Перси Твентман Джонс: Спортшы және судьяның өмірі мен мансабы
Percy Twentyman-Jones
П.С. Твентман-Джонс (1876-1954) – оңтүстік африкалық судья, крикет және регбидегі спортшы. Бір тест матчы, 3 регби матчында өнер көрсеткен. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Перси Сидней Твентман Джонс (13 қыркүйек 1876 – 8 наурыз 1954) – Оңтүстік Африкалық құқық сақтаушы және спортшы, 1902 жылы бір тестілік матчта халықаралық крикет, ал 1896 жылы үш тестілік матчта халықаралық регби ойнаған. Спорттық мансабынан кейін судья болды.
Percy Sydney Twentyman Jones (13 September 1876 – 8 March 1954) was a South African jurist and sportsman who played international cricket in one Test in 1902, and international rugby union in three Tests in 1896. After his sporting career, he became a judge.
Ерте өмір және білім
Твентман Джонс Бюфорт-Вест қаласында саудагер Альфред Джордж Твентман Джонс пен оның әйелі Элиза Ардерннің алты баласының төртіншісі болып дүниеге келді. Кейін отбасы Мюзенбергке көшіп барды, онда Альфред 1885 жылғы 8 шілдеде қайтыс болды, әйелі мен алты кәмелетке толмаған баласын қалдырып кетті. Твентман Джонс білімін Діоцезалық колледжде алды, онда 1896 жылы Ізгі Үміт Мысыры университетінің бакалавр дәрежесін алды. Одан кейін ол жеке түрде LLB дәрежесін оқыды және емтиханды сәтті тапсырғаннан кейін 1898 жылғы тамызда адвокат ретінде тіркелді.
Twentyman Jones was born in Beaufort West, the fourth of the six children of Alfred George Twentyman Jones, a merchant, and his wife Eliza Arderne. The family later moved to Muizenberg where Alfred died on 8 July 1885, leaving his wife and six minor children. Twentyman Jones received his education at the Diocesan College where he took the BA degree of the University of the Cape of Good Hope in 1896. He then privately studied for a LLB degree and after passing his examination, he was admitted to the bar in August 1898.
Крикет мансабы
Твинтмен Джонс 1898 жылдан 1905 жылға дейін оң қолды соққышы ретінде Батыс провинция үшін ойнады. Ол нашар жағдайдағы алаңда Австралия крикет құрамасымен өткен ойында 33 және 50 ұпай (барлығы 84 және 80 ұпайдан) жинады және дереу Кейптаундағы үшінші тест матчына шақырылды. Бірақ ол екі иннингсте де ешқандай ұпай жинамай, алаңнан шығарылды.
Twentyman Jones played for Western Province from 1898 to 1905 as a right handed batsman. He scored 33 and 50 (out of totals of just 84 and 80) against the touring Australian cricket team on a bad pitch and was picked for the third Test match at Cape Town immediately afterwards. But he was dismissed without scoring in both innings.
Регби одағы мансабы
Твинтман Джонс «Бишопс» командасының бірінші регби құрамасында ойнағанда он бес жаста болған. Ол 1890 жылдан 1898 жылға дейін колледж және Ескі Епархиялар үшін ойнады, содан кейін «Ауыл тұрғындары» клубына қосылды. Ол Батыс провинция үшін провинциялық регби одағында ойнады, көбінесе қанатта, сондай-ақ орталық позициясында. 1894, 1895, 1897 және 1898 жылдары Кьюри кубогын жеңген Батыс провинция құрамасының құрамында болды. Ол Оңтүстік Африка құрамасы сапында үш халықаралық матчта ойнады, барлығы 1896 жылғы Британ аралдарының Оңтүстік Африкаға жасаған турының аясында өткен. Твинтимен Джонс Кимберлидегі үшінші сынақ матчында өзінің алғашқы және жалғыз халықаралық эссесін соқты, бірақ Оңтүстік Африка командасы 3:9 есебімен жеңіліске ұшырады. Оның соңғы халықаралық матчы – турдың соңғы сынақ матчы болды, онда Оңтүстік Африка алғашқы халықаралық жеңісін одіс етіп, туристерді 5:0 есебімен жеңді. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін, ол 1910 жылғы «Спрингбок» құрамасын іріктеуге қатысты, сондай-ақ Ньюлендсте бірнеше маңызды матчтарды төрешілік етті. 1929 жылдан 1939 жылға дейін Батыс провинция регби футбол одағының президенті, ал Оңтүстік Африка регби футбол кеңесінің мүшесі болды.
Twentyman Jones was only fifteen when he played first team rugby for Bishops, and he played for the College and Old Diocesans from 1890 to 1898, after which he joined Villagers. He played provincial rugby union for Western Province, mainly as a wing, but also at centre and was a member of the Western Province team that won the Currie Cup in 1894, 1895, 1897 and 1898. He played in three international matches for South Africa, all part of the 1896 British Isles tour of South Africa. Twentyman Jones scored his first and only international try in the Third Test at Kimberley, though the South Africans lost the game 3–9. His final international was the Final Test of the tour, which saw the very first South African international victory, beating the tourists 5–0. After his active playing days, he was a selector for the Springbok sides of 1910 and also refereed several major matches at Newlands. He was president of the Western Province Rugby Football Union from 1929 to 1939, and a member of the South African Rugby Football Board.
Сынақ тарихы
Жоқ. Қарсыластар Нәтижелер (SA 1-ші) Позиция Трайлар Күні Орын 1. Британ аралдары 0–8 Қанат 30 шілде 1896 Crusaders Ground, Порт-Елизавета 2. Британ аралдары 3–9 Қанат 1 29 тамыз 1896 Kimberley Athletic Club алаңы, Кимберли 3. Британ аралдары 5–0 Қанат 5 қыркүйек 1896 Newlands, Кейптаун
No. Opponents Results(SA 1st) Position Tries Date Venue 1. British Isles 0–8 Wing 30 Jul 1896 Crusaders Ground, Port Elizabeth 2. British Isles 3–9 Wing 1 29 Aug 1896 Kimberley Athletic Club Ground, Kimberley 3. British Isles 5–0 Wing 5 Sep 1896Newlands, Cape Town
Заң мансабы
Твентмен Джонс адвокаттық алқаның мүшесі ретінде Кейптаунда тәжірибе жинап, жақсы беделге ие болды және әсіресе қылмыстық құқық саласында шебер болды. 1920 жылы Корольдің кеңесшісі атағын алды, ал 1926 жылдың шілдесінде Жоғарғы соттың Кейп провинциялық бөлімшесінің судьясы болып тағайындалды. 1946 жылдың қаңтарында Кейп провинциялық бөлімшесінің төрағасы болды, бірақ сол жылы жетпіс жасқа толып зейнетке шықты.
As a member of the bar, Twentyman Jones practiced in Cape Town and built up a good reputation and was particularly strong in criminal law. He became King's Counsel in 1920 and in July 1926 he was appointed a puisne judge on the bench of the Cape Provincial Division of the Supreme Court. In January 1946 he became Judge President of the Cape Provincial Division but retired the same year on reaching the age of seventy.