Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бисфэм – Англияның Ланкашир графтығындағы Блэкпул ауданында, Файлд жағалауында орналасқан ауыл.
Bispham '/b//ɪ//s//p//əm/ is a village on the Fylde coast in the Borough of Blackpool in Lancashire, England.
География және әкімшілік
Ауыл Блэкпул округінің құрамына кіреді, ал Бисфэмнің оңтүстігінде Уорбрек, Норт-Шор және Лейтон, шығысында Карлтон, солтүстігінде Норбрек және Торнтон-Кливлейс, батысында Ирландия теңізі жатыр. Аймақ көбінесе қалалық жерлерді қамтиды. Бисфэм бұрын Блэкпул Солтүстік және Флитвуд сайлау округіне кірген, бірақ 2010 жылғы жалпы сайлаудан бастап Блэкпул Солтүстік және Кливлейс сайлау округінің бөлігі болып табылады, оның депутаты Пол Мейнард. Бисфамда Блэкпул қалалық кеңесінің үш сайлау округі бар: Бисфам, Гринлендс және Ингторп.
The village is part of the borough of Blackpool, and to the south of Bispham is Warbreck, North Shore and Layton, to the east is Carleton and to the north is Norbreck and Thornton Cleveleys and to the west, the Irish Sea. The area is mostly urban. Bispham was formerly in the Blackpool North and Fleetwood parliamentary constituency, but, as of the 2010 general election forms part of the Blackpool North and Cleveleys constituency whose M. P. is Paul Maynard. Bispham has three Blackpool Council electoral wards: Bispham, Greenlands and Ingthorpe.
Тарих
1970 жылы Блэкпулдің алтыншы форма колледжі жанында тікенді жебе ұштарымен бірге 12 000 жылдық жануар қаңқасы (Карлтон лосьы) табылған. Бұл, Палеолит дәуірінде Файлд аймағында адамдардың болғанына алғашқы дәлел болды. Файлд – британдық тайпа, Setantii (“суда мекендеушілер”) Бриганттардың бір тармағының отаны болған. Олар шамамен 80 жылдан бастап Доубридждегі (Киркхем) бекінісінен римдіктердің басқаруында болды. Римдіктер кезінде аймақ емен ормандарымен және батпақтармен жабылған. Бисфэм – Блэкпул қаласынан бірнеше жүз жыл бұрын пайда болған дербес ауыл болған. Ол 1086 жылғы “Domesday Book” кітабында Бискофэм деп тіркелген (епископтың меншігі немесе епископтың үйі деген мағынаны білдіреді). Файлдтағы көптеген елді мекендер мен ауылдар англосаксондық қоныстар болған. Бірақ, кейбіреулері 9 және 10 ғасырлардағы викингтердің жер атауларынан шыққан. Викингтер мен англосаксондықтар бейбіт түрде бірге өмір сүрген сияқты, кейіннен бірнеше англосаксондық және викингтік жер атаулары біріктірілді – мысалы, Бисфэм және Норбрек. Бисфэм англосаксондық жер атауы – “ham”, ал Норбрек викингтік жер атауы – “breck”. Бисфэм және Норбрек үш шағын ауылдан тұрды: Үлкен (немесе Үлкен) Бисфэм, Кішкентай Бисфэм және Норбрек, ал Анкорсхолм (бұрынғы Ангерсхолм) Норбректің бір бөлігі болды. Үш ауыл бастапқыда Амундернесс иелігіне кіргенімен, кейін бөлініп, Кішкентай Бисфэм мен Норбрек Шрусбери аббаттығына, ал Үлкен Бисфэм Уоррингтон иелігіне берілді. Бисфэмде “Блэкпул” атауы алғаш рет 1602 жылы Бисфэм шіркеуінің тізілімінде кездеседі – “Қара көлдің” жағасында тұратын жұбайдың 22 қыркүйекте туған баласының шомылдырылуы туралы жазбада. 1851 жылы оңтүстік Лейтон шағын қалашығы Уорбрекпен біріктірілді, оның шекарасына жаңадан пайда болған Блэкпул қаласы кірді. 1868 жылы ол Блэкпул деп аталды және 1876 жылы муниципалды боронға айналды. 1866 жылы ескі Бисфэм приході екі шағын қалашыққа – Бисфэм және Норбрек, Лейтон және Уорбрекке бөлінді. 1877 жылы Кішкентай Карлтонның бөлінген бөлігі (бұрынғы Атшылар төбесі) Норбрекпен бірге Бисфэмге қосылды. 1879 жылы Блэкпулдің оңтүстік жағындағы Бисфэм Хоуес аймағы қала құрамына енді. 1883 жылы жаңа қала шекарасына сәйкес приход шекарасы түзетілді. 1901 жылы Бисфэм және Норбректің халқы 985 адамды құрады. Ауыл орталығында 19 ғасырға дейінгі сабанмен жабылған үйлер болған, бірақ 1960 жылдары қайта жаңартылды, ескі үйлердің тек екеуі ғана сақталды. Бүгінгі күні салынып жатқан үйлердің көпшілігі 1930-1950 жылдарға тән дизайн стилінде салынған.
