Кіріспе
Spike vs Dracula комикс сериясы – Buffy the Vampire Slayer және Angel телесериалдары негізінде жасалған шектеулі комикс сериясы. Бастапқыда 2006 жылдың ақпан және маусым айлары аралығында бес бөлек нөмір ретінде жарық көрген, кейін 2006 жылдың қыркүйегінде жинақталған комикс. 2009 жылы ол Spike Omnibus жинағына енді. Оқиға әртүрлі уақыттарда өрбуімен байланысты. 1934 жылы граф Дракула Бела Лугозиге шабуыл жасауды жоспарлайды, оны өзінің жалған Дракуласы деп есептейді. Спайк Лугозиді қорғау үшін араласады. 1943 жылы Дракула мен Спайк нацистік Германияда бірлескен тапсырма орындайды. Бірақ Спайк Дракуланың Адольф Гитлерге тікелей жұмыс істейтін қос агент екенін білмейді. 1959 жылы Спайк жоғалып кеткен Друзиллага ізденіп Кипрге барады, оның Дракула тарапынан ұрланғанын ойлайды. Шындығында Друзилла Сен-Жермен графы үшін өз еркімен жұмыс істеп жатыр. 2003 жылы Дракула өзінің біреуі бұзылған сарайы үшін сақтандыру төлемақысын алуға тырысады, ал Спайк оны мазалауды шешеді. 2013 жылы Дракула күнделігіне Спайк бір кезде Дракуланың қорғауында болған бір әйел сиқыршыны өлтіргендіктен кек алу ниетінде болғанын жазады.
Spike vs Dracula is a comic book limited series based on the Buffy the Vampire Slayer and Angel television series. Initially printed between February and June 2006 as five separate issues, the series was collected as a trade paperback in September 2006. In 2009, it was collected in the Spike Omnibus. The story is set in various time periods. In 1934, Count Dracula wants to attack Béla Lugosi, who he views as an imposter Dracula. Spike intervenes to protect Lugosi. In 1943, Dracula and Spike team up for a mission within Nazi Germany. Spike is unaware that Dracula is a double agent, working directly for Adolf Hitler. In 1959, Spike trails a missing Drusilla to Cyprus, under the impression that she has been kidnapped by Dracula. Drusilla is actually voluntarily working there for the Count of St. Germain. In 2003, Dracula seeks insurance money for the destruction of one of his mansions, and Spike decides to torment him. In 2013, Dracula writes in his journal that he wanted revenge because Spike once killed a sorceress who was under Dracula's protection.
Тақырыбы
Спайк пен Дракула арасындағы ғасырлық алауыздыққа толы Спайк туралы әңгіме.
Спайк пен Дракуланың арасындағы ойын #1
2013 жылдың қазан айында Дракула күнделігіне жазады. Ол Магда туралы айтады, ол Румыниялық бір әйел сиқыршы екенін білген; трансформация мен гипноз шебері, тіпті табиғат күштерін бағындыра алатын қуатты әйел. Дракула оны іздеп табады және оның ынталы шәкірті болады. Магданың тайпасы бастапқыда оған күдікпен қарады, бірақ Дракуланың оларды қорғауының көп пайдасы бар екенін тез түсінді. Ол жылдар бойы тайпаны қорғап, Магданың қартайғанын бақылады. Ол оның өлімсіздік сыйын үнемі қабылдамайтын. Бір түні Дракула тайпаға келді де, барлығының өлгенін көрді. Дракула Магданың денесін тауып, оның өлтірушісінен кек алуға ант етеді. Ол оның кристалл шарға шабуылдаған вампир тайпасының бейнесін қалдырғанын көрді: Друзилла, Спайк және Дарла. Лондондық кітап дүкенінде Спайк Дракуланың бір данасын таңғалыспен қарайды. Ол кітапта вампирлерді қалай өлтіру керектігі туралы егжей-тегжейлі ақпарат бар екенін байқайды. Друзилла бұл ыңғайлы дейді, ал Спайк олар үшін бұл өте қолайсыз дейді. Кітап авторының қолы қойылғандықтан, дүкен иесі кітапқа он бір фунт талап етеді. Спайк бұл бағаны абсурдты деп санайды, бірақ Друзилла кітапты сұрайды, сондықтан Спайк төлейді. Олар Лондон көшелерімен жүргенде, Спайк Друзилланы Ангелус туралы ұмытуға көндіруге тырысады; ол цыгандармен болған оқиғадан кейін, оны жоғалған деп санауы керек деп есептейді. Басқа жерде Дарлаға Дракула жақындасады. Дракула Дарланың азабын басуды ұсынады, егер ол онымен бірге келсе, және Дарла, Дракуланың гипноздық ықпалында, келіседі. Дарла Дракуланы өзінің қалалық үйіне алып кетеді. Дракула Дарланы өзінің әйелі болуға көндіруге тырысады, сол кезде Спайк