Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in North Yorkshire, England
Килдэйл – Миддлсбро мен Уитби арасында Нунторп арқылы өтетін Эск аңғары жолындағы темір жол станциясы. Миддлсбродан оңтүстік-шығысқа қарай 12 миль (19 км) қашықтықта орналасқан бұл станция Англияның Солтүстік Йоркширдегі Килдэйл ауылы мен Хэмблтонға қызмет көрсетеді. Станция Network Rail компаниясына тиесілі және Northern Trains басқаруында.
Kildale is a railway station on the Esk Valley Line, which runs between Middlesbrough and Whitby via Nunthorpe. The station, situated 12 mile (19 km) south east of Middlesbrough, serves the village of Kildale, Hambleton in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Станция 1858 жылғы сәуірде ашылды, солтүстік Йоркшир және Кливленд темір жолы өз желісін Инглеби бұрылысынан (қазіргі Баттерсби) Килдэйлге дейін ұзартты. 1861 жылғы сәуірде желі Комондейл және Кастлтон Мурға дейін кеңейтілді. Уитби қаласына тікелей қатынас Гросмонт пен Кастлтон Мур арасындағы бөлім ашылғаннан кейін басталды, бұл желінің соңғы ашылған бөлімі болды және қызмет 1865 жылғы қазан айында іске қосылды. Бұрын станцияда пойыз тоқтау орны болған. Дегенмен, қазір Баттерсбиден Глейсдейлге дейін 14 миль 47 чейнге дейін желі бір рельстік болып келеді. Станцияда бұрын ағаш көпір болған, ол темір жолдың солтүстік жағындағы Сент-Кутберт шіркеуіне өтуге мүмкіндік берген. 1880-жылдардың басында Солтүстік-Шығыс темір жолы ағаш көпірді құйма темірден жасалған құрылыммен ауыстырды.
The station opened in April 1858, when the North Yorkshire and Cleveland Railway extended their line from Ingleby Junction (now Battersby) to Kildale. The line was further extended to Commondale and Castleton Moor, in April 1861. Through services to Whitby Town began following the opening of the section between Grosmont and Castleton Moor, the last section of the line to be opened, with service commencing in October 1865. The station used to have a passing loop. The line, however, now runs as single track for 14 miles and 47 chains from Battersby to Glaisdale. The station used to have a wooden bridge, which allowed access to St Cuthbert's Church on the north side of the line. During the early 1880s, the North Eastern Railway replaced the wooden bridge with a cast iron structure.
Мекемелер
Станцияда бір платформа бар, онда отыруға арналған орындар, күту павильоны және шұғыл көмек нүктесі орналасқан. Платформаға қадамсыз кіру мүмкіндігі бар, кішкентай автотұрақ, велосипед тіректері және мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін жабдықталған дәретхана бар. Килдэйл Солтүстік пойыздардың айыппұл жүйесіне кірмейді, себебі билет автоматтары әлі күнге дейін (2023 жылдың шілдесіне дейін) станцияға орнатылмаған.
The station has one platform, which has seating, a waiting shelter and an emergency help point. There is step free access to the platform, a small car park, cycle racks and a toilet with a facility for those with disabilities. Kildale is not part of the Northern Trains penalty fare network, as ticket machines have not yet (as of July 2023) been installed at the station.
Қызметтер
2021 жылдың мамыр айындағы сағат кестесінің өзгеруінен бастап, стансадан күніне төрт пойыз Уитби және Нунторп арқылы Миддлсбро бағытына қатынайды. Көптеген пойыздар Хартлпул арқылы Ньюкаслға дейін барады. Барлық рейстерді "Northern Trains" компаниясы орындайды.
As of the May 2021 timetable change, the station is served by four trains per day towards Whitby, and Middlesbrough via Nunthorpe. Most trains continue to Newcastle via Hartlepool. All services are operated by Northern Trains.