A 12,000 year old animal skeleton (the Carleton Elk) found with barbed arrowheads near Blackpool Sixth Form College in 1970 provided the first evidence of humans living on The Fylde as far back as the Palaeolithic era. The Fylde was also home to a British tribe, the Setantii (the "dwellers in the water") a sub tribe of the Brigantes, who from about AD80 were controlled by Romans from their fort at Dowbridge, Kirkham. During the Roman occupation, the area was covered by oak forests and bog land. Bispham was originally a village in its own right, pre dating the town of Blackpool by several hundred years. It is featured in the Domesday Book of 1086 as Biscopham. (meaning Bishop's estate or Bishop's house) Many of the settlements and villages on The Fylde were Anglo Saxon settlements. Some though were 9th and 10th century Viking place names. The Vikings and Anglo Saxons seem to have co existed peacefully with some Anglo Saxon and Viking place names later being joined together—such as Bispham with Norbreck. Bispham having the Anglo Saxon place name ham and Norbreck having the Viking place name, breck. Bispham with Norbreck comprised three hamlets – Great (or Greater) Bispham, Little Bispham and Norbreck, with Anchorsholme (then Angersholme) part of Norbreck. Although the three hamlets were originally part of the Lordship of Amounderness, they were later divided with the moiety of Little Bispham and Norbreck being given to Shrewsbury Abbey and Great Bispham to the Lord of Warrington. It was in Bispham that the first mention of "Blackpool" appeared, found in the Register of Bispham Parish Church in 1602 with the christening record of a child born on 22 September to a couple who lived "on the bank of the Black Pool". In 1851 the southern township of Layton with Warbreck, which included the nascent town of Blackpool within its boundaries, was made a Local Board of Health District, which was renamed Blackpool in 1868 and became a municipal borough in 1876. In 1866 the old parish of Bispham was split when the two townships of Bispham with Norbreck and Layton with Warbreck were made separate civil parishes. In 1877 a detached part of Little Carleton (then known as Horsemans Hill) was placed in Bispham with Norbreck. In 1879 the area known as Bispham Hawes, which was at the south end of Blackpool, was absorbed into the borough. The parish boundary was adjusted to match the new borough boundary in 1883. The population of Bispham with Norbreck in 1901 was 985. Although the village centre used to be thatched with a number of pre 19th century houses, it was redesigned in the 1960s; only two of the old houses remain. Much of the housing today is of the design style consistent with that of the 1930s to the 1950s.
Қазіргі Бисфам
Бұл аймақ көбінесе тұрғын үйлерден тұрады және екі негізгі сауда орталығы бар. Ауылдың орталық бөлігіндегі Red Bank Road басты жолында Sainsbury супермаркеті сияқты көптеген танымал дүкендер орналасқан. Бисфамдағы негізгі сауда орталығы екі ерекше бөлікке бөлінген. Біріншіден, Red Bank Road жолының Queens Promenade қиылысынан басталып, Бисфам өрт сөндіру станциясына қарай жартылайға дейін созылады. Бұл аймақта жергілікті және туристік бизнестердің араласуы бар, оның ішінде салыстырмалы түрде көп мейрамханалар, сондай-ақ бірнеше жылдам тамақтандыру орындары мен дизайнерлік киім дүкендері бар. Екінші сауда орталығы жергілікті тұрғындар "ауыл" деп білетін жердің маңында, яғни Бисфам полиция бөлімінің артындағы Devonshire Road айналымынан кейінгі аймақта орналасқан. Дүкендер үлкен ашық тұраққа орналасқан. "Ауыл" аймағында Бисфамда сақталған бірнеше ескі шатырлы үйлер де бар. Сонымен қатар, Ashfield Road, Moor Park Avenue және Bispham Road көшелерінде де шағын сауда орталықтары бар.
