Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламенттік сайлау округі, 1918–1922 жылдар
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1918–1922
Белфаст қаласының Фолс бөлігі Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі болды. Ол 1918 жылдан 1922 жылға дейін Ұлыбританияның Төменгі палатасына бір Парламент мүшесін (депутат) сайлап жіберді, сайлау жүйесі – көп дауыс алған жеңіске ие болады.
Falls, a division of Belfast, was a UK parliamentary constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom from 1918 to 1922, using the first past the post electoral system.
Шекаралар мен шекаралық өзгерістер
Сайлау округі 1918 жылғы Орынды қайта бөлу (Ирландия) заңымен Белфаст батыс сайлау округінің аумағынан құрылды. Ол Батыс Белфасттың ортаңғы үштен бір бөлігін құрады және Белфаст қалалық кеңесінің сол кездегі Фоллс және Смитфилд бөлімшелерін қамтыды. 1911 жылғы Фоллс бөлімшесіндегі көшелер тізімі мұнда және мұнда, ал 1911 жылғы Смитфилд бөлімшесіндегі көшелер тізімі мұнда және мұнда келтірілген. Бұл округ тек 1918 жылғы жалпы сайлауда қолданылды, ал 1920 жылғы Ирландия үкіметі заңына сәйкес оның аумағы 1922 жылғы жалпы сайлаудан бастап қайтадан Белфаст батыс сайлау округінің құрамына кірді.
The constituency was created by the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918 from an area which had been in the Belfast West constituency. It comprised the central third of West Belfast, and contained the then Falls and Smithfield wards of Belfast City Council. The streets in Falls Ward in 1911 are listed
here and here, and the streets in Smithfield Ward in 1911 are listed here and here. It was in use at the 1918 general election only, and under the Government of Ireland Act 1920 its area was again part of the Belfast West constituency, with effect at the 1922 general election.
Саясат
Бұл сайлау округі ұлтшыл аймақ еді. Джо Девлин Синн Фейнді 2-ден 1-ге асырып жеңді. Одақтастар бұл мандатқа таласқан жоқ.
The constituency was a nationalist area. Joe Devlin defeated Sinn Féin by better than 2 to 1. The Unionists did not contest the seat.
Бірінші парламент
1918 жылғы сайлаудан кейін Синн Фэйн Ирландиядағы округтер бойынша сайланған барлық депутаттарды Ұлыбританияның Төменгі палатасында емес, Dáil Éireann-де TD ретінде отыруға шақырды. Ирландия округтерінен сайланғандардың барлығы Дайл тізіміне енгізілді, бірақ Бірінші Дайлға тек Синн Фэйннен сайланғандар ғана отырды. 1921 жылдың мамыр айында Дайл Солтүстік Ирландия және Оңтүстік Ирландия Төменгі палаталарына өтетін сайлаулардың Екінші Дайлды сайлау ретінде қаралатынын және Бірінші Дайл жаңа құрам жиналғанда таратылатынын жариялаған қаулы қабылдады. Белфаст Фолс аймағы сол кезде Дайлде Белфаст Батысының төрт орындық округі арқылы өкілдік етілген болар еді, алайда бұл округтен Синн Фэйн өкілдерін сайлаған жоқ.
After the 1918 election, Sinn Féin invited all those elected for constituencies in Ireland to sit as TDs in Dáil Éireann rather than in the House of Commons of the United Kingdom. All those elected for Irish constituencies were included in the roll of the Dáil but only those elected for Sinn Féin sat in the First Dáil. In May 1921, the Dáil passed a resolution declaring that elections to the House of Commons of Northern Ireland and the House of Commons of Southern Ireland would be used as the election for the Second Dáil and that the First Dáil would be dissolved on the assembly of the new body. The area of Belfast Falls would then have been represented in the Dáil by the four seat constituency of Belfast West, which also returned no representatives for Sinn Féin.