Кіріспе

Саяси жарнама "Айың" тележарнамасы "Орманда аю бар" деген бастапқы сөзімен танымал және көбінесе осылай аталады. 1984 жылғы АҚШ президенттік сайлауында Республикалық партияның үміткері Рональд Рейган үшін жасалған. Жарнамада орманды кезіп жүрген гризли аюы көрсетілген, сонымен қатар аю қауіпті болуы мүмкін екенін және оған дайындалудың қажеттігін көрсететін әңгіме қосылған. Соңғы сахнада бір ер адам пайда болады, ал аю бір қадам артқа шегінеді. Жарнама Рейганның суретімен және "Президент Рейган: Бейбітшілікке дайын" деген ұранмен аяқталады. Уолтер Мондейл, қорғанысқа жұмсалатын қаражат немесе КСРО (дәстүрлі түрде аюмен бейнеленеді) туралы тікелей айтылмаса да, жарнама Рейганның жаһандық тұрақтылыққа қауіп төндіретін факторларды анықтауға және олармен күресуге жақсырақ дайын екенін көрсетеді. Марапатты сауалнама жасаушы Ричард Виртлиннің зерттеуі елдің КСРО туралы негізгі алаңдаушылығын және осы мәселені нәзіктеп қалай жеткізу керектігін анықтады.

Айтыстың толық мәтіні мен егжей-тегжейі

Орманда аю бар. Кейбір адамдар үшін аюды көру оңай, ал енді біреулер оны мүлдем көрмейді. Кімдері болса, аюдың қолға үйретілгенін айтады, ал басқалары оның қатыгез және қауіпті екенін айтады. Ешкімнің кімнің дұрыс екеніне нақты сенімді бола алмайтындықтан, аюдай күшті болудың мәні бар емес пе? Егер аю болса. Бұл жарнаманы және Рэйганның "Америкадағы таң" ("Прудер, Stronger, Better" деген тақырыппен) және "Америка қайтадан" жарнамаларын жазған және оқыған жарнама шебері Хэл Райни жазған. Көптеген адамдар үшін оның бай, әкеше даусы адалдық пен шынайылықты білдіретін.

Қабылдау

Жарнаманың бастапқы фокус-топтық көрсетілімдері аудиторияның оның хабарын екіұшты деп тапқанын көрсетті, кейбіреулер оны экологиялық қозғалысты сынау ретінде, ал басқалары қаруды бақылауды сынға алу ретінде түсіндірді, бірақ «күш арқылы бейбітшілік» деген негізгі метафора берік қалды. Жарнаманың өзі көрермендердің арасында өте жоғары есте сақтау деңгейіне ие болды, тіпті мағынасына көзі жетпегендердің арасында да. Жарнама саяси және жарнамалық ортадан мақтау алды. Республикалық стратегиялық сарапшы Дэн Шнур Риннидің жұмысы туралы: «Көптеген саяси жарнамалар көрермендерді тікелей шабуылдайды, ал оның жұмысы да соншалықты күшті мәселені көтеріп, бірақ оны аздап қарсыластырып, көбірек жұбатқан түрде жеткізеді» деді. «Орманда аю бар» фразасы, әсіресе саяси айналымдарда, болашақта туындауы мүмкін проблемалар туралы сөз қозғалғанда жиі қолданылатын сөз тіркесіне айналды. 2004 жылғы президенттік сайлау науқанында республикалық Джордж Буш бұл жарнаманы «Қасқырлар» атты жарнамасында қайта пайдаланды, ол террористер мен ағаш қасқырларын салыстыруға тырысты. Бірақ бұл жарнамада терроризм, қарсыласы Джон Керри, либерализм, барлауға жұмсалатын қаражат және «Американың қорғанысы» туралы тікелей айтылды. 2015 жылдың қыркүйегінде республикалық президенттік үміткер Тед Круз «Шөлде шаян бар» деген сөзбен басталатын «Шаян» атты жарнама жасады. Бұл жарнамада Круз шаянның бейнесін пайдаланып, ислами терроризмнің АҚШ-қа төндіретін қаупін көрсетті. Бұл жарнама бірден Рейган жарнамасының көшірмесі немесе оған жасалған құрмет ретінде танылды. Қазіргі уақытта The Washington Post-тің PowerPost электрондық жаңалықтарындағы The Daily 202 хат-хабарламасы саяси тақырыптарды енгізу үшін жиі «Орманда әлі де аю бар» деген фразаны қолданады. Виртлиннің алғашқы Рейган науқанындағы, әсіресе осы жарнамадағы жұмысы оған Advertising Age журналының «Жыл жарнамашысы» атағын әкелді, ал The Washington Post Виртлинды «Сауалнама шебері» деп атады.