The area is mostly residential with two main shopping areas. The main road at the hub of the village, Red Bank Road, houses a number of high street stores such as Sainsbury's supermarket. The main shopping area in Bispham is split into two distinct parts. Firstly, from the top of Red Bank Road at the junction with Queens Promenade, running halfway down Red Bank Road toward Bispham fire station. This area contains a mixture of local and tourist businesses including a relatively large number of restaurants, as well as a number of takeaways and designer wear shops. The other shopping area is based around what is known locally as "the village" which is the area beyond Devonshire Road roundabout behind Bispham Police Station, where the shops are sited around a large outdoor car park. The village area also contains the handful of original cottages remaining in Bispham. There are also small shopping areas on Ashfield Road, Moor Park Avenue and Bispham Road.
Дін
Екі Англия шіркеуінің приходтық шіркеуі бар – Бисфэм приходтық шіркеуі, All Hallows Road және Гренландтың Санкт-Анна шіркеуі, Салмесбери даңғылы, сондай-ақ бір католик приходтық шіркеуі, Девоншир жолындағы Санкт-Бернадетт шіркеуі. Басқа шіркеулерге The Gate Community Church, Bispham United Reformed Church, Springfield Greenlands Methodist Church және Cavendish Road қауымдық шіркеуі кіреді. Бофорт даңғылындағы қосымша методист шіркеуі 2017 жылы жабылды. Бисфэм приходтық шіркеуінде түпнұсқа нормандық есік бар, ал Гренландтағы Санкт-Анна шіркеуінде белсенді емдеу қызметі бар. Кеаджра Кадампа буддистік орталығы, буддистік тұрғын үй орталығы және Жаңа Кадампа дәстүрінің мүшесі Холмфилд жолында орналасқан.
There are two Church of England Parish churches—Bispham Parish Church, All Hallows Road, and Greenlands St. Anne church, Salmesbury Avenue and one Catholic Parish Church, St. Bernadette's church, on Devonshire Road. Other churches include The Gate Community Church, Bispham United Reformed Church, Springfield Greenlands Methodist Church, and Cavendish Road Congregational Church. An additional Methodist Church on Beaufort Avenue closed in 2017. Bispham Parish Church has an original Norman doorway Greenlands, St Anne has an active healing ministry. Keajra Kadampa Buddhist Centre, a residential Buddhist centre and a member of the New Kadampa Tradition is located on Holmfield Road.
