100 мың еріктінің геномдары мен жеке медицинаны зерттеу жобасы
Personal Genome Project
100 мың еріктінің геномдары зерттеледі! PGP жобасы жеке геномика мен жеке медицинаны дамытуға бағытталған, геномдық мәліметтерді ашық қолжетімді етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жеке геном жобасы (PGP) – жеке геномика мен жеке медицинаны зерттеуге мүмкіндік беру үшін 100 000 еріктінің толық геномдарын және медициналық жазбаларын тізбектеп, жариялауды мақсат ететін, ұзақ мерзімді, кең ауқымды когорттық зерттеу. Ол 2005 жылы Гарвард университетінің Джордж М. Черч бастамасымен құрылды. 2017 жылдың қараша айына дейін жобаға 10 000-нан астам ерікті қатысты. Бастапқыда АҚШ-тың тұрақты тұрғындары болып тіркелген және тіндерінен немесе генетикалық үлгілерінен материал тапсыра алатын адамдар қабылданды. Кейіннен жоба басқа елдерге де тарады.
Cohort study sequencing genomes of 100,000 volunteers
The Personal Genome Project (PGP) is a long term, large cohort study which aims to sequence and publicize the complete genomes and medical records of 100,000 volunteers, in order to enable research into personal genomics and personalized medicine. It was initiated by Harvard University's George M. Church in 2005. As of November 2017, more than 10,000 volunteers had joined the project. Volunteers were accepted initially if they were permanent residents of the US and were able to submit tissue and/or genetic samples. Later the project was expanded to other countries.
PGP Lumosity жобасы
2017 жылдың 9 наурызында танымал Lumosity онлайн миды жаттықтыру бағдарламасының өндірушілері Гарвард зерттеушілерімен генетика мен есте сақтау, назар және реакция жылдамдығы арасындағы байланысты зерттеу үшін ынтымақтастыққа түсетінін хабарлады. Wyss Биологиялық шабыттанған инженерия институты және Гарвард Медициналық мектебінің Жеке геном жобасы (PGP) ғалымдары PGP-дан 10 000 қатысушыны тартып, Lumos Labs-тың NeuroCognitive Performance Test когнитивтік тесттерінің жиынтығын орындауды жоспарлады. Бұл тест – қатысушылардың есте сақтау қабілетін, соның ішінде заттарды еске түсіру, заттардың үлгісін жаттау және реакция уақытын бағалауға арналған қысқа, қайталанатын онлайн-бағалау. Зерттеушілер ең жоғары көрсеткіштерді қатысушылардың геномдарындағы табиғи өзгерістермен салыстырады. Алынған нәтижелерді растау үшін команда ДНК-ны секвенциялайды, өңдейді және визуализациялайды, мидың 3D органоидтарында нейрондық дамуды модельдейді, содан кейін туындаған гипотезаларды нейродегенерацияның эксперименталдық модельдерінде тексереді.
On March 9, 2017, producers of the popular online brain training program Lumosity announced they would collaborate with Harvard researchers to investigate the relationship between genetics and memory, attention, and reaction speed. Scientists at the Wyss Institute for Biologically Inspired Engineering and the Harvard Medical School Personal Genome Project (PGP) planned to recruit 10,000 members from the PGP, to perform a set of cognitive tests from Lumos Labs’ NeuroCognitive Performance Test, a brief, repeatable, online assessment to evaluate participants’ memory functions, including object recall, object pattern memorization, and response times. The researchers would then correlate extremely high performance scores with naturally occurring variations in the participants’ genomes. To validate their findings, the team would sequence, edit, and visualize DNA, model neuronal development in 3 D brain organoids ex vivo, and finally test emerging hypotheses in experimental models of neurodegeneration.