Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
MGM 134A Midgetman, сондай-ақ Кіші континентаралық баллистикалық зымыран деп аталады, – Америка Құрама Штаттары Әуе күштері әзірлеген континентаралық баллистикалық зымыран. Бұл жүйе жылдам орнатылатын және жылжымалы болғандықтан, жау зымыраны ұшырылғандығын білгеннен кейін жаңа ату позициясына көшірілуі мүмкін еді. Осы қаруды жою үшін жау оның соңғы белгілі орналасқан жерін көптеген жарылғыш оқтармен жабуға мәжбүр болар еді, осылайша күшінің үлкен бөлігін шектеулі нәтижеге жұмсап, барлық зымырандарды жоюға кепілдік болмайтын еді. Мұндай жағдайда АҚШ өз күштерінің жеткілікті бөлігін сақтап, сәтті қарсы шабуыл жасауға мүмкіндік алып, тиімді қорқыту құралын сақтай алатын еді.
The MGM 134A Midgetman, also known as the Small Intercontinental Ballistic Missile, was an intercontinental ballistic missile developed by the United States Air Force. The system was mobile and could be set up rapidly, allowing it to move to a new firing location after learning of an enemy missile launch. To attack the weapon, the enemy would have to blanket the area around its last known location with multiple warheads, using up a large percentage of their force for limited gains and no guarantee that all of the missiles would be destroyed. In such a scenario, the U. S. would retain enough of their forces for a successful counterstrike, thereby maintaining deterrence.
Шолу
Midgetman 1980 жылдардың ортасында АҚШ Әскери-әуе күштерінің жол көліктеріне орналастырылатын шағын құрлық аралық баллистикалық зымыранға (ҚАБЗ) деген қажеттілігінен туындады. Стационарлы зымырандық шахталар шабуылға осал келеді, ал су асты қайықтарынан баллистикалық зымырандарды ұшырудың қалыптылығы арта тұрғандықтан, Кеңес Одағының жағалаудан көптеген зымырандарды ұшырып, АҚШ-тың ҚАБЗ күшінің көп бөлігін оларды қолдануға үлкермес бұрын (бірінші соққы) жою қаупі күшейді. Жаудың нысанасына оңай түспейтін және бірінші соққыға төтеп бере алатын жылдам зымыранды жасау арқылы Әскери-әуе күштері бұл мүмкіндікті азайтуға және екінші соққыға жауап беру мүмкіндігін сақтауға үміттенді. Бұл SS-24 (теміржолға орналастырылатын) және SS-25 (көлікке орналастырылатын) ҚАБЗ-дерін Кеңес Одағының жасауына жауап болды. Шағын құрлық аралық баллистикалық зымыран жүйесін анықтау бойынша зерттеулер 1984 жылы Нортон әуе базасындағы Әскери-әуе күштерінің бағдарламалық кеңсесінде басталды, ал TRW жүйелік инженерия және техникалық қолдау көрсетті. 1986 жылдың соңына дейін келісім-шарттар «Мартин Мариетта», «Тиокол», «Геркулес», «Аэроджет», «Боинг», «Дженерал Электрик», «Роквелл» және «Логикон» компанияларына берілді және MGM-134A Midgetman толыққанды дамытуға рұқсат берілді. Бірінші прототиптік зымыран 1989 жылы ұшырылды, бірақ бағытынан ауысып, Тынық мұхиты үстінде шамамен 70 секундтан кейін жойылды.
The Midgetman grew out of a requirement expressed in the mid 1980s by the U. S. Air Force for a small ICBM which could be deployed on road vehicles. Fixed silos are inherently vulnerable to attack, and with the increasing accuracy of submarine launched ballistic missiles there was a growing threat that the Soviet Union could launch large numbers of missiles from off the coast, destroying most of the U. S. ICBM force before it could be used (first strike). By producing a mobile missile which could not easily be targeted by enemy forces, and thus survive a first strike attempt, the Air Force hoped to reduce this possibility and maintain the ability to deter (second strike). It was also a response to the Soviet development of SS 24 (rail mobile) and the SS 25 (road mobile) ICBMs. System definition studies for the Small Intercontinental Ballistic Missile commenced in 1984 under an Air Force Program Office located at Norton AFB, CA, with TRW providing system engineering and technical assistance support. Contracts were awarded by the end of 1986 to Martin Marietta, Thiokol, Hercules, Aerojet, Boeing, General Electric, Rockwell and Logicon and authorization to proceed with full scale development of the MGM 134A Midgetman was granted. The first prototype missile was launched in 1989, but tumbled off course and was destroyed over the Pacific Ocean after about 70 seconds.