Жергілікті көрікті жерлер мен жайлылықтар
Ауылда бірнеше қызығушылық тудыратын орындар бар, олардың ішінде трамвай станциясы және Файлд жағалауы мен Солтүстік-Батыс жағалауындағы ең биік жартастар. Ред Бэнк Роудтың теңізге қараған жағында және Куинс-Променайдта көптеген қонақүйлер мен пансионаттар орналасқан. Red Lion пабында Premier Inn қонақ үйі де бар. Бисфамда Ланкашир округі кеңесі тағайындаған он төрт биологиялық мұра орындасының (БМО) бесеуі Блэкпулда орналасқан, оның ішінде Кинкрейг көлі және жабайы құстар популяциясы бар Кинкрейг көлі экологиялық қорығы бар. Кинкрейг бастауыш мектебі мектептің гербін осы көлден алған. Бисфам тас бақтары Девоншир жолындағы Ноул төбесінде орналасқан және Бисфам жоғары мектебінің (бұрынғы қыздар жоғары мектебі Гринлендс) арт жағына қарай төмен түседі, төбеден Пендл төбесі, Бикон Фелл және Боуленд төбелеріне көрініс ашылады. Холйоак проспектісінен басталып, Моор Парк проспектісіне дейін созылатын Солтүстік Блэкпул көлінің жолы 23 тоғанды, қамысты тоғанды, қоғамдық жеміс бағын (бұрынғы "Жоғары Моор фермасында" орналасқан Салмсбери проспектісінде) және көптеген бөгеттерді/арналарды қамтиды. Олардың көпшілігі биологиялық мұра орындары болып табылады (аудандық деңгейде маңызды). Жергілікті тұрғындар мен экологиялық топтардың ұйымдастырған науқанының нәтижесінде бірнеше серуендеу жолдары мен ақпараттық тақталар, сондай-ақ іс-шаралар бағдарламасы мен еріктілік мүмкіндіктері құрылды, бірақ осы "серуендеу жолдарының" көпшілігі олардың қатысуына дейін болған және "жұмыс орындарын құру" схемаларымен жасалған. Адамдардың табиғи ортаға қол жеткізуіне және онымен байланыс жасауына мүмкіндіктер кеңейді. Мур Парк Моур Парк даңғылы мен Бисфам жолының жанында орналасқан. Паркте балалар ойын алаңы, саябақ, қолданыстан шыққан боулинг алаңы және парктің солтүстік-батыс бұрышында орналасқан Мур Парк бассейні бар. Онда 25 метрлік және оқу бассейні бар. "Мур Паркінің достары" тобы 2007 жылдың қаңтарында паркті бұрынғыдай жақсарту мақсатымен құрылды, оның ішінде парктегі жаяу жолдарды жөндеу және қолданыстан шыққан боулинг алаңын қайта ашу мүмкіндігі, сондай-ақ балалар ойын алаңында жұмыс жүргізу. Бисфамдағы басқа саябақтардың ішінде теннис корттары, футбол және баскетбол алаңдары бар Кавендиш жолдың демалыс алаңы және боулинг алаңы бар, онда "Кавендиш жолдың демалыс алаңының достары" тобы бар. 2007 жылдың қарашасында қаржы және жоспарлау жұмыстары аяқталғаннан кейін Кавендиш жолдың демалыс алаңында жеті жасқа дейінгі балаларға арналған жаңа ойын алаңының құрылысы басталды. Жаңа саябақ 2008 жылы ашылды. Red Bank Bowling Green Sainsbury's-тің жанында орналасқан және оған іргелес Bispham Conservative Club иелік етеді. Бұл алаң бастапқыда консервативті клубтың үйіне тиесілі бақ болған. Бисфам кітапханасы 1938 жылдың 5 мамырында ашылды. Файлдтағы Троица хосписі - Лоу-Мур жолындағы ересектер мен балаларға арналған мамандандырылған паллиативтік көмек көрсету орталығы. Бисфамдағы қоғамдық үйлерге "The Highlands", "The Albion", "Red