Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1922 жылдар
1885–1922 жылдар аралығында Ұлыбританияның Төменгі палатасының және 1919–1921 жылдарғы Бірінші Дайлдің сайлау округі.
UK parliamentary constituency in Ireland, 1885–1922
1885–1922 constituency of the United Kingdom House of Commons and of the 1919–1921 First Dáil
Солтүстік-Шығыс Корк, Корк округінің бір бөлігі, Ирландиядағы Ұлыбритания Парламентінде өкілдік еткен парламенттік сайлау округі болды. 1885 жылдан 1922 жылға дейін Ұлыбритания мен Ирландия Біріккен Корольдігінің Төменгі палатасына бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап жіберді. 1885 жылғы жалпы сайлауға дейін бұл аймақ Корк округінің құрамында болды. 1922 жылы Ирландия еркін мемлекеті құрылғаннан кейін ол Ұлыбритания Парламентінде өкілдік етілмеді.
North East Cork, a division of County Cork, was a parliamentary constituency in Ireland, represented in the Parliament of the United Kingdom. From 1885 to 1922 it returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Until the 1885 general election the area was part of the County Cork constituency. From 1922, on the establishment of the Irish Free State, it was not represented in the UK Parliament.
Шекаралар
Бұл сайлау округі Корк графлығының солтүстік-шығыс бөлігінен тұрды, оған Кондонс, Клангиббон және Киннаталлон барониялары, Фермой барониясының Солтүстік Корк сайлау округіне кірмейтін бөлігі, Барримор барониясының Арднагихи, Бритвей, Кастллионс, Куль, Данбуллоге, Гортро, Килшанахан, Нокмурн, Раткормак, Темплбодан және Уайтчерч приходтарына кіретін бөлігі, сондай-ақ Барретт барониясының Моурн аббат приходына кіретін бөлігі кірді.
This constituency comprised the north eastern part of County Cork, consisting of the baronies of Condons and Clangibbon and Kinnatalloon, that part of the barony of Fermoy not contained within the constituency of North Cork, that part of the barony of Barrymore contained within the parishes of Ardnageehy, Britway, Castlelyons, Coole, Dunbulloge, Gortroe, Kilshanahan, Knockmourne, Rathcormack, Templebodan and Whitechurch, and that part of the barony of Barretts contained within the parish of Mourne Abbey.
1890 жылдардағы сайлау
1892 жылғы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Уильям О'Брайен (Ирландия парламенттік партиясы) Солтүстік-Шығыс Корк және Корк қаласы округтерінен депутат болып сайланды. Ол Корк қаласынан өкілдік етуді жөн көрді, ал бос қалған орынға қосымша сайлау жарияланды. Қосымша сайлауда жалғыз тікелей үміткер болған Майкл Дэвитт 1893 жылғы 8 ақпанда қарсылығызсыз депутаттық мандатты иеленді. Ол мамыр айында (банкрот болуымен қорқытқаннан кейін) отставкаға кетті, және тағы бір қосымша сайлау өтті, онда Уильям Абрахам 28 маусымда қарсылығызсыз сайланды.
In the 1892 United Kingdom general election William O'Brien (Irish Parliamentary Party) was returned for both North East Cork and Cork City. He chose to sit for Cork City, and a by election was held for the vacant seat. Being the only nominated candidate in the by election, Michael Davitt took the seat unopposed on 8 February 1893. He resigned in May (after being threatened with bankruptcy) and a further by election was held for which William Abraham was returned unopposed on 28 June.
1910 жылдардағы сайлау
1910 жылдың қаңтар айында өткен жалпы сайлауда Уильям О’Брайен (All for Ireland League) Солтүстік-Шығыс Корк және Корк қаласынан қайта сайланды. Әдеттегідей, ол Корк қаласынан депутаттыққа отырды, ал бос қалған орынға қосымша сайлау өтті, оны 1910 жылдың 2 наурызында Морис Хили (All for Ireland League) қарсылықсыз жеңіп алды. 1910 жылдың желтоқсан айында өткен жалпы сайлауда Солтүстік-Шығыс Корк округінен Моретон Фруэн (All for Ireland League) жеңіске жетті, бірақ оның үлкен партиялық әріптесі Тим Хили Солтүстік Лаут округінде жеңілді. Фруэн Хилиге бос орынға түсуға мүмкіндік беру үшін отставкаға кетті, және Хили 1911 жылдың 16 шілдесінде өткен қосымша сайлауда қарсылықсыз сайланды.
In the January 1910 general election William O'Brien (All for Ireland League) was again returned for both North East Cork and Cork City. As usual, he chose to sit for Cork City, and a by election was held for the vacant seat, which was taken unopposed by Maurice Healy (All for Ireland League) on 2 March 1910. In the December 1910 general election North East Cork was won by Moreton Frewen (All for Ireland League) but his senior party colleague Tim Healy lost in North Louth. Frewen resigned so that Healy could stand in his vacated seat, and Healy was returned unopposed in the by election on 16 July 1911.