пен Дрю келеді. Спайк Дракуламен бетпе-бет келеді, ол Спайк есімін естіп, қызығады. Ол өзінің атын жариялайды, ал Спайк сатып алған романын шығарады, есеп айыру керек дейді. Дракула романды "жалған сұрақтар" деп атайды және кітапты каминге лақтырады. Дарла Спайкке Дракуланы жаңа басшы ретінде қабылдау Ангелусты жоғалтқаннан кейін алға жылжудың жақсы жолы екенін айтады. Спайк өзінің лайықты басшы бола алмайтыны туралы ұсынысқа наразы болып, Дракуладан он бір фунт талап етеді. Дракула Дрюді өз ықпалына алуға тырысады, ал Спайк ашуланып шабуылдайды. Дракула Спайкты мойнынан ұстап, отқа лақтырады. Жалынға толы Спайк үйдің терезесінен жақын жердегі Темзаға секіреді. Кейін Друзилла мен Дарла Дракуламен бірге күйеулік болып каретамен кетеді, бірақ Спайк каретаның астында жасырынып жатқанын білмейді. Бір қараша күні Дракула өз әйелдерін шақырады. Олар келгенде, Друзилла "кеш" туралы айта бастайды және көптеген адамдар жағымсыз сыйлықтармен келеді дейді. Дракула қыздарға өзінің екі ағаш қадасын сыйлайды. Гипноздық күшін пайдаланып, ол оларды жинап алуға бұйырады, бұл Ангелусты жоғалтудың азабын тоқтатудың жалғыз жолы екенін айтады. Дракула қыздарға бірін-бірі өлтіруді бұйырғанда, терезеден жалындаған жебе ұшып келеді. Көпшілік Дракуланың сарайына шабуыл жасайды, ал қыздар қашып құтылуға жетеді. Дракула олардың орнында Спайк қалдырған хатты табады, ол ауылға шабуыл жасап, ашулы топты сарайға бастап келгенін жазады. Ол хатты былай деп аяқтайды: "Айта кетейін, маған әлі де он бір фунт бересіз".
Спайк пен Дракуланың арасындағы ойын #2
1934 жылдың қазан айында Дарла Спайктің хатын оқиды. Дарла Германияда қалуды шешті, ал Спайк пен Друзилла Америкаға барады. Хатта Спайк Лос-Анджелеске барып, онда Дракуламен кездескендерін айтады, ол қазір әлемге танымал, өйткені фильм оған негізделген. Лос-Анджелесте Спайк Друзилланы театрға алып барады, онда Бела Лугозидің өзі ойнаған Дракуланың сахналық нұсқасы көрсетіледі. Друзилла олардың нағыз Дракуламен кездескендерін айтады, бірақ Спайк Лугози әлдеқайда қызықты деп айтады. Спайк үшінші қатардағы екі билет шығарады; Друзилла олардың қымбат екенін сұрайды, ал Спайк олардың бастапқы иесінің өміріне әкелгенін айтады. Покипсиде бір бала сыныптастарына Лос-Анджелестегі Бела Лугозиге барған сапары туралы айтып береді. Ол сол түні шынайы вампирлермен кездесетінін білмесе де, спектакльді көруге құштар болды. Ол күмәнді мұғаліміне бұл оқиғаның шындық екенін айтып, өзінің Друзилланың қасында отырғанын түсіндіреді. Ол қызбен сөйлесіп жүрді, бірақ анасы оған: "Жақсы қызды жалғыз қалдыр" деді. Друзилла Спайкке бұрын ешкім оны "жақсы ханым" деп атамағандығын айтады. Спайк жауап бере бастайды, бірақ Дракуланың көрермендердің арасында отырғанын көргенде алаңдап қалады. Спайк оны қойылым барысында қозғалмай отыра отырып бақылайды. Шоудан кейін Дракула Лугазидің киім кию бөлмесіне барып, оған шабуыл жасайды. Спайк Дракуланың "жалған" адамды өлтіруге дайындалуына араласады, ал Дракула қасқырға айналып, оған шабуыл жасайды. Олар терезеден төменге қарай құлап түседі, ал Лугази киім кию бөлмесінен қашып, көмек сұрап айқайлайды. Ол Лугазидің жүрегіне тікенек салатын Дракуланың келініне кезігеді. Ол мұны жасай алмастан, Друзилла араласып, үстіне ілінген бағананы алып, вампирді өлтіреді. Аллеяда Дракула алып жарғаққа айналып, ұшып кетеді, бірақ Спайк оның аяғын ұстап алады. Олар авиациялық фильмнің түсірілімінде ұшып, әуедегі екі ұшақтың қанатына түседі. Дракуланың плащы ұшақтың винтіне жабысып, ұшақ Голливуд белгісіне құлап, соңғы төрт әріпті жояды, Спайк пилотты өлтіріп, парашютпен аман-есен құтылады. Театрда Друзилла Лугазиді вампирге айналдыруға дайындалып жатыр, бірақ үшінші қатардағы бала оған айқышпен шабуыл жасап, қуып жібереді. Кейіннен мұғалімі оны монстр туралы әңгімелер айтпауға уәде етіп, тақтаға сөйлем жазуға мәжбүр етеді. Бала, Эдвард Вуд, Джуниор, бір күні монстр фильмдерін түсіруге уәде береді, ол мұғалімінің ангора свитерін өзімен бірге алып кетеді.
