Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in North Yorkshire, England
Комондейл станциясы – Миддлсбро мен Уитби арасында Нунторп арқылы өтетін Эск аңғары жолындағы темір жол станциясы. Миддлсбродан оңтүстік-шығысқа қарай 16 миль (26 км) қашықтықта орналасқан бұл станция Англияның Солтүстік Йоркшир округындағы Комондейл және Скарборо ауылдарына қызмет көрсетеді. Станция Network Rail компаниясына тиесілі және Northern Trains басқаруында.
Commondale is a railway station on the Esk Valley Line, which runs between Middlesbrough and Whitby via Nunthorpe. The station, situated 16 mile (26 km) south east of Middlesbrough, serves the village of Commondale, Scarborough in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.
Тарих
Солтүстік Йоркшир және Кливленд темір жолы 1858 және 1865 жылдар аралығында кезең-кезеңмен бірнеше учаскеде жаңа желіні салды. Комондейл арқылы өтетін желі 1861 жылғы сәуірде ашылса да, Солтүстік-Шығыс темір жолы шалғайдағы аңғарға станция салуға бірнеше жыл уақыт жұмсады. Аймақта негізінен ауыл шаруашылығымен айналысатын шағын елді мекендер орналасқандықтан, бірден станция ашылмады, бірақ Кливленд өртке төзімді кірпіш және керамика компаниясы (CFBaPC) үшін қосымша жол (сайдаинг) салынды. CFBaPC жұмыспен қамтамасыз еткендіктен, халық саны едәуір өсті, бұл 1891 жылы станция салуға себеп болды. Осыған дейін, кірпіш зауытына бағытталған батысқа қарайтын тармақты басқару үшін сигналдық пост орнатылған, ал бұл түйіспеде жолаушылар Commondale Siding деген атпен билет алатын. Мәліметтерге сәйкес, 1885 жылы, Комондейлге толыққанды станция мәртебесі берілмес бұрын алты жылдай, 3555 жолаушы билеті сатылып, жалпы кіріс 99 фунт стерлингті құрады.
The North Yorkshire & Cleveland Railway opened an extension line from to in stages between 1858 and 1865. Even though the line through Commondale was opened in April 1861, it would be some years before the North Eastern Railway furnished the remote dale with a station. As the area was populated with small hamlets mostly engaged in agriculture, no station was provided immediately, but a siding was furnished for the Cleveland Fire Brick & Pottery Company (CFBaPC). The CFBaPC attracted a workforce which led to a significant rise in the population, which in turn prompted a station to be built in 1891. Previous to this, a signal box had been installed to control the west facing branch to the brickworks and the junction was used to board passengers with the name of Commondale Siding being used as a station name. Records indicate that in 1885, six years before Commondale was given full official station status, 3,555 passenger tickers were sold totalling a revenue of £99.
Қызметтер
2021 жылдың мамыр айындағы сағат кестесінің өзгеруінен бастап, стансадан күніне төрт пойыз Уитби және Нунторп арқылы Миддлсбро бағытына қатынайды. Көптеген пойыздар Хартлпул арқылы Ньюкаслға дейін жүреді. Барлық рейстерді "Northern Trains" компаниясы орындайды.
As of the May 2021 timetable change, the station is served by four trains per day towards Whitby, and Middlesbrough via Nunthorpe. Most trains continue to Newcastle via Hartlepool. All services are operated by Northern Trains.