"The Many Adventures of Winnie the Pooh" – 1977 жылы шыққан, сол аттас фильмге негізделген қараңғы аттракцион, ал фильм А.А. Милннің "Винни-Пух" кітаптарынан алынған. Бұл аттракцион Волт Дисней әлемінің курортындағы Сиқырлы патшалық, Диснейленд, Гонконг Диснейленді және Шанхай Диснейленд парктерінде аздап өзгеше нұсқаларда кездеседі. Токио Диснейлендінде орналасқан "Пухтың бал іздеуі" аттракционы – толыққанды аудио-аниматроникасы және рельссіз жүріс жүйесі бар, "E билет классына" жататын жақсартылған аттракцион.
The Many Adventures of Winnie the Pooh is a dark ride based upon the 1977 film of the same name, itself based on the Winnie the Pooh books by A. A. Milne. The attraction exists in slightly different forms at the Magic Kingdom in the Walt Disney World Resort, Disneyland, Hong Kong Disneyland, and Shanghai Disneyland Park. Pooh's Hunny Hunt, located in Tokyo Disneyland, is an enhanced "E ticket class" attraction, featuring full audio animatronics and a trackless ride system.
Бастапқы ұсыныстар
Уолт Диснейдің "Винни-Пух" фильмінің танымалдылығы артып, 1970 жылдардың соңында Дисней Имейджерлері Диснейлендтегі жаңадан жаңартылатын Фантазилендте Винни-Пух аттракционы жасауды жоспарлады. Бірақ 1983 жылы жаңартылған Фантазиленд қайта ашылғанда, Винни-Пух аттракционы болған жоқ. 1988 жылы шыққан "Кім Роджер Раббитті кінәлады" фильмінің сәттілігінен кейін, Фантазилендтің артында жаңа аймақ құру жоспарланды. Бұл аймақ "Миккидің Мультфильм қалашығы" деп аталды, ол фильмде көрінгендей Мультфильм қалашығын қайта жасайтын еді. Осы аймақтың шығыс жағында орналасатын аттракциондардың бірі – Винни-Пухтың қараңғы аттракционы болды. Онда келушілер үш Винни-Пух мультфильмінен алынған көріністер арқылы айналатын бал құмыраларында саяхаттайтын еді (Фантазилендтегі "Шатырлы кешкі той" аттракционы сияқты). Бірақ, ақырында бұл жоба тоқтатылды, ал аттракцион орналасатын жері мен көлік құралының дизайны Роджер Раббиттің "Car Toon Spin" аттракционына өзгертілді.
After the rise in popularity of Walt Disney's film adaptation of Winnie the Pooh, Disney Imagineers made plans in the late 1970s for a Winnie the Pooh attraction at Disneyland's soon to be renovated Fantasyland. However, in 1983, when the renovated Fantasyland reopened, a Winnie the Pooh attraction was absent. Following the success of the 1988 film Who Framed Roger Rabbit, plans were made for a new section of the park located behind Fantasyland. Called Mickey's Toontown, this section of the park would recreate the Toontown that was seen in the film. One of the rides that would have gone on the east side of this land was a Winnie the Pooh dark ride in which guests would ride in honey pots that they could spin (much like the Mad Tea Party in Fantasyland) through scenes from the three Winnie the Pooh featurettes. The ride was ultimately canceled however, and the space that this ride was to have taken up and vehicle design were reworked into Roger Rabbit's Car Toon Spin.
Сиқырлы патшалық
Жеті жыл өткен соң, кейіпкердің танымалдылығы қайта жанданған кезде, Винни-Пух аттракционының жоспары басқа бір саябақта – Уолт Дисней әлемінің Сиқырлы Патшалығында мақұлданды. Жоспарлаушылар бұрынғыдан бар құрылысты пайдалануға шешім қабылдады: Фантазия жеріндегі «Мысық Тодтың шалқар саяхаты» аттракционының ғимаратын. Аттракцион Фантазия жерін кеңейту кезінде сақталды және 2010 жылы Жүз Ақр Орманына ұқсас жаңа кезекке ие болды. «Пухтың Интерактивті Кезекі» деп аталған бұл кезекте балалар ойындары бар ойын алаңы бар, бұл топтың кейбір мүшелеріне ойнауға, ал қалғандарына кезекте орын сақтауға мүмкіндік береді.
