Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадордың бұрынғы валютасы
Former currency of Ecuador
Песо 1884 жылға дейін Эквадордың валютасы болған.
The peso was a currency of Ecuador until 1884.
Тарих
Эквадорда испан отарлау кезеңінен бері айналымда болған 8 түрлі монетаның аты – песо. 1856 жылы валюта француз франкіне байланысты бекітілді, 1 песо 5 франкқа тең болды. 1862 жылдан бастап реал мен песомен есептелетін қағаз ақшалар шығарыла бастады. Песо 1871 жылы Эквадордың ресми валютасы ретінде қабылданды, ол 1 песо = 8 реал есебімен реалды алмастырды. Ол 100 центавоға бөлінді. 1884 жылы песо сукреге тең құнмен алмастырылды.
Peso was the name of the 8 real coins circulating in Ecuador since the Spanish colonial period. In 1856, the currency was pegged to the French franc, with 1 peso = 5 francs. From 1862, paper money was issued denominated in reales and pesos. The peso was formally adopted as the currency of Ecuador in 1871, replacing the real at a rate of 1 peso = 8 reales. It was subdivided into 100 centavos. In 1884, the peso was replaced by the sucre at par.
Монеталар
1871 және 1884 жылдар аралығында таңқа басылған жалғыз монеталар 1 және 2 центаво болды, олар Бирмингемдегі Хитон монетаханасында мыс-никель қоспасынан дайындалды. Сукре қабылданғаннан кейін де бұл монеталар қолданыста болды.
The only coins issued between 1871 and 1884 were 1 and 2 centavos, struck in cupro nickel at the Heaton mint in Birmingham. These coins continued to circulate after the sucre was adopted.
Банкноттар
Қағаз ақшаны тек жеке банктер шығарған. Banco Particular de Descuento I Circulación de Guayaquil 1862 және 1866 жылдар аралығында 2 және 4 реал, 1, 5, 10, 20, 50 және 100 песо номиналында банкноттар шығарды. Banco del Ecuador 1868 және 1887 жылдар аралығында 2 және 4 реал, 1, 4, 5 және 10 песо номиналдарын шығарды. Кейіннен 1 және 5 песолық банкноттар, осы банктің банкноттары үшін 5 песо = 4 сукре есебімен айырбас бағамы болғандықтан, 80 центаво және 4 сукре банкноттары ретінде пайдалану үшін қайта басылды. Banco de Circulación y Descuento 1860 жылдары 4 реал және 1, 4, 5, 10 және 20 песолық банкноттарды шығарды, ал Banco Nacional 1870 жылдары 2 және 4 реал, 1, 5, 10, 20 және 100 песолық банкноттарды шығарды. Banco de Quito 1874 және 1880 жылдар аралығында 2 реал, 1, 5, 10, 20 және 100 песо номиналында, Banco de la Unión 1882 және 1893 жылдар аралығында 1, 5, 10, 20 және 100 песо номиналында, ал Banco Anglo Ecuatoriano 1884 жылы 1, 5 және 10 песо номиналында банкноттар шығарды.
Paper money was only issued by private banks. The Banco Particular de Descuento I Circulación de Guayaquil issued notes between 1862 and 1866 in denominations of 2 and 4 reales, 1, 5, 10, 20, 50 and 100 pesos. The Banco del Ecuador issued denominations of 2 and 4 reales, 1, 4, 5 and 10 pesos between 1868 and 1887. Some 1 and 5 peso notes were later overprinted for use as 80 centavo and 4 sucre notes, due to a conversion rate of 5 pesos = 4 sucres for the notes of this bank. The Banco de Circulación y Descuento issued 4 real and 1, 4, 5, 10 and 20 peso notes in the 1860s, whilst the Banco Nacional issued notes in the 1870s in denominations of 2 and 4 reales, 1, 5, 10, 20 and 100 pesos. The Banco de Quito issued notes in denominations of 2 reales, 1, 5, 10, 20 and 100 pesos between 1874 and 1880, the Banco de la Unión issued notes between 1882 and 1893 in denominations of 1, 5, 10, 20 and 100 pesos, and the Banco Anglo Ecuatoriano issued notes in 1884 for 1, 5 and 10 pesos.