Спайк пен Дракуланың арасындағы ойын #3
1943 жылдың қыркүйегінде алаңдаған Спайк Дарлаға хат жазады. Ол біршама уақыттан бері жауап алмағандықтан, Дарланы іздеу үшін Берлинге баруға ниеттенді. Оны нацистік офицер тоқтатып, өлтіріп, формасын ұрлап алады. Ол Дарланың пәтеріне кіреді де, күтіп отырған Дракуламен бетпе-бет келеді. Дракула Спайкқа Дарланы құпия полицияның, мистикалық нәрселерге маманданған арнайы бөлімі алып кеткенін айтады. Соған орай, Дракуланың қалыңдықтарының бірі – Анселина есімді вампир-циган әйелі де сол топтың қолына тиген. Дракула келінін қайтаруға көмектесу үшін Дарланың үйіне келген еді, бірақ кеш қалды. Дракула әйелдердің қайда екенін білетінін, бірақ оларды құтқару үшін көмек керек екенін мәлімдейді. Ортақ жауға тап болған Спайк пен Дракула одақ құрады. Дракула мен Спайк, әлі де офицердің формасында, көлікпен нацистердің бекінісіне жақындайды. Олар қақпа күзетшісін көлікке тартады да, оларды ішке шақыруға мәжбүрлейді. Спайк машинаны қақпаға шауып кіргізеді, ал басқа күзетшілер автоматтан атып жатыр. Оқ-дәріге толы Спайк машинадан шығып, шабуылдайды. Кенеттен нацистердің күшейткіштері келіп, олардың қолында кресттер бар еді. Спайк Дракуланы да, вампирлерді қалай өлтіру керегін айтқан романды да қарғыйды, сосын жақын ғимаратқа шегінеді. Ішінде ол тізбекпен байланған, америкалық солдат екенін көрсететін медальоны бар қасқырды табады, оның аты – Натаниел Осборн. Спайк солдаттар шабуылдағанда қасқырды босатып, соңынан туған хаоста қашып құтылады. Сыртта ол Дракуланың алып жартасқа айналып, Дарла мен Анселинамен бірге ұшып кеткенін көреді. Алданып қалғанын сезген Спайк нацистік мотоциклді ұрлап, жолға шығады. Дарланың пәтеріне қайтқан Спайк Дарладан хат табады. Ол Лондонға кеткенін, ал Дракула мен оның қалыңдығы Румынияға бет алғанын жазады. Хатта Спайкқа көмек көрсетілетініне сендіреді. Содан кейін Ностроиев пен "Жалған әмірші" келеді. Олар Дракуланың нацистердің циган туыстарына жасаған зұлматын мақұлдамайтынын, сондықтан Берлинге тапсырмамен оперативтік топты жібергенін түсіндіреді. Олар Мадридке кетеді, онда граф оларға тегін таза қан ұсынар екенін айтады. Спайк осы екі вампирмен бірге сапарға шығуға шешім қабылдайды. Нацистердің кеңсесінде Дракула Адольф Гитлерге үш вампирдің ештеңеден күдік тартпайтынына көндіреді. Дарла мен Анселинаны нацистер үш ең қауіпті вампирді, өзінен басқа, ұстау үшін әдейі жем ретінде пайдаланды. Ал Гитлер Дракуланың сүйікті циган тайпаларын босатуға уәде береді.
