Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
The Mothmen – 1979 жылы Дейв Роуботам, Крис Джойс және Тони Бауэрс құрған, қысқа ғұмырлы ағылшын пост-панк тобы. Олар The Durutti Column тобынан кеткеннен кейін, бұрынғы Alberto Y Lost Trios Paranoias тобының әншісі Боб Хардингпен бірге құрылған.
The Mothmen were a short lived post punk band from England, formed around 1979 by Dave Rowbotham, Chris Joyce and Tony Bowers, shortly after they left The Durutti Column, including ex Alberto Y Lost Trios Paranoias singer Bob Harding.
Тарих
1978 жылы Тони Уилсон мен Алан Эразм гитаристер Вини Рейли мен Дейв Роуботам, бассист Тони Бауэрс (бұрынғы Alberto Y Lost Trios Paranoias тобынан), барабаншы Крис Джойс және вокалист Фил Рейнфордпен бірге The Durutti Column тобын құрды. Сол жылы әртүрлі орындаушылардың жинағындағы «A Factory Sample» атты екі ән шыққаннан кейін, Durutti Column Рейли мен Бауэрстің толыққанды қамқорлығына көшті, себебі Роуботам мен Джойс кетіп, бұрынғы Alberto Y Lost Trios Paranoias тобының әншісі Боб Хардингпен бірге The Mothmen тобын құрды. Осылайша, алғашқы құрамға Джойс – барабандарда, Бауэрс – гитара, бас, вокал, скрипка және перкуссияда, Роуботам – гитара мен бас, ал Боб Хардинг – бас, орган, гитара, вокал және перкуссияда кірді. 1979 жылы Absurd Records лейблында «Does It Matter Irene?» деген тұңғыш синглын шығарды. 1980 жылдың бірінші жартысында альбомдық материалды жазған топ оны шығаруға лейбл таппады. Сонда жас және қаржылық қиындыққа тап болған Адриан Шервуд көмекке келді, ол жаңа ғана On U Sound лейблын іске қосқан болатын. Келісімге келді де, 1981 жылы «Назар аударыңыз!» екінші альбомы жарық көрді. Аранжировка мен өндіріс жұмыстары Mothmen тобының өзінде қалды, Шервуд оның жасалуына ешқандай қатыспады. Шервудтың топпен тікелей байланысы On U Sound лейблының алғашқы жинағы – «Wild Paarty Sounds Volume 1» шыққанда «Ауған шаруасы мал айдап бара жатқанда» [Ритм 137] әнінің дуб-миксін жасаған кезде болды. Осы кезеңде Джойс On U Sound лейблының бірінші буынының тағы бір тобы – London Underground тобының барабаншысы болды, сондай-ақ Джуди Найлонның «Pal Judy» жинағында ойнады. Бірақ Mothmen тобы көп ұзамай Do It Records лейблына көшті, осы процесте Роуботамның орнына Ронни Хардман (бас) және Чарли Гриффитс (синтезаторлар) келді. Жаңа құрам бірнеше сингл және «One Black Dot» альбомын шығарды, содан кейін 1982 жылдың басында толыққанды тарап кетті. Mothmen тобының бұрынғы мүшелерінің ішінде Джойс пен Бауэрс 1984 және 1989 жылдар аралығында Simply Red тобының алғашқы ырғақ бөлімінің құрамына кіре отырып, ең көп коммерциялық табысқа жетті. On U Sound пен Джойс және Бауэрс арасындағы байланыстың Ұлыбританиядағы екі соңғы нәтижесі – Шервудтың Simply Red тобының «Holding Back the Years» және «Infidelity» 12 дюймдік синглдеріне қосымша микстер жасауы болды. Sly & Robbie байланысы арқылы Шервуд 1997 жылы Simply Red тобының Грегори Айзекстің «Night Nurse» әнін каверлеуіне де үлес қосты. 1991 жылы негізгі гитарист Дейв Роуботам қаза тапты. Тони Бауэрс Италия мен Ирландия арасында тұрады, онда ол әртүрлі музыкалық жобалармен айналысады. Крис Джойс өзінің өмірбаянында Simply Red тобымен жұмысына дейін және одан кейінгі өмірі мен мансабы туралы толыққанды мәліметтер береді.
In 1978, Tony Wilson and Alan Erasmus cofounded The Durutti Column, with guitarists Vini Reilly and Dave Rowbotham, bassist Tony Bowers (formerly of Alberto Y Lost Trios Paranoias), drummer Chris Joyce, and vocalist Phil Rainford. After releasing two songs in a various artists compilation, A Factory Sample, that year, the Durutti Column became the sole concern of Reilly and Bowers, as Rowbotham and Joyce departed and formed The Mothmen, alongside former Alberto Y Lost Trios Paranoias singer Bob Harding. So, the first lineup comprised Joyce on drums; Bowers on guitar, bass, vocals, violin, and percussion; Rowbotham on guitar and bass; and Bob Harding on bass, organ, guitar, vocals, and percussion. In 1979, they released their debut single on Absurd Records, "Does It Matter Irene?" The recording of an album's worth of material in the first half of 1980 left the group without a label to release it on. Thus in stepped the assistance of a young and cash strapped Adrian Sherwood, having just launched On U Sound. A deal was done and in 1981 Pay Attention! appeared as its second album. The arrangement and production work remained the Mothmen's own with Sherwood playing no part in its creation. Sherwood's only direct involvement with the band was when he provided a dub mix of "Afghan Farmer Driving Cattle" [Rhythm 137] on On U's first compilation release – Wild Paarty Sounds Volume 1. During this period Joyce also found time to be the drummer for another one of On U Sound's first generation 'crew', London Underground, as well appearing on Judy Nylon's "Pal Judy" set for the label. However, the Mothmen soon left for Do It Records and in the process Rowbotham was replaced by Ronnie Hardman (bass) and Charlie Griffiths (synthesisers). The new line up produced a handful more singles and a further album, One Black Dot, before they split for good in early 1982. Of the Mothmen's former members, Joyce and Bowers were to have the greatest subsequent commercial success, forming part of the first Simply Red rhythm section between 1984 and 1989. The On U association with Joyce and Bowers had two final outcomes in the UK, in the form of Sherwood's providing flip side mixes to Simply Red's "Holding Back the Years" and "Infidelity" 12" singles. Through the Sly & Robbie connection, Sherwood also contributed to Simply Red's 1997 "Night Nurse" cover of Gregory Isaacs' song. In 1991, founding guitarist Dave Rowbotham was murdered. Tony Bowers lives between Italy and Ireland where he works on various musical projects Chris Joyce shares further details of his life and career, up to and beyond his work with Simply Red, on his biography in Chris Joyce School of Drums.