Бразилиялық хореограф Бруно Бельтрао: Қала биін және театрды үйлестіруші
Bruno Beltrão
Бразилиялық хореограф Бруно Бельтрао: қалалық биді театрмен үйлестіру, Grupo de Rua тобының негіз қалаушысы, жаңа стильдік ізденістер. Би өнері туралы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бруно Белтрау (19 қыркүйек 1979 жылы Нитерой қаласында туған) – қалалық би стилі мен концептуалды театрды біріктіргені үшін танымал бразилиялық хореограф. 1996 жылы Grupo de Rua (GRN) тобын құрғаннан бері Белтрау дәстүрлі хип-хоп қозғалыстарын өзгерте отырып, абстрактілі хореографиялық формаларды зерттеп келеді.
Bruno Beltrão (born 19 September 1979 in Niteroi) is a Brazilian choreographer for integrating urban dance styles with conceptual theater. Since founding Grupo de Rua (GRN) in 1996, in 1996, Beltrão has explored abstract choreographic forms while transforming traditional hip hop movements.
Балалық шағы мен білімі
Белтрау кинематография мен 3D компьютерлік графикаға деген құмарлығының ықпалымен кинорежиссураға ерте қызығушылық танытты. Ол 13 жасында Нитеройдағы жергілікті шараларға қатысып, алғаш рет хип-хоп биімен танысты. 1994 жылы израильдік ұстаз Йорам Сабодан ресми би оқуын бастады. 1995 жылы Белтрау оқуын уақытша тоқтатқаннан кейін көше биін оқытуға кірісті.
Beltrão developed an early interest in film direction, influenced by his fascination with cinematic and 3D computer generated imagery. He began his dance career at 13, attending local matinees in Niterói where he first engaged with hip hop. His formal dance training commenced in 1994 under Israeli teacher Yoram Szabo. By 1995, Beltrão started teaching street dance after his studies were interrupted.
Мансап
Белтрао 1996 жылы Родриго Бернардимен бірге Grupo de Rua de Niterói тобын құрды, бастапқыда бәсекелі биге баса назар аударды. Уақыт өте келе, топтың көркемдік бағыты өзгеріп, өнер көрсетулеріне хип-хоптың кең ауқымын қамтуға көшті. 2000 жылы Белтрао Рио-де-Жанейродағы Centro Universitário da Cidade университетінің би факультетінде оқытушы болып жұмыс істеді. Оның заманауи бидегі тұңғыш дебюті 2001 жылы Копакабанадағы Sesc клубында өткен "Duos de Dança no Sesc" фестивалінде "From Popping to Pop" дуэтімен болды. Сол жылы ол Эдуардо Хермансонмен бірлесіп "Мен және менің хореографым 63-те" атты туындысын жасады. 2001 жылдың соңында Бернардидің тобынан кетуінен кейін Белтрао Grupo de Rua тобының жалғыз директоры атанды. Оның ең танымал туындылары: "Түсігіп кетуге болатын заңдылық" (2002), "Телескват" (2003), "H2" (2005), "H3" (2008), "Жарақтар" (2013) және "Иноа" (2017). 2002 жылдан бері топ бірнеше континенттегі 30-дан астам елде өнер көрсетіп келеді.
Beltrão co founded Grupo de Rua de Niterói with Rodrigo Bernardi in 1996, initially focusing on competitive dance. Over time, the group's artistic direction shifted to include a broader range of hip hop expressions in their performances. In 2000, Beltrão joined the dance faculty at the Centro Universitário da Cidade in Rio de Janeiro. His contemporary dance debut was in 2001 with the duet "From Popping to Pop" at Duos de Dança no Sesc in Copacabana. That same year, he also collaborated with Eduardo Hermanson to create "Me and My Choreographer in 63." Following Bernardi’s departure at the end of 2001, Beltrão took over as the sole director of Grupo de Rua. His notable works include "Too Legit to Quit" (2002), "Telesquat" (2003), "H2" (2005), "H3" (2008), "Cracks" (2013), and "Inoah" (2017). Since 2002, the group has performed in over 30 countries across multiple continents.
Халықаралық ықпал
Grupo de Rua Белтраудың хореографиялық стилін көптеген елдерде көрсетті, оның ішінде Португалия, Испания, Франция, Германия, Бельгия, Нидерланд, Австрия, Швейцария, Люксембург, Хорватия, Финляндия, Швеция, Италия, Шотландия, Англия, Сингапур, Канада, Аргентина, Уругвай, Жапония, Оңтүстік Корея, Марокко, Мысыр, Иордания, Ливан, Тунис, Сирия, Чили, АҚШ, Норвегия, Грекия және Венгрия.
Grupo de Rua has showcased Beltrão’s choreographic style in numerous countries including Portugal, Spain, France, Germany, Belgium, Holland, Austria, Switzerland, Luxembourg, Croatia, Finland, Sweden, Italy, Scotland, England, Singapore, Canada, Argentina, Uruguay, Japan, South Korea, Morocco, Egypt, Jordan, Lebanon, Tunisia, Syria, Chile, United States, Norway, Greece, and Hungary.