Lion", "Bispham Hotel" және "Squirrel Hotel" кіреді. Сонымен қатар, ауылда екі шарап бары бар, Ксандерс және Ред Бэнк жолындағы Мэддисон. Квинс-Променададағы Адмирал Пойнт - бұл ІІ дәрежелі санатталған ғимараттағы сәнді тұрғын үй кешені. Ол бастапқыда The Miners Convalescent Home деп аталған және 1925-1927 жылдары Брадшоу Гасс & Хоуп компаниясы салған. Оны 1927 жылдың 28 маусымында Уэльс ханзадасы ашты. Көп жылдар бойы бос тұрған үйді Persimmon Homes компаниясы сәнді үйлерге айналдырды және қазір Адмирал Пойнт деп аталады, онда 47 пәтер, сонымен бірге 112 пәтер мен үйлер бар. 2006 жылдың ақпан айында компанияның "Адмирал Пойнттағы тәждің асыл тасы" деп атаған пәтерлерді сату Persimmon Homes-тің пайдасын арттырғаны белгілі болды, бұл ІІ дәрежелі санаттағы ғимараттағы жаңа мүліктердің танымалдылығын көрсетті. 2005 жылдың қазан айында бірнеше танымал футболшылар, соның ішінде бұрынғы Премьер-лига ойыншысы Робби Фаулер, сондай-ақ Джонатан Макен, Мэдс Тимм және бұрынғы ойыншы Ли Шарп Адмирал Пойнтта пәтер сатып алғаны белгілі болды. 2007 жылдың 27 шілдесінде Блэкпул кеңесі спорттық автомобильдерді өндіру бірнеше апта ішінде, бастапқыда бұрынғы TVR зауытының бір бөлігінде басталатынын мәлімдеді; компания ақырында Уильям Райли кеңестен жалға алған арнайы салынған зауытқа көшіп барды. Бисфам технологиялық паркі - бұл өсіп келе жатқан, заманауи кеңсе және бөлшек сауда паркі, ол 2008 жылы парктегі жерде Кинкрейг бизнес паркін құрумен және жануарлар дүниесін қорғау үшін жасыл аймақты қамтамасыз ететін жобамен бірге кеңейтілуі тиіс. 2008 жылдың 11 қаңтарында жергілікті депутат Джоан Хэмбл жаңа Кинкрейг бизнес-паркіне арналған салтанатты шарада алғашқы топырақ тіреп берді. Жаңа саябақта салынатын қырық учаскенің біріншісі құрылыс жұмыстары басталғанға дейін сатылып алынды. Лейтон темір жол станциясы бастапқыда Бисфам темір жол станциясы деп аталған. Блэкпул кеңесіне тиесілі футбол алаңдары, қоғамдық орталық, қауіпсіз мал жаю алаңы және Блэкпул регби одағы футбол клубына және гольф алаңына жалға берілген жер бар. 2007 жылы жергілікті тұрғындар Гала алаңдарына болашақта галалар өткізу үшін келісімшарт жасауды талап етті. Кейбір көрмелерде дыбыс және бейне контенті бар, оны тек олардың қасынан өту арқылы көруге және естуге болады. Көрмелерде әртүрлі үлкен көрмелерде аралас техникалар да қолданылады. Солтүстік жағалаудан Бисфамға дейінгі жартастардағы көрмелер 40 үлкен көрмені қамтиды, олардың беттік ауданы 5000 шаршы метрден асады. Көрмелердің бойында трамвай жолынан тысқары орналасқан жаяу жол созылып жатыр. Блэкпул трамвайының барлық бойында иллюминациялар жүреді және көрмеде миллионнан астам шамдар бар. 2007 жылы египеттік саркофагты қамтитын египеттік көрме, құпияны қорқынышты түрде ашатын, жөндеуден кейін қайтадан орнатылды. Сонымен қатар, Бисфамдағы жартастың үстінде жаңа BBC Portal видео экраны орнатылды. 2008 жылдың қаңтарында иллюминациялардың екі басында тұрғызылатын екі жылдық триумфалдық арканы орнату жоспары жарияланды, "Блэкпул хабарын тарататын".