Спайк пен Дракуланың арасындағы жекпе-жек #4
1959 жылдың маусым айында Спайк "Мастерге" қайта қосылған Дарлаға хат жазады. Спайк пен Друзилла соғыстан кейінгі Римде өмір сүріп, қатты ләззат алады. Спайк қысқа уақытқа тамақ іздеу үшін Друді қалдырады, бірақ ол қайтып келгенде, Дру жоқ болып шығады. Спайктің досы оның "Конте"пен кеткенін айтады. Ол Дракула туралы айтып отыр деп есептейтін Спайк оны іздеуге шығады, бірақ оны есірткілеп, жын-шайтан тобы тұтқынға алады. Есірткінің әсері олар көздеген жерге жеткенше бітіп қалады, сосын Спайк оны тасымалдап әкелген машинаның багажынан қашып құтылады. Жын-шайтандар оны Колизейге қуады, онда ол оларға шабуыл жасап, бірінен соң бірін өлтіреді. Спайк соңғы жынды сұраққа тартып, граф Друзилланы қайда апарғанын білуге тырысады, бірақ жын олар Кипрге ұшып кеткенін айтады. Спайк жынды әуежайға апаруға мәжбүрлейді, ал графтың жеке вилласына жеткізіліп жатқан Дракуланың мүсініне жабысып, жынды өзімен бірге алып кетеді. Спайк Кипрге қонбас бұрын жынды мүсіннен лақтырып жібереді, сосын мүсіндерге толы виллаға қонады. Ішінде ол Друзилланың клавесин ойнап жатқанын көреді. Спайк Друді жауларымен бірге қашып кеткені үшін ашуланып, графтың қайда екенін білуді талап етеді. Сол сәтте граф кіреді, өзін Дракула емес, Спайк ешқашан кездеспеген граф де Сен-Жермен деп таныстырады. Граф өзінің екі жүз жылдық мерейтойы екенін айтады және Друзилланы да бірге шақырып алған. Ол жын-шайтандарды Спайкқа "Друзилланы уақытша алу" үшін сыйлық ретінде түнгі уақытта Одри Хепберн мен София Лоренмен бірге суға түсуге шақырады. Граф көңілі қалған Спайкты өзі мен Друзилла ойнаған музыканы тыңдауға шақырады. Кейін граф Спайк пен Друді жеке әуежайына шығарып, оларды күн шыққанға дейін Римге қайтарып әкелуге уәде береді. Дру Спайкке Сен-Жерменді өлтірмегені үшін алғыс айтады, ал Спайк ұсталғанның ыңғайсыздығы үшін жаза ретінде Дракуланың мүсінін қиратады. Олар кетіп бара жатқанда Спайк бір күні нағыз Дракулаға да осылай істегісі келеді дейді. Олардың артында сынған мүсіннен тұман шығады, ал Дракула графтың артынан пайда болады. Ол он екі жыл графтың тұтқынында болған, енді ол кек алуға мүмкіндік алды.
Спайк пен Дракула #5
2003 жылдың қарашасында Лос-Анджелестегі «Wolfram & Hart» фирмасының филиалы граф Влад Дракуладан хат алады. Дракула Саннидейл қираған кезде 2,7 миллион долларлық үйден айырылды, ал фирма Дракуланың сұрақтарына жауап бермегендіктен, ол жеке сапармен келуге ниетті. «Вольфрам мен Харт» компаниясында Спайк Дракуланың жақын арада келуін естігенде қатты қуанды. Ол Ангелге Спайктің материалдық еместігі W&H кеңсесіне байланысты емес екенін, сондықтан ол Дракуланы мәңгілікке қуанта алатынын Дракулаға сендіруге көмектесуін сұрайды. Ангел Спайк Енджелді бір ай бойы жалғыз қалдыру шартымен, Дракуланы азаптауына рұқсат береді. Дракула келіп, Ангелмен кездеседі, онда олар Дракуланың ісінің қиындықтарын талқылайды. Сақтандыру компаниясы Саннидейлдің қирауын жер сілкінісі деп санамағандықтан, оның сақтандыруы жоқ. Дракула Саннидейлдің құлдырауының нақты себебін білуді талап еткенде, Спайк оның артында отырған креслода пайда болады. Дракула бірден Спайкке шабуылдайды, оның ішінен өтіп, жерге құлайды. Спайк Дракуланың өзіне берешегі он бір фунтты талап етеді және Дракуланы