Балық сақтандырғыш жүйелер және су айдындарындағы балықтардың қорғалуы
Fish screen
Балық экрандары – су алу құрылғыларында балықтардың зардап шегуінен қорғайтын құрал. Энергияны үнемдеп, су тазалығын сақтайды. Қоршаған ортаға пайдалы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балық қалқасы суды адамдар пайдалануы үшін алынатын өзендерде, көлдерде немесе су жолдарындағы су тарту құрылыстары, суды салқындату жүйелері, су тарту мұнаралары, бөгеттер және басқа да су бұру құрылыстары арқылы балықтардың ішке тартылуының немесе суға түсуінің алдын алу үшін жасалған. Олардың мақсаты – су жануарларына зиян келтірмей, қоқыстан таза сумен қамтамасыз ету. Балық қалқалары көбінесе жойылу қаупі төніп тұрған балық түрлерін қорғау үшін орнатылады, әйтпесе олар бу электр станциялары, гидроэлектр станциялары, мұнай өңдеу зауыттары, химиялық зауыттар, шаруашылық суару жүйелері және қалалық су тазарту станциялары сияқты өнеркәсіптік объектілерден өтетін кезде зақымдануы немесе өлтірілуі мүмкін. Дегенмен, көптеген балықтар экрандарда немесе басқа да су тарту құрылыстарының ішінде өлтіріледі немесе жарақаттанады.
A fish screen is designed to prevent fish from swimming or being drawn into an aqueduct, cooling water intake, intake tower, dam or other diversion on a river, lake or waterway where water is taken for human use. They are intended to supply debris free water without harming aquatic life. Fish screens are typically installed to protect endangered species of fishes that would otherwise be harmed or killed when passing through industrial facilities such as steam electric power plants, hydroelectric generators, petroleum refineries, chemical plants, farm irrigation water and municipal drinking water treatment plants. However, many fish are killed or injured on screens or elsewhere in the intake structures.
Өнеркәсіптік емес қолдану
Кейбір аз көлемді, өнеркәсіптік емес су алу қолданыстары үшін қозғалмалы бөліктері жоқ, электр энергиясын қажет етпейтін және минималды техникалық қызмет көрсетуді талап ететін экрандар қолжетімді.
For some low volume, non industrial water diversion applications, there are screens available that have no moving parts, do not require electricity, and have very little need for maintenance.
Су жануарларына әсері
АҚШ-тағы көптеген электр станциялары мен басқа да өнеркәсіптер балықтарды тоқтатып алатын экрандарды пайдалануды жалғастыруда. Мысалы, Нью-Йорктегі Индиан Пойнт энергетикалық орталығының салқындату жүйесі жылына миллиардтан астам балық жұмыртқасы мен дернәсілін өлтіреді деп хабарланды. Огайо штатындағы Бей-Шор электр стансасында 18 айдың ішінде 46 миллион балық өлді. Экрандардан өтетін организмдер салқындату жүйесіне сіңіп кеткенде (түріне қарай) өледі немесе стресске ұшырайды.
Many power plants and other industries in the U. S. continue to use screens that impinge fish. For example, the cooling system at the Indian Point Energy Center in New York was claimed to kill over a billion fish eggs and larvae annually. At the Bay Shore Power Plant in Ohio, 46 million fish were killed over an 18 month period. Organisms that pass through the screens are killed or stressed (depending on the species) as they become entrained in the cooling system.
Заңдық талаптар
Америка Құрама Штаттарында NOAA бөлімшесі болып табылатын Ұлттық теңіз балық шаруашылығы қызметі, құрып кету қаупі бар немесе қауіп төндіретін балық түрлері кездесетін су жолдарынан жасалған жаңа су айыру құрылыстары үшін міндетті түрде оң кедергілі балық экрандарын талап етеді. Балық экрандарын талап ету ережесінен бұрын салынған, қолданыстағы экрандалмаған су айыру құрылыстарына «әже ережесі» бойынша жұмысын жалғастыруға рұқсат беріледі. АҚШ-тың «Таза су туралы» заңы EPA-ны өнеркәсіптік салқындату суын қабылдау құрылыстарына қатысты ережелерді шығаруға міндеттейді. Агенттік 2001 жылы жаңа нысандар үшін (2003 жылы түзетілген) және 2014 жылы қолданыстағы нысандар үшін ережелерді жариялады.
In the United States, the National Marine Fisheries Service, a division of NOAA, mandates positive barrier fishscreens in most new diversions from waterways where endangered or threatened fish species occur. Some existing unscreened diversions whose construction pre dates fish screen mandates are allowed to continue operating by grandfather rule. The U. S. Clean Water Act requires EPA to issue regulations on industrial cooling water intake structures. The agency issued regulations for new facilities in 2001 (amended 2003), and for existing facilities in 2014.