Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1954 жылы Норман З. МакЛеод түсірген фильм
1954 film by Norman Z. McLeod
«Касанованың үлкен түні» – Боб Хоуп пен Джоан Фонтейннің басты рөлдерде ойнаған 1954 жылғы американдық комедиялық фильмі. Бұл фильм – қылышпен шайқасқан тарихи шытырман оқиғалардың пародиязы. Оны Норман З. МакЛеод режиссерлік еткен. Хоуп атақты жазушы, әйелдерге тойымсыз Жакомо Касанова рөлін сомдайды. Фильмде Одри Далтон, Базил Ратбоун, Хью Марлоу, Джон Каррадин, Хоуп Эмерсон, Лон Чейни кіші, Реймонд Берр, Натали Шафер және Винсент Прайс (шын Касанова рөлінде эпизодтық түрінде) де ойнайды.
Casanova's Big Night is a 1954 American comedy film starring Bob Hope and Joan Fontaine, which is a spoof of swashbuckling historical adventure films. It was directed by Norman Z. McLeod. Hope plays a tailor who impersonates Giacomo Casanova, the great lover. The film also stars Audrey Dalton, Basil Rathbone, Hugh Marlowe, John Carradine, Hope Emerson, Lon Chaney Jr., Raymond Burr, Natalie Schafer, and Vincent Price (in a cameo appearance as the real Casanova).
Сюжет
Пиппо, тігінші, қыздарға, әсіресе жесір Бруниге ұнау үшін Касанова болып көрінеді. Касанова қаладан қашып кеткен, оның үстінен қарыздармен алысқандар қуады, олар Пиппоны Касанова рөлін ойнауға көндіреді. Генуялық әулет "Касановаға" ұлының болашақ әйелінің адалдығын сынап көру үшін ақы төлейді. Пиппо, жесір Бруни және Касанованың шаласы Люсио Венецияға жол тартады. Венеция дожы, Пиппоның айтуынша, "мұртты жылан" Генуяға қарсы соғыс бастау үшін осы әрекетті сылтау ретінде пайдалануды ниеттендіреді. Көптеген қызықты оқиғалардан кейін, Пиппоның мақтанжаны, өршілдігі және қорқақтығын пайдаланып, басты кейіпкер Пиппоны өзінің ар-ұятымен настолько әсер етеді, ол оның жамандыққа ұшырауына қатысудан бас тартады. Оны дож тұтқындап, бас кесу жазасына кеседі. Көңілі шықпаған Пиппо көрермендерден көмек сұрайды, бірақ олар оның басын жоғалтуын қалайтынын біліп, қорқады.
Pippo, a tailor, impersonates Casanova to woo the girls, particularly the widow Bruni. Casanova has left town, pursued by creditors who persuade Pippo to impersonate Casanova at the behest of a Genoan family that will pay "Casanova" to test the fidelity of the son's betrothed. Pippo, the widow Bruni and Casanova's valet Lucio travel to Venice. The Doge of Venice, "a snake with whiskers," to use Pippo's description, intends to use the intended seduction as an excuse to wage war against Genoa. After many humorous adventures, exploiting Pippo's traits of vanity, arrogance and cowardice, the heroine so impresses Pippo with her dignity that he refuses to cooperate in the plot to ruin her character. He is arrested by the Doge and sentenced to death by beheading. A desperate Pippo turns the audience for help, but is shocked when they prefer that he lose his head.
Өндіріс
Парамаунт фильмді түсіру үшін Венециядағы Гранд-каналдың 400 футтық толық көлемдегі дәл көшірмесін, сондай-ақ көпір мен 16 ғимаратты салды.
Paramount built a 400 feet long full scale imitation of the Grand Canal in Venice together with bridge and 16 buildings for the film.