Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Иран премьер-министрі (1868–1951)
Prime Minister of Iran (1868–1951)
Хасан Восуг-эд Доулех (حسن وثوقالدوله; 1 сәуір 1868 – 3 ақпан 1951) – Иранның премьер-министрі қызметін екі рет атқарған ирандық саясаткер. Ол сонымен қатар премьер-министр болған Ахмад Каваамның ағасы болды.
Hassan Vossug ed Dowleh (حسن وثوقالدوله; 1 April 1868 – 3 February 1951) was an Iranian politician who served as the Prime Minister of Iran twice. He was the older brother of Ahmad Qavam, who also served as Prime Minister.
Өмір
Хасан Восуг Иранның ең танымал отбасыларының біріне туған. Оның әкесі Мирза Ибрагим Мотамед ос Салтанех, ал әкесінің әкесі Мұхаммед Кавам од Доулех болды. Воссугтың анасы оның кішкентай кезінде қайтыс болды, содан кейін оны туысы тәрбиеледі, ал әкесі Иранның бірнеше провинциясында қаржылық менеджер болып жұмыс істеді. Ол үйде жеке ұстаздардан білім алып, француз және ағылшын тілдерін еркін меңгерді. Жасөспірім шағында ол әкесімен бірге саяхаттарға қатысып, жастайынан Иран Әзірбайжанының қаржылық басқаруын өз қолына алды. Воссуг 1906 жылы Иранның Ұлттық Кеңесшіл Ассамблеясының (Мәжіліс) негізін қалаушы мүшесі және президенттің орынбасары болып сайланды. 1911-1915 жылдары Воссуг алғашқы Сыртқы істер министрі, кейін Қаржы министрі болды. Ол 1916 жылдың тамызынан 1917 жылдың маусымына дейін және 1918 жылдың тамызынан 1920 жылдың шілдесіне дейін Премьер-министр қызметін атқарды. Воссуг 1919 жылғы Англо-Персия келісіміне байланысты келіссөздерде жетекші рөл атқарды, бұл британдықтар оған пара берді деген күдіктерге әкелді. Воссуг өзінің жеке байығанын жоққа шығарды және ақшаны қайтаруға дайын екенін білдірді, бірақ оның беделі мұндай деңгейде зардап шекті, ол Иранды тастап кетті. Воссуг 1926 жылдың маусымында, Реза Шахтың таққа отырғаннан кейін көп ұзамай елге оралды. Ол қысқа мерзімге Қаржы министрі, содан кейін Әділет министрі болып тағайындалды. Ол министрлік лауазымынан кетуге және Мәжіліске депутат болып сайлануға ниет білдірді, нәтижесінде сайланды. 1928 жылы өкілеттік мерзімі аяқталғаннан кейін Воссуг саясаттан шығып, бірақ Реза Шах оған қаржылық мәселелер бойынша жиі кеңес сұрады. 1936 жылы ол жаңадан құрылған Парсы тілі мен әдебиеті академиясының мүшесі болды. Хасам Воссуг 1951 жылы Тегеранда қайтыс болды.
Hassan Vossug was born to one of Iran's most famous families. His father was Mirza Ebrahim Motamed os Saltaneh, and his grandfather was Mohammad Qavam od Dowleh. Vossug's mother died when he was young, after which he was cared for by an uncle while his father worked as a financial manager in several provinces of Iran. He was educated at home by tutors and was fluent in French and English. As an adolescent, he accompanied his father on his travels, and took over the financial administration of Iranian Azerbaijan at a young age. Vossug was elected as a founding member and deputy president of the inaugural National Consultative Assembly (Majles) of Iran in 1906. In the years 1911 to 1915, Vossug was the first Foreign Minister and later Minister of Finance. He served as Prime Minister from August 1916 to June 1917 and again from August 1918 to July 1920. Vossug played a leading role in negotiations that resulted in the 1919 Anglo Persian Agreement, which led to allegations that he had been bribed by the British. Although Vossug denied that he had enriched himself personally and also offered to repay the money, his reputation was so damaged that he left Iran. Vossug returned to the country in June 1926, not long after the accession of the new king Reza Shah. He served briefly again as Minister of Finance and then as Minister of Justice. He resigned as minister to run for a seat in the Majles, to which he was elected. After the expiry of his term in 1928, Vossug withdrew from politics, though he was still frequently consulted by Reza Shah in financial matters. In 1936 he became a member of the newly founded Academy of Persian Language and Literature. Hassam Vossug died in 1951 in Tehran.