағайындалды 1857, 17 ақпан Джон Багвелл Уиг 1859, 2 мамыр Либералдар 1874, 6 ақпан Граф Артур Джон Мур Үйдегі билік лигасы 1885 сайлау округі таратылды.
ElectionMemberPartyNote 1801, 1 January seat vacant Both members in the Irish Parliament had resigned 1801, 13 February William Bagwell Tory Resigned to contest County Tipperary 1819, 6 March John Kiely Tory Stooks Smith gives this members first name as James 1820, 18 March James Hewitt Massy Dawson Tory Resigned to contest County Limerick 1830, 22 February Eyre Coote Tory 1832, 15 December Dominick Ronayne Repeal Association Appointed Lord Chief Baron of the Exchequer in Ireland 1846, 12 September Hon. Cecil Lawless Repeal Association Appointed Clerk of the Crown in Ireland 1857, 17 February John Bagwell Whig 1859, 2 May Liberal 1874, 6 February Count Arthur John Moore Home Rule League 1885 Constituency abolished