Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үнді газеті
тоқтатылған тамил газеті
Indian newspaper
the defunct Tamil newspaper
"Дешабхимани" – малаялам тіліндегі газет және Үндістан Коммунистік партиясы (Марксистік) Керала штаты комитетінің органы. Ол 1942 жылдың 6 қыркүйегінде Кожикодеде апталық газет ретінде басталып, 1946 жылы күнделікті газетке айналды. Қазір газеттің он түрлі баспа орталығы бар: Кожикоде, Кочи, Тхеруваннатпурам, Каннур, Коттаям, Триссур, Палаккад, Алапужа, Коллам және Малаппурам. Қазіргі уақытта ҮКП(М) Мемлекеттік хатшылығының мүшесі Путалат Динесан – газеттің бас редакторы, ҮКП(М) хатшылығының мүшесі К. Дж. Томас – бас менеджері және В. Б. Парамешваран – жауапты редактор. "Дешабхимани" таралымы бойынша малаялам тіліндегі үшінші ірі газет. Жаңалықтар веб-сайты CC BY 4.0 ашық лицензиясымен жарияланады.
Deshabhimani is a Malayalam newspaper and the organ of the Kerala State Committee of the CPI(M). It started as a weekly in Kozhikode on 6 September 1942 and converted to a daily in 1946. The paper now has ten different printing centres: Kozhikode, Kochi, Thiruvananthapuram, Kannur, Kottayam, Thrissur, Palakkad, Alappuzha, Kollam and Malappuram. At present, Puthalath Dinesan State Secretariat Member of the CPI(M) is the Chief Editor of the paper, K. J. Thomas, CPI(M), secretariat member of the CPI(M), the General Manager and V. B Parameshwaran, the Resident Editor. Deshabhimani is the third largest Malayalam language newspaper by circulation. The news website is published under a public open license CC BY 4.0.
Тарих
Дешабхиманидің "Прабхатам" (мағынасы "Таң" дегенді білдіреді) деген алдағысы бар. Ол 1935 жылы құрылған және Үндістан Ұлттық Конгресіндегі социалистік топтың манифесті болды. 1942 жылы А.К. Гопалан және Э.М.С. Намбудирипад сияқты көрнекті лидерлердің (іс жүзінде, ол газетке қаражат жинау үшін барлық ата-баба мүлігін сыйлады) күш-жігері арқасында Дешабхимани жарық көрді және КПИ-нің дауысы болды, ал 1964 жылы КПИ-ден бөлінгеннен кейін КП(М)-нің дауысына айналды. Э.М.С. Намбудирипад, В.Т. Индучодан, К.П.Р. Гопалан, Е.К. Наянар және В.С. Ачутанандан сияқты түрлі тұлғалар Дешабхиманидің бас редакторы қызметін атқарды. Оңтүстік Үндістанның көптеген белгілі журналистері Дешабхиманимен жұмыс істейді. Дешабхиманимен жұмыс істеген журналистердің қатарында П. Говинда Пиллай, Ежашери Рамачандран, Прабха Варма, К. Моханан, С.М. Абдул Рехман, Нарикутти Моханан, П.М. Манож және Б. Абурадж бар.
Deshabhimani has a predecessor, Prabhatham (which means 'Dawn'). It was started in 1935 and was the manifesto of the socialist group in the Indian National Congress. It was in 1942, through the efforts of eminent leaders like A. K. Gopalan and E. M. S. Namboodiripad (who in fact donated all of his ancestral property for raising funds for the paper) Deshabhimani started and became the voice of the CPI and later became the voice of CPI(M), after the split from CPI in 1964. Various personalities like E. M. S. Namboodiripad, V. T. Induchoodan, K. P. R. Gopalan, E. K. Nayanar and V. S. Achuthanandan, have served as the chief editor of Deshabhimani. Many notable journalists of South India work with Deshabhimani. Journalists who have worked with Deshabhimani include P Govinda Pillai, Ezhacherry Ramachandran, Prabha Varma, K. Mohanan, C. M. Abdul Rehman, Narikutti Mohanan, P. M. Manoj and B. Aburaj.