Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мурманск легионы, сондай-ақ фин легионы деп аталады, 1918–1919 жылдардағы одақтас елдердің Солтүстік Ресейге жасаған әскери араласуы кезінде Ұлыбритания Корольдік теңіз флоты ұйымдастырған әскери бөлім. Ол Финляндия азамат соғысынан кейін ақтар басымдығымен Солтүстік Финляндиядан Совет Ресейіне қашқан фин қызыл гвардияшыларынан және Мурманск темір жолында жұмыс істеген бірқатар финдерден құралған. Легион британдық әскерлермен бірге 1918 жылғы фин ақ гвардиясының Виена экспедициясына қарсы күресіп, Мурманск темір жолын қорғады. Фин ақ гвардиясы 1918 жылдың наурыз айында әскери науқанын бастады. Олардың мақсаты – большевиктік Ресейден Ақ Карелияны аннексиялау еді. Ұлыбритания Корольдік теңіз жаяу әскерлері сол кезде Мурманскіге шабуыл жасап, немістер мен олардың фин ақ гвардиялық одақтастарының Ақ теңіз жағалауын және Мурманск темір жолын басып алуына жол бермеді. Мурманск легионы бастапқыда Лениннің мақұлдауына ие болды, бірақ ол кейін оны айыптады, сондай-ақ Финляндияда қалған коммунистер де айыптады, себебі британдықтар ақ қозғалыстың жағында болғандықтан, бірақ легиондағы финдер большевиктермен күресуден бас тартты. 1919 жылы британдық әскерлер шегінгеннен кейін Мурманск легионы таратылды. Фин үкіметі оларды сатқын деп санады, бірақ Ұлыбритания мен АҚШ Финляндияның тәуелсіздігін мойындауды жаңа үкіметтің бірнеше неміс агенттерін қууына және легионерлерге кешірім беруіне байланысты етті. 1919 жылдың күзінде Мурманск легионының көп бөлігі Финляндияға оралды, бірақ Токой, Лехтимяки, Аарне Орджацало және Ханнес Сула сияқты 20 жоғары шенді офицер Солтүстік Америкаға қашты. Кейіннен бірқатар легионерлер Испания азамат соғысында Халықаралық бригадаларға қосылды, ал жас легионерлердің кейбірі тіпті Екінші дүниежүзілік соғыста Фин армиясында шайқасты.
The Murmansk Legion, also known as the Finnish Legion, was a British Royal Navy organized military unit during the 1918–1919 Allied North Russia Intervention. It was composed of Finnish Red Guards who had fled after the Finnish Civil War from the White dominated Northern Finland to Soviet Russia and of some Finns working on the Murmansk Railroad. The Legion, along with British troops, fought off the 1918 Viena expedition of Finnish White Guards and defended the Murmansk Railroad. Finnish White Guards had started their military campaign in March 1918. Their goal was to annex White Karelia from Bolshevist Russia. British Royal Marines had invaded Murmansk at the same time to prevent the Germans and their Finnish White Guard allies from gaining the White Sea coast and the Murmansk Railroad. The Murmansk Legion was initially approved by Lenin but he later condemned it, as did the communists left behind in Finland, since the British were on the side of the White movement, although the Finns in the Legion refused to fight the Bolsheviks. The Murmansk Legion was disbanded in 1919 as the British troops withdrew. The Finnish government regarded them as traitors but the United Kingdom and the United States made their recognition of Finnish independence conditional on the new government expelling several German agents and pardoning the legionnaires. In the autumn of 1919 most of the Murmansk Legion fighters returned to Finland but some 20 highest ranked officers such as Tokoi, Lehtimäki, Aarne Orjatsalo and Hannes Sula fled to North America. Some legionnaires later joined the International Brigades in the Spanish Civil War and a few of the youngest even fought in the Finnish Army during World War II.