Дессау көпірі шайқасы: Отыз жылдық соғыстағы шайқас
Battle of Dessau Bridge
1626 жылғы Дессау шайқасы: Тридцати жылдық соғыста дат протестанттары мен императорлық әскерлердің арасындағы маңызды шайқас. Магдебургқа шабуылға әрекет.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1626 жылғы Отыз жылдық соғыстың шайқасы
1626 battle of the Thirty Years' War
Дессау көпірінің шайқасы (Schlacht bei Dessau) – 25 сәуірде 1626 жылы Германияның Дессау қаласының сыртындағы Эльба өзенінде Дания протестанттары мен Императорлық неміс католиктері арасындағы Отыз жылдық соғыстың маңызды шайқасы болды. Бұл шайқас Эрнст фон Мансфельдтің Германияның Магдебург қаласындағы Император армиясының бас штабына шабуыл жасау үшін Эльбебрюке Росслау (Straße) арқылы өтуге жасаған әрекеті еді. Дессау көпірі Магдебург пен Дрезден арасындағы жалғыз құрлық жолы болғандықтан, даниялықтардың ілгерілеуіне кедерілді. Тилли графы Дания королі Кристиан IV-тің Кассельге қол жеткізуіне жол бермеу және Төменгі Саксон округін қорғау мақсатында көпірді бақылауға алғысы келді. Бұл шайқаста Альбрехт фон Валенштейннің императорлық неміс әскерлері Эрнст фон Мансфельдтің протестант әскерлерін оңай жеңді.
The Battle of Dessau Bridge (Schlacht bei Dessau) was a significant battle of the Thirty Years' War between Danish Protestants and the Imperial German Catholic forces on the Elbe River outside Dessau, Germany on 25 April 1626. This battle was an attempt by Ernst von Mansfeld to cross the Elbebrücke Roßlau (Straße) in order to invade the headquarters of the Imperial Army in Magdeburg, Germany. The Dessau bridge was the only land access between Magdeburg and Dresden, which made it difficult for the Danes to advance. The Count of Tilly wanted control of the bridge in order to prevent King Christian IV of Denmark from having access to Kassel and to protect the Lower Saxon Circle. The Imperial German forces of Albrecht von Wallenstein handily defeated the Protestant forces of Ernst von Mansfeld in this battle.
Жауға дайындық
Альбрехт фон Валенштейн 1625 жылдың қазан және қараша айларында Халберштадт-Ашерслебен аймағына орналасып, оның шекарасын кеңейтті. Иоганн фон Альдрингеннің басқаруындағы Император армиясының бір бөлігі Эльбадан төмен қарай жылжып келе жатқан кез келген протестанттық қауіпке қарсы ауыр артиллерия мен әскерді дайындауға үлкерді. Валенштейн мен Императорлық католик лигасы Дессауға бет алды, онда Мансфельд пен протестанттық армия Магдебургке және Ашерслебендегі Германия католик лигасының штаб-пәтеріне өтуге сөзсіз тырысатынын білді. Венада Валенштейннің әскер басшылығынан алынып, оның орнына жалдамалы әскерлерді басқаруда сарапқа ие итальяндық граф Коллальтоның тағайындалуы талқыланды.
Albrecht von Wallenstein began his preparation in October and November 1625 by settling in the Halberstadt Aschersleben area and extending its borders. Part of the Imperial Army, under the command of Johann von Aldringen, had time to prepare heavy artillery and troops for any Protestant threat advancing down the Elbe. Wallenstein and the Imperial Catholic league marched to Dessau, where Mansfeld and the Protestant army would inevitably try to cross in order to reach Magdeburg and the German Catholic League headquarters in Aschersleben. In Vienna, there was talk of Wallenstein's deposition from his army and replacement by the Italian Count Collalto, an expert in the art of mercenary leadership.