The village has a few attractions, with the tram station and the highest cliffs on both The Fylde Coast and the North West Coast. There are a number of hotels and guest houses mostly around the seaward end of Red Bank Road and on Queens Promenade. The Red Lion pub also houses a Premier Inn. Bispham has five of the fourteen Lancashire County Council designated Biological Heritage Sites (BHS) located in Blackpool, including Kincraig Lake Ecological Reserve which is located on Kincraig Road, with Kincraig lake and a wild fowl population, from which Kincraig Primary School takes its school crest. Bispham Rock Gardens is at the top of Knowle Hill on Devonshire Road and runs downhill toward the back of Bispham High School Arts College (formerly Greenlands High School for Girls), with views from the top toward Pendle Hill, Beacon Fell and the Bowland fells. North Blackpool Pond Trail beginning at Holyoake Avenue and continuing as far as Moor Park Avenue covers a group of 23 ponds, a reed bed, a community orchard (on Salmesbury Avenue located at the former 'Higher Moor Farm') and a series of dykes /ditches, most of which are Biological Heritage Sites (important at a county level). A campaign by local residents and environmental groups led to the creation of a series of walks and interpretation boards along with a programme of events and volunteering opportunities though most of these 'walks' existed prior to their involvement and were produced by 'job creation' schemes. There are now significant opportunities for people to access and engage with the natural environment. Moor Park runs adjoining Moor Park Avenue and Bispham Road. The park contains a children's playground, parkland, a (disused) bowling green and Moor Park Swimming Pool which is located in the northwest corner of the park. It has a 25 metre pool and a teaching pool. The Friends of Moor Park group was set up in January 2007 with the aim of restoring the park to its former glory including work on the footpaths through the park and the possibility of re opening the disused bowling green as well as work on the children's playground. Other parks in Bispham include Cavendish Road Recreation Ground which has tennis courts, football and basketball areas and a bowling green, which has a Friends group—Friends of Cavendish Road Recreation Ground. In November 2007 with both funding and planning obtained, work started at Cavendish Road Recreation Ground on a new Kiddies playground, aimed at children under seven years old; the new park opened in 2008. Red Bank Bowling Green is located next to Sainsbury's and is owned by the adjoining Bispham Conservative Club. The green was originally a garden belonging to the house which is now the Conservative Club. Bispham library was opened on 5 May 1938. Trinity the hospice in the Fylde is a specialist palliative care service for adults and children located on Low Moor Road. Public houses in Bispham include The Highlands, The Albion, the Red Lion, the Bispham Hotel and the Squirrel Hotel. There are also two wine bars, Xanders in the village and Maddisons on Red Bank Road. Admiral Point on Queens Promenade is a luxury housing development in a Grade II listed building. It was originally The Miners Convalescent Home and was built by Bradshaw Gass & Hope between 1925 and 1927. It was opened by the Prince of Wales on 28 June 1927. The home, which for many years was empty was redeveloped into luxury homes by housebuilders Persimmon Homes and is now known as Admiral Point, with 47 apartments, together with 112 apartments and homes around the grounds, with two new six storey apartment blocks built flanking the main building, and housing behind it. In February 2006 it was revealed that sales of apartments in, what the company described as "the jewel in the crown" at Admiral Point had helped Persimmon Homes to record profits, such was the popularity of the new properties in the Grade II listed building. In October 2005 it was revealed that several high profile footballers, including former Premiership player Robbie Fowler as well as Jonathan Macken, Mads Timm and former player Lee Sharpe had bought apartments at Admiral Point. On 27 July 2007 Blackpool Council announced that the sports car production would begin within a matter of weeks, initially at part of the former TVR factory; with the company eventually moving to a purpose built factory which had already been leased from the council by William Riley. Bispham Technology Park is a growing, modern, Office and Retail Park which is due to be expanded further in 2008 with the creation of Kincraig Business Park on a site within the park together with an environmental project with green space area to protect wildlife including a pond. On 11 January 2008, local MP, Joan Humble cut the first sod at a ceremony at the new Kincraig Business Park with the first of forty plots being created at the new park having already been taken even before building work started. Layton railway station was originally named Bispham railway station. an open space which is owned by Blackpool Council with football pitches, a community centre, secure grazing area and with part of the land sublet to Blackpool Rugby union football club and a Golf Driving range. In 2007 local residents called for a covenant to be placed on the Gala fields to safeguard the land to be used for future galas. Some of the tableaux have sound and visual content that can only be viewed and heard by walking by them. The tableaux also includes mixed media in the various large tableaux displays. The displays at the cliffs from North Shore to Bispham contain forty large tableaux holding more than 5,000 square metres in surface area. There is a pedestrian walkway running the length of the tableaux displays which are set back from the Promenade beyond the tramway. Blackpool Tramway runs along the entire length of the Illuminations and there are over one million lamps in the display. In 2007 the Egyptian tableau which includes Egyptian sarcophagus, which eerily opens to reveal a mummified secret, returned after an overhaul. Also at Bispham on the clifftop was a new BBC Portal video screen. In January 2008 new plans were revealed to erect two new all year round, triumphal arches at either end of the Illuminations, "selling the Blackpool message".
