Ғарыштан келген ролик мүйізді қыздар: Комедиялық альбом
Roller Maidens from Outer Space
"Roller Maidens From Outer Space" – 1974 ж. Phil Austin-нің комедиялық альбомы. Firesign Theatre стиліндегі сатиралық туынды, теледидар мен қоғамды пародиалайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Roller Maidens From Outer Space — 1974 жылы Фил Остин, Firesign Theatre комедиялық тобының мүшесінің бірі шығарған комедиялық альбом. Бұл жазба Остиннің "жеке" альбомы саналса да, Firesign тобының қалған үш мүшесі вокалдық үлес қосады және Остин оларды альбомның ішкі жазбаларында алғыс айту арқылы атап өтеді. Телевизия мен қоғамды сатиралық тұрғыдан бейнелейтін күрделі туынды, Остиннің альбомы Firesign Theatre-дің "Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers" және Firesign мүшелері Фил Проктор мен Питер Бергманның "TV or Not TV" сияқты туындыларымен үндес. Телевизия тақырыбы альбомның сыртына да көшкен, ол телебағдарламалардың кестесі сияқты безендірілген, стильді арна нөмірлерімен және мазмұнның қысқаша сипаттамаларымен толықталған.
Roller Maidens From Outer Space is a 1974 comedy album by Phil Austin, one of the members of the comedy group Firesign Theatre. Although the record is considered to be Austin's "solo" album, the other three Firesigns make vocal contributions throughout, and are thanked by Austin in the liner notes. A complex lampoon on television and society, Austin's record is much in the same vein as the Firesign Theatre's Don't Crush That Dwarf, Hand Me the Pliers and fellow Firesign members Phil Proctor and Peter Bergman's TV or Not TV. The television theme is carried over into the record sleeve, which features liner information displayed as if it were a TV Guide listing, complete with stylized channel numbers and little blurbs of content.
Әңгіме
Firesign тобының Ник Денджері, Дик Прайват (Остин) сияқты, осы альбомның батыры және баяндаушысы – қатал детектив. Әдетте ол өзінің "Кархук" атты детективтік шоуының басты кейіпкері, бірақ ол клиенті Регуляр Боинклинді (Оззи Нельсонға ұқсас дауыспен) қабылдағанда, Боинклиннің "Регуляр және Этил Шоуына" каналдарды ауыстырып, өзін табады – бұл "Оззи және Харриеттің оқиғалары" сериалының пародиасы. Ол Боинклинге, көршісі Трики Ретардоға (Дэвид Осман) (оның әйелі Джусимен (Филип Проктор) бірге "Мен Люсиді жақсы көремін" сериалының басты кейіпкерлерін пародиалайды) және Трикидің інісі Исаға (Остин) көмектеседі. Олардың барлығы Джуси мен Этилдің "Космостан келген Роллер Мейднс" клубының апталық жиналыстарында не істеп жүргенін білгісі келеді. Көрінеді, Роллер Мейднс зұлым ғарыштан келген жандар мен, мүмкін, нағыз шайтанның қатысуымен құрылған қастандыққа ұшыраған. Альбомда заманауи есірткі туралы сілтемелер, поп-мәдениетке қатысты мағлұматтар және сюжетті дамытатын түрлі жанрдағы әндер бар. Ол апокалипсис шайқасымен аяқталады, онда "мен бұрын-соңды көрмегендей биік от бағаналары" пайда болады.
Like Firesign's Nick Danger, Dick Private (Austin), the hero and narrator of this album is a hard boiled detective. Normally he is the hero of his own detective show Carhook, but when he takes on client Regular Boinklin (who sounds like Ozzie Nelson), he finds himself crossing channels to Boinklin's Regular and Ethyl Show, a sitcom parody of The Adventures of Ozzie and Harriet. He aids Boinklin, neighbor Tricky Retardo (David Ossman) (who, along with his wife Juicy (Philip Proctor), parodies the principal characters of I Love Lucy), and Tricky's brother Jesus (Austin), who all want to know what Juicy and Ethyl are doing at the weekly meetings of their club, the Roller Maidens From Outer Space. It turns out the Roller Maidens have been subverted by a plot that involves both malevolent aliens and a character who might actually be the Devil. The album features contemporary drug references, references to pop culture, and songs in a variety of genres that advance the plot. It ends with an apocalyptic battle, including " pillars of fire taller than I'd ever seen before."