Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританияның Ирландиядағы парламенттік сайлау округі, 1885–1922
UK parliamentary constituency in Ireland, 1885–1922
Дублин Сент-Патрик, Дублиннің бір бөлігі, Ирландиядағы округтік сайлау округі болды. Ол 1885 жылдан 1922 жылға дейін Біріккен Корольдіктің Төменгі палатасына бір Парламент депутатын (депутат) сайлап жіберді. 1922 жылы таратылғаннан бастап бұл аймақ Ұлыбритания Парламентінде өкілдік етілмеді.
Dublin St Patrick's, a division of Dublin, was a borough constituency in Ireland. It returned one Member of Parliament (MP) to the United Kingdom House of Commons from 1885 until 1922. From the dissolution of 1922, the area was no longer represented in the UK Parliament.
Тарих
1885 жылғы жалпы сайлауға дейін қала екі мүшелі Дублин қалалық сайлау округінің бөлігі болды. 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңға сәйкес Дублин төрт бөлімге бөлінді: Сент-Патрик, Колледж Грин, Дублин порты және Сент-Стефан Грин. 1918 жылғы Орындықтарды қайта бөлу (Ирландия) туралы заңға сәйкес қалаға жеті орын бөлінді: төрт қолданыстағы сайлау округіне қоса, жаңа бөлімдер Клонтарф, Сент-Джеймс және Сент-Микан құрылды. Сент-Патрик Сент-Джеймске бір бөлігін жоғалтты. Синн Фэйн бұл сайлауды Dáil Éireann мүшелерін сайлау үшін пайдаланды, Ирландияда сайланғандардың барлығын Dáil-де Teachta Dála (ағылшын тілінде Deputy деп аталады) ретінде отыруға шақырды, бірақ тек Синн Фэйн мүшелері ғана қатысты. 1918 жылы Сент-Патрик округінде Синн Фэйнге 63% дауыс түсті. Констанс Маркевич Ұлыбритания мен Ирландияда әйелдерге үміткер ретінде қатысуға рұқсат етілген алғашқы сайлауда парламенттік сайлауда жеңіске жеткен алғашқы әйел атанды. 1920 жылғы Ирландия үкіметі туралы заңға сәйкес, аймақ Сент-Стефан Грин бөлімімен біріктіріліп, Оңтүстік Ирландияның Өкілдер палатасы үшін 4 орындық сайлау округін және Вестминстердегі бір округті құрады. 1921 жылы Оңтүстік Ирландияның Өкілдер палатасына өткен сайлауда төрт орынды Синн Фэйн талассыз жеңіп алды, олар оны екінші Дайлға сайлаудың бір бөлігі деп қарады. Констанс Маркевич Дублин-Саут округінен сайланған төрт депутаттың бірі болды. 1922 жылғы Ирландия еркін мемлекеті (келісім) заңының 1(4) тармағына сәйкес, "Солтүстік Ирландиядан басқа Ирландиядағы сайлау округіне" ешқандай сайлау бұйрығы берілмеуі тиіс еді. Сондықтан, 1922 жылғы 15 қарашадағы Ұлыбританиядағы жалпы сайлауда Дублин-Саут округінде дауыс берілмеді, себебі Ирландия еркін мемлекеті 1922 жылғы 6 желтоқсанда Ұлыбританиядан шығуға дайындалып жатқан еді.
Prior to the 1885 general election, the city was the undivided two member Dublin City constituency. Under the Redistribution of Seats Act 1885, Dublin was divided into four divisions: St Patrick's, College Green, Dublin Harbour and St Stephen's Green. Under the Redistribution of Seats (Ireland) Act 1918, the city was allocated seven seats: in addition to the four existing constituencies, the new divisions were Clontarf, St James's and St Michan's. St Patrick's lost territory to St James's. Sinn Féin used this election to elect members of Dáil Éireann, inviting all those elected in Ireland to sit as a Teachta Dála (known in English as a Deputy) in the Dáil, although only the Sinn Féin members attended. St Patrick's in 1918 gave Sinn Féin 63% of the vote. Constance Markievicz was the first woman to win a parliamentary election in Britain and Ireland, at the first election where women were permitted to stand as candidates. Under the Government of Ireland Act 1920, the area was combined with the St Stephen's Green Division to form Dublin South, a 4 seat constituency for the Southern Ireland House of Commons and a single constituency at Westminster. At the 1921 election for the Southern Ireland House of Commons, the four seats were won uncontested by Sinn Féin, who treated it as part of the election to the Second Dáil. Constance Markievicz was one of the four TDs for Dublin South. Under s. 1(4) of the Irish Free State (Agreement) Act 1922, no writ was to be issued "for a constituency in Ireland other than a constituency in Northern Ireland". Therefore, no vote was held in Dublin South at the 1922 United Kingdom general election on 15 November 1922, shortly before the Irish Free State left the United Kingdom on 6 December 1922.