Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тори саясаткері және отарлық әкімші Джон Генри Томас Маннерс Саттон, 3-ші Кентербери виконты (1814 жылдың 27 мамыры – 1877 жылдың 24 маусымы), 1814-1866 жылдар аралығында «The Hon. Джон Маннерс Саттон» және 1866-1869 жылдар аралығында «сэр Джон Маннерс Саттон» деп аталды, – британдық тори саясаткері және отарлық әкімші.
British Tory politician and colonial administrator
John Henry Thomas Manners Sutton, 3rd Viscount Canterbury (27 May 1814 – 24 June 1877), styled The Hon. John Manners Sutton between 1814 and 1866 and Sir John Manners Sutton between 1866 and 1869, was a British Tory politician and colonial administrator.
Өмірбаян және білім
Рутленд герцогы басқаратын Маннерс әулетінің мүшесі, Маннерс Саттон Лондонның Даунинг-стрит көшесінде дүниеге келді. Ол Чарльз Маннерс Саттонның екінші және кіші ұлы, Кентерберидің 1-ші виконты, Парламент палатасының спикері, оның бірінші әйелі Люси, Джон Денисонның қызы. Оның анасы оның бір жасқа толғанда қайтыс болды. Ол Итон және Кембридж университетінің Тринити колледжінде білім алып, 1835 жылы магистр дәрежесін алды. Жастық шағында ол Кембридж университетінің крикет клубы мен Мэрилебон крикет клубында бірінші сынып крикетімен айналысты.
A member of the Manners family headed by the Duke of Rutland, Manners Sutton was born at Downing Street, London, the second and youngest son of Charles Manners Sutton, 1st Viscount Canterbury, Speaker of the House of Commons, by his first wife Lucy, daughter of John Denison. His mother died when he was one year old. He was educated at Eton and Trinity College, Cambridge, graduating with an MA in 1835. In his youth he played first class cricket for Cambridge University Cricket Club and Marylebone Cricket Club.
Саяси мансап
Манерс Саттон 1839 жылдың қыркүйегінде Кембриджтен Парламентке сайланды. Бірақ 1840 жылдың сәуірінде оның сайлауы күштен шығарылды. Ол 1841 жылы сол округтен қайта сайланып, 1847 жылға дейін осы мандатты сақтап қалды. 1841 жылдан 1846 жылға дейін ол сэр Роберт Пилдің екінші үкіметінде Ішкі істер министрлігінің парламенттік хатшысы болып қызмет етті. Ол 1861 жылға дейін осы қызметте болды, ал 1866 жылдан 1873 жылға дейін Викторияның губернаторы қызметін атқарды. 1866 жылы ол Бат орденінің командирі, ал 1873 жылы Сент-Михаил және Сент-Джордж орденінің үлкен крестімен марапатталды. 1869 жылы ол үйленбеген ағасының қайтысынан кейін Кентербери виконты титулын мұраға алды.
Manners Sutton was returned to Parliament for Cambridge in September 1839. However, in April 1840 his election was declared void. He was returned for the same constituency in 1841 and held it until 1847. He served as Under Secretary of State for the Home Department from 1841 to 1846 in Sir Robert Peel's second administration. a post he held until 1861. and as Governor of Victoria from 1866 to 1873. He was appointed a Knight Commander of the Order of the Bath in 1866 and a Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George in 1873. In 1869 he succeeded in the viscountcy of Canterbury on the death of his unmarried elder brother.
Мұра
Баллараттың оңтүстігіндегі Редан шағын ауданындағы Саттон көшесі оның құрметіне аталған.
Sutton street in the southern Ballarat suburb of Redan is named after him.