Гаспарилла аралындағы маяктар: Флорида, Бока-Грандедегі Порт-Бока-Гранде маяғы, 1890 ж. салынған, Шарлотта шығанағына жол көрсетеді. Тарихы мен орналасуы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гаспарилла аралындағы маяқтар, Бока-Гранде, Флорида, АҚШ
Lighthouses on Gasparilla Island, Boca Grande, Florida, U. S.
Гаспарилла аралындағы маяқтар Флорида штатының Бока-Гранде қаласындағы Гаспарилла аралында орналасқан. Порт Бока Гранде маяғы Гаспарилла аралының оңтүстік ұшында (Гаспарилла аралы мемлекеттік паркінде орналасқан) тұр және Шарлотта шығанағына Бока Гранде бұғазының кіреберісін көрсетеді.
The Gasparilla Island Lights are on Gasparilla Island in Boca Grande, Florida. The Port Boca Grande Lighthouse is on the southern tip of Gasparilla Island (located in Gasparilla Island State Park), and marked the Boca Grande Pass entrance to Charlotte Harbor.
Порт Бока Гранде маяк
Порт-Бока-Гранде маяғы алғаш рет 1890 жылғы 31 желтоқсанда жарық көрді. Бұл екі қабатты ағаш үй темір бұрандалы қазбаларға орнатылған, ал шам шатырдың ең жоғары нүктесіндегі күмбезге орналасқан. Маяк күзетшісі маяк ішінде тұрды. Оның қасында, шамсыз ұқсас үй салынды, ол көмекші күзетшінің тұрғын үйі болды. Порт-Бока-Гранде маяғы бастапқыда Шарлотта портынан Кубаға мал тасымалдаған кемелерге қызмет етті. 1890 жылдары Бейбітшілік өзені аймағынан алынған фосфат кені маңызды жүкке айналды, ал 1909 жылы Шарлотта порты мен Порт-Бока-Грандеге дейінгі Солтүстік темір жолының салынуы көлік қозғалысын арттырды. Порт-Бока-Грандеге кемелердің трафигі Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде күніне 30-дан астам кемеге жетті, осы кезде Порт-Бока-Гранде шығанағы кемелер үшін қауіпті бағдарлама болды. Гаспарилла аралындағы маяқ 1966 жылы өшірілді және 1969 жылы жағалау күзетшілерімен тастап кетілді. Ғимараттар тез нашарлап, 1970 жылға қарай жағажай эрозиясы ғимаратты тіреген бұрандалы қазбаларды ашып, толқындар жоғары толқын кезінде ғимараттың астынан өте бастады. Маякты қорғау үшін екі тас қоршау салынды және жағажайды кеңейту үшін құм құйылды. Ли округі 1972 жылы маяқтың меншігіне ие болды. 1980 жылғы 28 ақпанда маяқ Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді. 1985 жылы қалпына келтіру жұмыстары басталды, ал 1986 жылы шам қайта іске қосылды. 1988 жылы ғимарат пен оның айналасындағы жер Флорида штатына берілді және Гаспарилла аралы мемлекеттік паркіне айналды. 1999 жылы тарихи Порт-Бока-Гранде маяғы мен мұражайы жұртшылыққа ашылды және Барьер аралы парктер қоғамымен басқарылады. Маяк навигацияға көмек ретінде қарастырылады және шам бөлмесі АҚШ жағалау күзетінің Санкт-Петербургтік навигациялық көмек тобымен күтіледі.
Port Boca Grande Lighthouse was first lit on December 31, 1890. It is a two story frame dwelling raised on iron screw piles, with the lantern placed in a cupola at the peak of the roof. The keeper lived in the lighthouse. A similar house (without a lantern) built next to it was the assistant keeper's dwelling. The Port Boca Grande Lighthouse originally served ships transporting cattle from ports on Charlotte Harbor to Cuba. Phosphate ore from the Peace River area became an important cargo in the 1890s, and the construction of the Charlotte Harbor and Northern Railway to Port Boca Grande in 1909 resulted in increased traffic. Ship traffic to Port Boca Grande peaked at more than 30 ships a day during World War II, when Port Boca Grande served as a safe harbor for shipping in the Gulf. The Gasparilla Island Light was deactivated in 1966, and abandoned by the Coast Guard in 1969. The buildings quickly deteriorated, and by 1970 beach erosion had exposed the screw piles supporting the building, with waves breaking under the building at high tide. Two rock groins were built to protect the lighthouse, and sand was pumped in to build up the beach. Lee County took title of the lighthouse in 1972. On February 28, 1980, the lighthouse was placed on the National Register of Historic Places. Restoration work began in 1985, and in 1986 the light was recommissioned. In 1988 the building and surrounding property were turned over to the State of Florida and became Gasparilla Island State Park. In 1999 the Historic Port Boca Grande Lighthouse and Museum opened to the public and is operated by the Barrier Island Parks Society
The light is considered an Aid to Navigation and the lamp room is maintained by the U. S. Coast Guard Station St. Petersburg Aids to Navigation Team.
Гаспарилла аралы жарығы
Гаспарилла аралындағы шам 1885 жылы Делавэр бұғазының артқы бағыттық шам ретінде салынған. Эрозия салдарынан 1918 жылы шам қызметтен тоқтатылды. Мұнара 1921 жылы бөлшектелді және 1927 жылы Гаспарилла аралында қайта құрастырылды. Дегенмен, шам 1932 жылға дейін жарылмады, ол Порт Бока Гранде үшін артқы кіру бағыттық шамы ретінде жұмыс істеген кезде, ал алдыңғы кіру бағыттық шамы Мексика шығанағында жағалаудан шамамен бір миль қашықтықта орналасқан. Екі шам әртүрлі жылдамдықпен жарқылдағанда, кемелердің навигаторлары Бока Гранде бұғазына кіру үшін бұрылу керек екенін білді. Алдыңғы бағыттық шам алынып тасталғанымен, Бока Гранде артқы бағыттық шамы бүгін Гаспарилла аралындағы шам ретінде қызмет етеді. Бұл – навигациялық құрал және оны АҚШ Жағалау күзетінің Санкт-Петербургтегі навигациялық құралдар тобы күтіп ұстайды. Гаспарилла аралындағы шам 2014 жылы Жағалау күзетімен қызметтен тоқтатылды, ал 2016 жылы шам Барьер аралдары парктер қоғамына берілді. Қоғам шамды қалпына келтіру жұмысын тапсырды, соның ішінде оның бастапқы фреснель линзасының көшірмесі орнатылды. 2018 жылы шам қайтадан іске қосылды.
The Gasparilla Island Light was originally constructed in 1885 to serve as the Delaware Breakwater Range Rear Light. Due to erosion, the light was decommissioned in 1918. The tower was disassembled in 1921, and reassembled on Gasparilla Island in 1927. However, the light was not lit until 1932, when it began service as the rear entrance range light for Port Boca Grande, with the front entrance range light approximately one mile off shore in the Gulf of Mexico. When the two lights, which flashed at different rates, lined up, the ships' navigators knew it was time to turn to enter Boca Grande Pass. Though the front range has been removed, the Boca Grande Rear Range Light remains in service today as the Gasparilla Island Light. It is an Aid to Navigation and is maintained by the U. S. Coast Guard Station St. Petersburg Aids to Navigation Team. The Gasparilla Island Light was decommissioned by the Coast Guard in 2014, and the lighthouse was transferred to the Barrier Islands Parks Society in 2016. The society commissioned a restoration of the lighthouse, including the installation of a replica of its original fresnel lens. The light was switched on again in 2018.