Seven years later, during a period when the character was undergoing a resurgence in popularity, plans for a Winnie the Pooh attraction were approved at a different park: Walt Disney World's Magic Kingdom. Planners instead decided to utilize an existing structure: that of the Fantasyland attraction Mr. Toad's Wild Ride. The ride was retained during the Fantasyland expansion and in 2010, it received a new queue resembling the Hundred Acre Wood. Called Pooh's Interactive Queue, it incorporates a playground with children's games, allowing some members of a party to play while others hold space in line.
Диснейленд
1990 жылдардың ортасында жасалған бастапқы жоспарда Диснейлендте Винни-Пух тақырыбындағы жабық және ашық әуедегі жарық қайық саяхаты көзделген. Алайда, 1999 жылға қарай бұл жоспардан бас тартылып, жаңа қараңғы аттракцион жоспарланды. Диснейленд – Диснейдің алты курортының ішінде кеңейту мүмкіндігі ең шектеулі курорт. Осы аттракционды паркте ашу үшін, қолдағы аттракционды жаңасына алмастыру туралы шешім қабылданды. Фантазия әлемі қарастырылмады, себебі ол ең аз кеңістікке ие болды және ғимараттарының ескілігіне байланысты; парк басшылары аттракционның танымал болатынын күтіп, көп адам жиналатын аймаққа орналастыруға шешім қабылдады. Нью-Орлеан алаңы мен Фронтиерленд арасындағы шағын жер учаскесі – Криттер Кантри аймағы таңдалды, өйткені Винни-Пухтың сол жерде өз сәлемдесу алаңы болды. Бұл аймақта Шымтау тауы мен Елдік аю тойы (Country Bear Jamboree) аттракциондары орналасқан, соңғысы 1972 жылы аймақта (бұрынғы Bear Country) ашылған алғашқы аттракцион болды. Imagineers аю тойын (Country Bear Jamboree) Винни-Пухпен алмастыруды жөн көрді, себебі ол аса танымал болған жоқ, сондай-ақ «Critter Country 500» деп аталатын жаңа аю жарыс аттракционына басшылық тарапынан қолдау көрсетілмеді. Аю тойына (Country Bear Jamboree) құрмет ретінде, саяхаттың ішкі қабырғасына елік Макс, қасқыр Мелвин және бұқа Баффтың бас мүсіндері орнатылды. Атракционның бюджеті 30 миллион доллар деп белгіленді, оның көп бөлігі Аю тойының (Country Bear Jamboree) ғимаратын қайта жаңартуға жұмсалды. 2003 жылы ашылғанда, парк басшылығы тарапынан кең насихатталды, бастапқыда кезек ұзын болды, бірақ кейін тез қысқарды. Диснейленд 2003 жылдың 11 сәуірінде медиа-іс-шара өткізуді жоспарлаған, бірақ 2 сәуірде парк оны күшін жойғанын хабарлады.
An original plan from the mid 1990s placed an indoor and outdoor light boat ride featuring a Winnie the Pooh theme at Disneyland. This plan was shelved by 1999, so a new dark ride was planned. Disneyland is the only one of the six Disney resorts to have little room for expansion. The solution to open this attraction in the park was to replace an existing attraction with this new ride. Fantasyland was ruled out because it contained the least amount of available space and because of the age of its buildings; park managers anticipated that the attraction would be popular and decided to place it in an area that could better accommodate the crowds. Critter Country, a small parcel between New Orleans Square and Frontierland, was ultimately chosen since Winnie the Pooh already had his own greeting area in that land. The area already featured two attractions, Splash Mountain and Country Bear Jamboree, the latter being the first attraction to open in the land (then Bear Country) in 1972. Imagineers chose to replace the Country Bear Jamboree with Pooh due to its lack of popularity and a proposal for a new Country Bear racing attraction called the "Critter Country 500" being rejected by management. As a tribute to Country Bear Jamboree, the heads of Max the deer, Melvin the moose and Buff the buffalo are mounted in the wall inside the ride. The budget for the attraction was set at a reported $30 million, most of it dedicated to reformatting the Country Bear Jamboree show building. When it finally opened in 2003, it received large promotions by park management and lines were somewhat long at first, but quickly dropped off. Disneyland was planning to have a media event scheduled for April 11, 2003, but on April 2, the park announced that it would be canceled.