өзі де, Ангел де Баффимен ұйықтағаны үшін мазақтайды. Ол Ангелдің бір ғасыр бұрын Дракуланың сүйікті тайпасындағы цыган қызын өлтіргенін, бұл тайпаның бүкілдей қырғынға ұшырауына әкелгенін айтады. Ашуланған Дракула Ангелді кеңсе есігінен және вестибюльге лақтырады. Дракула қасқырға айналып, Ангелге шабуыл жасайды, бірақ Нокс пен Фред тұрған лифт есігіне лақтырылады. Дракула тұманға айналып, екеуінің артында қайтадан денеленеді, Ноксты бір жағына лақтырып, Фредті тұтқынға алады. Спайк Фредті қайтадан денелі ете алатын жалғыз адам деп қате айтады, ал Дракула оны сол жерде өлтіруге дайындалады. Алайда Спайк егер ол солай істесе, Дракуланы мәңгілікке қуғындап қалумен қорқытады, ал Дракула оны босатады. Дракула Спайкты қарапайым және лайықсыз деп мазақтайды және оның жаратылысына кім жауапты екенін сұрайды. Оның Ангел екенін білген соң, Дракула оның әлдеқайда лайықты жауы екенін шешеді. Ол Фредтен барымта жағдайы үшін ресми түрде кешірім сұрайды және басқа заңгерден көмек сұрайтынын хабарлайды. Ол Спайкке екеуінің арасындағы мәміле аяқталғанын айтады, ал Ангелге «олардың» мәмілесі енді ғана басталатынын айтады. Содан кейін ол тұман бұлтына айналып, жоғалып кетеді. Спайк оның «немезисін ұрлағаны» үшін Ангелге ашуланып, Ангел «Өлмейтін әрқашан бар» деп жауап береді. Спайк «Өлмейтін» де Ангелдің жауы екенін және Дракула одан да танымал екенін айтады. Дракула лимузинде отырғанда, Спайк руль бағанасынан шығып, жүргізушіні таңғалдырады. Машина апатқа ұшырап, Спайк Дракулаға полиция келгенде оны күннің астына шығарып тастайтынын айтады. Ол Дракулаға Спайк өзінің жауы екенін мойындауды бұйырады, бірақ Дракула канализацияға қашып кетеді. Сол түні Спайк Дракуламен кездеседі, ол шаңырақтан шығады. Ол өзінің он бір фунтын талап етеді, бұл Владтың жүз жыл бұрын өртеп жіберген Дракуланың көшірмесі үшін өтемақы. Дракула Спайк сол кезде кітап үшін күлкілі сома төлегенін ғана емес, қазір ол өтемақы талап етіп отыр, ол кітаптың бүгінгі құнын немесе тіпті инфляцияның бастапқы бағаға әсерін ескермеді. Спайк бұлардың ешқайсысы да оған маңызды емес екенін айтады, ол тек өзіне тиесілі нәрсені қалайды. Ол кітапты Друзилланың қалауы бойынша ғана сатып алған. Дракула күлімсіреп: «Сүйіспеншілік бізді ақымақ қылады» дейді. Ол 11 британдық фунтқа тең келетін 20 АҚШ долларын шығарып, оны көшеге лақтырады. Ол содан кейін жарғаққа айналып, Спайк оны мазақтағанда ұшып кетеді. Спайк жеңімпаз екеніне қуанған кезде, ол ақшаны алуға төмен қарай созылады, ал қолы оның ішінен өтеді.
Жазу және сурет
Алғашқы үш санының суретшісі Джо Коррони болды. 4-ші нөмірде 1–4-беттер үшін Коррони, ал 5–22-беттер үшін Майк Ратера есімдері көрсетілген. 5-ші нөмірде 1–11-беттер үшін Зак Ховард, ал 12–22-беттер үшін Никола Скотт есімдері көрсетілген. Комикстердің мұқабаларын жасаған суретшілер – Джо Коррони, Зак Ховард, Шон Мерфи және Эрик Уайт. Эрик Уайтты 5-ші нөмірге Тайлер Уолпол ауыстырды. Әр нөмірдің мұқабасында актер Джеймс Марстерстің жеке суреті болды.
Диалогтың болмауы
Spike vs Dracula #1 алғаш жарық көргенде, редакциялау/басып шығару қатесінен 21-беттегі әңгіме жоқ болды. Жоғалған мәтін 2006 жылдың сәуір айында Питер Дэвидтің ресми сайтында жарияланды.
Пікірлер
"Спайк пен Дракула" комиксінің жинағы, Fractalmatter.com (2006).