Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айзек Азимовтың "Уақыт бойындағы роботтар" – Айзек Азимовтың "Робототехниканың үш заңы" негізінде жазылған алты ғылыми-фантастикалық романнан тұратын серия. Америкалық автор Уильям Ф. Ву бұл романды балаларға арнап жазған, және 1992 жылы Азимовтың дүниеден өткеннен кейін оның фантастикалық әлемін пайдалануға ресми рұқсат алған алғашқы серия болып табылады.
Isaac Asimov's Robots in Time is a series of six science fiction novels featuring Isaac Asimov's Three Laws of Robotics. Written by American author William F. Wu as novels for children, they were the first series authorized to use Asimov's fictional universe after his death in 1992.
Сюжеттің сызбасы
Жерде орын алған оқиғада Губернаторлар – заманауи басқару роботтары туралы айтылады. Әрбір Губернатор физикалық тұрғыдан алты кішігірім бөліктен құралған және адамдар тұратын қаланың жұмысын жеке басқаруға жауапты. Губернатор роботтарының күрт жұмыс істеуі тоқтағанда, Мохаве орталығының (MC) Губернаторы өзін қорғау үшін бөліктеріне бөлініп, бөлшектенуден қашу үшін алыс өткенге сапар шегеді. Бірақ, MC Губернаторы уақыт саяхатының оның молекулалық құрылымын өзгертетінін білмейді, соның салдарынан оның бөліктері бастапқы өзгеріске ұшыраған сәтте ядролық жарылыс арқылы жойлады. Үш адам мен бір роботтан құралған топ, тарихты өзгертпеу үшін роботтарды қайтарып алу мақсатымен өткенге бірнеше сапар ұйымдастырады. Олардың жолына дер кезінде, өз командасы бұрын Губернаторлардың құпиялы ақауларын жоюға тырысатын, тәртіпсіз робот жасаушы және оның робот серігі кедергі келтіреді.
Set on Earth, it tells the story of the Governors, a series of state of the art administrative robots. Each Governor is physically composed of six smaller units and is responsible for single handedly directing the operations of a human inhabited city. When the Governor robots begin to fail mysteriously, Mojave Center (MC) Governor acts to protect his own existence by separating into his components and traveling into the remote past to escape disassembly. MC Governor is not aware, however, that the time travel method used alters its molecular structure, with the result that his components explode via nuclear blasts when they reach the moment in which they were originally altered. A team composed of three humans and one robot embarks on a series of missions to the past to retrieve the robots before they can alter history. Opposing their efforts are a renegade roboticist and his robot companion, who seek to track down the Governors in order to solve the problem of their mysterious failure before their team can.
Сериядағы кітаптар
Predator (1993) Хантер есімді жаңа робот адамдар тобын жинап, динозаврлар дәуіріне саяхат жасап, алғашқы компонент робот MC 1-ді табуға тырысады. Оның кейінгі бор кезеңінде жасаған әрекеттері Жердің зоологиялық бағытын өзгертуі мүмкін. Marauder (1993) Хантер MC 2-ні 17 ғасырдағы Ямайканың Порт-Рояль қаласына, каперлер мен пираттар кезінде қуып жетеді. Warrior (1993) Хантер мен оның командасы 9 жылы Германияға барып, MC 3-тің Рим империясы тарихындағы шешуші Тейтобург орманы шайқасына араласуын тоқтатуға тырысады. Dictator (1994) Хантер MC 4-ті Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңіндегі Совет Одағында, неміс әскері Мәскеу шайқасында шабуыл жасауға азықалғанда іздейді. Emperor (1994) MC 5 13 ғасырдағы Қытайға жетеді, онда Хантер мен оның командасы маньчжур императоры Кубилай хан мен саяхатшы Марко Поломен кездеседі. Invader (1994) Соңғы бөлімде команда 459 жылы MC 6-ны тұтқындау үшін Оңтүстік Британияға саяхаттайды – Арториус (Артур патша) атты адам кельттерді шапшаң сакстарға қарсы соғысқа бастаған дәуірде.
Predator (1993) A new robot named Hunter assembles a team of humans and journeys to the age of dinosaurs to find the first component robot, MC 1, before his actions in the late Cretaceous alter the course of Earth's zoology. Marauder (1993) Hunter pursues MC 2 to 17th century Port Royal, Jamaica, in the time of privateers and buccaneers. Warrior (1993) Hunter and his team travel to Germany in the year 9 to stop MC 3 from interfering at the Battle of the Teutoburg Forest, a turning point in the history of the Roman Empire. Dictator (1994) Hunter tracks MC 4 in the World War II era Soviet Union, shortly before the German army invades during the Battle of Moscow. Emperor (1994) MC 5 is followed to 13th century China, where Hunter and his team meet the Manchu Emperor Kublai Khan and traveler Marco Polo. Invader (1994) In the final installment, the team travels to southern Britain to capture MC 6 in 459—in the time when a man named Artorius (King Arthur) led the Celts in war against the invading Saxons.