Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fearson-ның жүзетін темекісі – Стив Фирсонның 1990-жылдардың басында жасаған керемет иллюзиясы.
Fearson's floating cigarette is a magical illusion created by Steve Fearson in the early 1990s.
Тиімділігі
Орындаушы темекіні көрсетеді, ол дерлік магниттей тартылып, саусақ ұшына, тілге сияқты жерлерге жабысады. Содан кейін ол қолдан қолға қалықтап, кенеттен еденге түсіп қалады. Ол қайтадан жоғары көтерілгенде, орындаушының саусақтарынан жасалған сақинадан өтеді, сыртқы қолдау жоқ екенін көрсетеді, және соңында орындаушының аузына тиеді.
The performer displays a cigarette which behaves in almost a magnetic fashion, sticking to a fingertip, the tongue etc. Next it floats from hand to hand before suddenly dropping down near the floor. As it moves up again it passes through a ring formed by the performer's fingers, as proof that there is no external support, and ends up in the performer's mouth.
Тарих
Фейрсон Джон Кеннедидің "Қозғалған өзінің темекіге тұтандырылуы" атты иллюзиясын көрген. Фейрсон оны қайта жасауға тырысты және оның сәтті болғанын ойлады, бірақ Кеннедимен әңгімелескен кезде ол, шын мәнінде, жаңа әдіс ойлап тапқанын естіді. Ол иллюзияны сипаттаған "Фейрсонның жүзген темекісі" деген аттағы қолжазбаны жариялады, сонымен қатар қажетті құралдарды да қосты.
Fearson had seen an illusion performed by John Kennedy, called the "Animated Self lighting Cigarette". Fearson attempted to duplicate it, and thought that he had succeeded, but during a conversation with Kennedy he was told that he had, in fact, invented a new method. He published a manuscript to document the illusion, entitled "Fearson's floating cigarette", which included the necessary props.
Әдіс
Негізгі принцип – өте жұқа жіпті пайдалану, бұл ескі принцип. Бірақ Фейрсон Джон Кеннедидің эффектін қайталауға тырысқанда, жіпті орналастырудың жаңа және бейәдет тәсілін ашты. Көрінбейтін жіптің бір ұшы балауызбен темекіге, екінші ұшы оң бас бармаққа, ал жіптің ортасы басқа бекітіледі. Бұл, Фейрсонның ашылуынан бұрын мүмкін болмаған эффекттерді жасауға мүмкіндік береді, мысалы, темекінің жерге түсуі (оң бас бармақты басқа жақын келтіру арқылы темекі құлайды). Бұл құрылым қазір "Фейрсонның қосылымы" деп аталады және оның көптеген вариацияларын тудырды.
The main principle is based on using a very thin thread, an old principle. But what Fearson had discovered during his attempts to duplicate John Kennedy's effect was a new and unorthodox way of arranging the thread. One end of the invisible thread is attached by wax to the cigarette and the other end is attached to the right thumb, with the middle of the invisible thread attached to the head, making it possible to create effects that previous to Fearson's discovery had been impossible, such as making the cigarette fall to the ground (performed by placing the right thumb near the head, causing the cigarette to fall down). This arrangement is now referred to as the "Fearson's Hookup", and has spawned many variations.