Роботы во времени: цикл из 6 фантастических романов о роботах-губернаторах и Трех законах робототехники Айзека Азимова. Приключения и загадочные поломки!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роботы в времени Айзека Азимова – это серия из шести научно-фантастических романов, основанных на трёх законах робототехники Айзека Азимова. Написанные американским автором Уильямом Ф. Ву как книги для детей, они стали первой серией, получившей официальное разрешение использовать вымышленную вселенную Азимова после его смерти в 1992 году.
Isaac Asimov's Robots in Time is a series of six science fiction novels featuring Isaac Asimov's Three Laws of Robotics. Written by American author William F. Wu as novels for children, they were the first series authorized to use Asimov's fictional universe after his death in 1992.
Контур сюжета
Действие разворачивается на Земле и рассказывает историю о Губернаторах – серии передовых административных роботов. Каждый Губернатор физически состоит из шести отдельных модулей и единолично отвечает за управление городом, населенным людьми. Когда роботы-Губернаторы начинают загадочно выходить из строя, Губернатор Мохаве-центра (MC) предпринимает действия для защиты собственного существования, разделяясь на компоненты и отправляясь в далекое прошлое, чтобы избежать разборки. Однако Губернатор MC не подозревает, что метод путешествия во времени, который он использует, изменяет его молекулярную структуру, в результате чего его компоненты взрываются ядерными взрывами, достигнув момента, когда эти изменения произошли. Команда, состоящая из трех человек и одного робота, отправляется в серию миссий в прошлое, чтобы вернуть Губернаторов до того, как они смогут изменить историю. Противостоит их усилиям отступник-робототехник и его робот-компаньон, которые стремятся выследить Губернаторов, чтобы решить проблему их загадочных поломок раньше, чем это сделает команда.
Set on Earth, it tells the story of the Governors, a series of state of the art administrative robots. Each Governor is physically composed of six smaller units and is responsible for single handedly directing the operations of a human inhabited city. When the Governor robots begin to fail mysteriously, Mojave Center (MC) Governor acts to protect his own existence by separating into his components and traveling into the remote past to escape disassembly. MC Governor is not aware, however, that the time travel method used alters its molecular structure, with the result that his components explode via nuclear blasts when they reach the moment in which they were originally altered. A team composed of three humans and one robot embarks on a series of missions to the past to retrieve the robots before they can alter history. Opposing their efforts are a renegade roboticist and his robot companion, who seek to track down the Governors in order to solve the problem of their mysterious failure before their team can.
Книги серии
Хищник (1993) Новый робот по имени Охотник собирает команду людей и отправляется в эпоху динозавров, чтобы найти первого робота-компонента, MC 1, прежде чем его действия в позднем меловом периоде изменят ход зоологии Земли. Мародёр (1993) Охотник преследует MC 2 в Порт-Рояль, Ямайка, в 17 веке, во времена каперов и буканьеров. Воин (1993) Охотник и его команда отправляются в Германию в 9 году нашей эры, чтобы остановить MC 3 от вмешательства в битву при Тевтобургском лесу – поворотный момент в истории Римской империи. Диктатор (1994) Охотник выслеживает MC 4 в Советском Союзе времен Второй мировой войны, незадолго до вторжения немецкой армии во время битвы за Москву. Император (1994) MC 5 прослеживается до Китая 13-го века, где Охотник и его команда встречают маньчжурского императора Кубилай-хана и путешественника Марко Поло. Вторженец (1994) В финальной части команда отправляется в южную Британию, чтобы захватить MC 6 в 459 году – во времена, когда человек по имени Арториус (король Артур) возглавлял кельтов в войне против вторгшихся саксов.
Predator (1993) A new robot named Hunter assembles a team of humans and journeys to the age of dinosaurs to find the first component robot, MC 1, before his actions in the late Cretaceous alter the course of Earth's zoology. Marauder (1993) Hunter pursues MC 2 to 17th century Port Royal, Jamaica, in the time of privateers and buccaneers. Warrior (1993) Hunter and his team travel to Germany in the year 9 to stop MC 3 from interfering at the Battle of the Teutoburg Forest, a turning point in the history of the Roman Empire. Dictator (1994) Hunter tracks MC 4 in the World War II era Soviet Union, shortly before the German army invades during the Battle of Moscow. Emperor (1994) MC 5 is followed to 13th century China, where Hunter and his team meet the Manchu Emperor Kublai Khan and traveler Marco Polo. Invader (1994) In the final installment, the team travels to southern Britain to capture MC 6 in 459—in the time when a man named Artorius (King Arthur) led the Celts in war against the invading Saxons.