Блэкпул трамвай жолы
Блэкпул трамвай жолы Бисфамдағы теңіз маңының бойымен жүреді. 1920 жылы Blackpool Corporation Blackpool & Fleetwood Tramroad Company компаниясын басып алып, тағы сегіз миль (13 км) жолды және сонымен қатар 1966 жылы жабылғанға дейін Red Bank Road-тағы Bispham Tram Depot-ты қоса алғанда, тағы үш депоны алды. 1898 жылы салынған Бисфэм трамвай қоймасында алты жолдағы 36 трамвайға орын болды, 1914 жылы оны Блэкпул және Флитвуд трамвай компаниясы кеңейтті. Қосалқы станция қойманың қасына салынған. Депо 1928 жылы пантограф машиналарын, 1940 жылы Brush машиналарын қабылдауға пайдаланылды. Депо 1963 жылы 27 қазанда жабылды, бірақ 1970 жылдардың ортасына дейін Alpic Cash & Carry дүкені ретінде пайдаланылды. Ал "Эммердейл" фильмінің бұрынғы актрисасы Хейли Тамаддон Монтгомери орта мектебінің оқушысы болған. Коронация көшесі актрисасы Вайолет Карсон, ОБЭ, 1983 жылы қайтыс болғанға дейін Бисфэмде өмір сүрді. Ол Бисфэм шіркеуінде еске алынды. Бұрынғы Бруксайд және Ройл отбасы актері Рикки Томлинсон Бисфамда дүниеге келді. Ағылшын кинорежиссері Алан Энтуистл Бисфэм қаласында дүниеге келген. Актер Тони Мелоди 2008 жылы маусым айында қайтыс болғанға дейін көптеген жылдар бойы Гренландияның Бисфэм ауданында өмір сүрді. Футболшы Джордж Берри Германияда дүниеге келді, содан кейін оның отбасы ол туылғаннан кейін көп ұзамай Бисфэмге көшіп барды. Бұрынғы S Club 8 әншісі Стейси МакКлиан Бисфэмнен. Профессор Джеральд Р. Лейтон Бисфэм қаласында дүниеге келген.
Blackpool tramway runs along the length of the sea front at Bispham. In 1920 Blackpool Corporation took over the Blackpool & Fleetwood Tramroad Company gaining a further eight miles (13 km) of track, and also three further depots including the Bispham Tram Depot on Red Bank Road, until it closed in 1966. Built in 1898, Bispham Tram Depot had room to house 36 trams on six tracks, after being extended in 1914 by the Blackpool and Fleetwood Tramway Company. A substation was built to the side of depot. The depot was used to receive pantograph cars in 1928 and Brush cars in 1940. The depot closed on 27 October 1963 but used as a store, Alpic Cash & Carry until the mid 1970s. and former Emmerdale actress Hayley Tamaddon was a pupil at Montgomery High School. Coronation Street actress Violet Carson, OBE, lived in Bispham until her death in 1983. She is commemorated at Bispham Parish Church. Former Brookside and The Royle Family actor Ricky Tomlinson was born in Bispham. English film maker Alan Entwistle was born in Bispham. Actor Tony Melody lived in the Greenlands area of Bispham for many years until his death in June 2008. Footballer George Berry was born in Germany, then his family moved to Bispham soon after he was born. Former S Club 8 singer Stacey McClean is from Bispham. Professor Gerald R. Leighton was born in Bispham.
Спорт
Норт-Шор гольф клубы Бисфамның шетінде орналасқан, гольф алаңының көп бөлігі Бисфам аумағында. Tee Time Golf Centre Driving Range және тоғыз тесікті пар-3 ойын алаңы Флитвуд жолында орналасқан. Блэкпул регби одағы футбол клубы Бисфамда орналасқан. Бисфам жасөсперімдер футбол федерациясы (BJFF) Бисфам гала алаңдарында орналасқан. Блэкпул Рейнджерс та осы алаңды пайдаланады.
North Shore Golf Club is located at the edge of Bispham with most of the golf course in Bispham. Tee Time Golf Centre Driving Range and nine hole par three course is based on Fleetwood Road. Blackpool Rugby Union Football club are based in Bispham. Bispham Junior football Federation (BJFF) is based at Bispham Gala Fields. Blackpool Rangers also share this field.