Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милтон-Кейнс Солтүстік – 2010 жылдан бері Ұлыбританиядағы парламенттік округ. 2019 жылғы Ұлыбританияның жалпы сайлауында Бен Эверитт, консерватор, осы округтің өкілі болып сайланды. Сол сайлауда ол Милтон-Кейнс қаласының біртұтас әкімшілік аймағын қамтитын екі округтің бірі болды.
Parliamentary constituency in the United Kingdom since 2010
Milton Keynes North is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since the 2019 United Kingdom general election by Ben Everitt, a Conservative. At that election, it was one of two constituencies covering the City of Milton Keynes unitary authority area.
Сайлау округінің бейіні
Орындық Орталық Милтон-Кейнсті және солтүстікке қарайғы аймақтарды, оның ішінде Вулвертон, Ньюпорт Пагнелл және Олниді қамтиды. Милтон-Кейнс-Норд аймағының орташа табысы ұлттық орташа табыстан жоғары, әлеуметтік және жекеменшік емес тұрғын үйлердің саны ұлттық орташа көрсеткіштен кем.
The seat covers Central Milton Keynes and areas to the north including Wolverton, Newport Pagnell and Olney. Milton Keynes North has a higher average income, less social housing and less rented housing than the national average.
Тарих
Бұл сайлау округі (және оған сәйкес, Милтон-Кейнс Оңтүстігі) Милтон-Кейнс қаласының біртұтас әкімшілік аймағын қамтыған екі парламенттік сайлау округі (Милтон-Кейнс Солтүстік-Шығысы және Милтон-Кейнс Оңтүстік-Батысы) Шекара комиссиясының Вестминстер сайлау округтерінің бесінші мерзімдік қарауынан кейін, халық санының өсуіне байланысты сайлау округтеріндегі сайлаушылар санын теңеу мақсатында қайта құрылған кезде құрылды. Бұл сайлау округі екеуінің арасында көбінесе ауылдық жерлерді қамтиды. Марк Ланкастер, бұрын Милтон-Кейнс Солтүстік-Шығысы округінің депутаты болған, 2010 жылғы жалпы сайлауда консерваторлар үшін жаңа округте жеңіске жетті және 2015 және 2017 жылғы жалпы сайлауларда осы мандатын сақтап қалды. Ол 2019 жылғы жалпы сайлауға дейін қорлауға және өміріне екі рет қауіп төндірілгенін айтып, депутаттықтан бас тартты. Оның консерваторлық кандидаттығына мұрагері Бен Эверитт болды, ол дауыс көптігімен сайлауда жеңіске жетті.
This constituency (and its counterpart, Milton Keynes South), came into being when the two parliamentary constituencies covering the City of Milton Keynes unitary authority area (Milton Keynes North East and Milton Keynes South West) were reconfigured following the Boundary Commission's Fifth Periodic Review of Westminster constituencies with the aim of equalising the electorate as between the constituencies in the light of population growth that had occurred mainly in the Milton Keynes Urban Area. This constituency is the more rural of the two. Mark Lancaster, who had been the incumbent for Milton Keynes North East, won the new constituency for the Conservatives in the 2010 general election and retained it at the 2015 and 2017 general elections. He stood down before the 2019 general election, citing abuse and two threats to his life. His successor to the Conservative candidacy was Ben Everitt, who won the seat with an increased majority.