Гонконгтың Диснейленд
2005 жылдың 12 қыркүйегінде ашылған Гонконг Диснейлендінің Фантазиленд аймағында "Винни Пухтың көптеген оқиғалары" аттракционы жалғыз қараңғы аттракцион ретінде пайда болды (парктегі басқа қараңғы аттракциондар – Buzz Lightyear Astroblasters және Space Mountain). 2008 жылы "Бұл кішкентай әлем" аттракционы ашылғанға дейін ол Гонконг Фантазилендіндегі жалғыз қараңғы аттракцион болып келді. Бұл аттракцион Magic Kingdom-дегі алғашқы нұсқасына ең жақын. Ол Fantasyland-дегі ең танымал аттракциондардың бірі болып табылады, көбінесе жылдам өту билеттері таусылып, қызу күндері 120 минуттан аса кезек күтуге тура келеді.
Hong Kong Disneyland, which opened in September 12, 2005, opened with The Many Adventures of Winnie the Pooh as the only dark ride in Fantasyland (the only other dark rides in the park were Buzz Lightyear Astroblasters and Space Mountain). It was the only dark ride in the Hong Kong Fantasyland until the opening of It's a Small World in 2008. It is most similar to the first version at the Magic Kingdom. It remains one of the most visited attractions in Fantasyland, frequently running out of fastpasses and having wait times over 120 minutes on peak days.
Шанхай Диснейленд
2016 жылы 16 маусымда ашылған Шанхай Диснейленді «Винни-Пухтың көптеген оқиғалары» атты аттракционмен ашылды. Бұл Сиқырлы патшалықтағы нұсқасына ұқсас, бірақ көбінесе Гонконгтағы нұсқасымен толық сәйкес келеді. 2018 жылы Business Insider жаңалықтарында Винни-Пух тақырыбына тыйым салынып, оның орнына жаңа тақырып енгізілуі мүмкін деген ақпарат тарады, себебі Pooh пен Қытай Халық Республикасының Президенті Си Цзиньпиннің суреттерін салыстыратын мемдер кең тараған болатын. Алайда, 2024 жылдың қазіргі күніне дейін Пух аюы тақырыбындағы аттракциондар жұмыс істеуде және жұртшылыққа қолжетімді.
Shanghai Disneyland, which opened on June 16, 2016, opened with The Many Adventures of Winnie the Pooh. Once again, it is similar to the Magic Kingdom version but mostly identical to the Hong Kong version. In 2018, a Business Insider news report claimed that the Winnie the Pooh theme could be banned and replaced with a new one, due to ongoing memes comparing Pooh and the President of the People's Republic of China Xi Jinping. However, as of 2024, the Pooh Bear themed rides still remains operational and available to the public.
Сиқырлы патшалық, Гонконг және Шанхай Диснейленд нұсқалары
Көліктер жүк түсірілетін жерден шығып, Винни-Пух пен Кристофер Робин бейнеленген алып ертегі кітабының жанына жетеді. Көліктер қатты жел соққан күні Сақ Актерлік Орманда пайда болады (осылайша, саяхат оқиғалары «Винни-Пух пен Бал ағашы» емес, «Винни-Пух пен Дауылды күн» оқиғасын көрсетеді, бұл «Винни-Пухтың көптеген оқиғаларының» басы деп саналады), сол кезде Прассель сырға ілініп, айналып тұрады. Пух балға жете алмаса да, қолындағы шарды ұстап тұрады, ал Игорь оған ашуланып қарап тұрады. Осы уақытта, Канга Руды ұстап тұрса, Ру желге ұшып кетуге айналады. Булуштің үйінде бәрі шашырап жатыр, соның ішінде Ж. Таддеус Тодтың өзі Булушке құжатты табыс еткен қызықты суреті де бар. Сонымен қатар, еденде Молидің (Мистер Тодтың серігі) суреті бар, Пух оны құшақтап тұр. Бұл «Мистер Тодтың жабайы саяхатына» жасалған құрметтің бір бөлігі, ол «Винни-Пухтың көптеген оқиғалары» Magic Kingdom-дегі саяхатын алмастырды (Мистер Тодтың жабайы саяхатына тағы бір құрмет Liberty Square-дегі Haunted Mansion-ның сыртындағы Пет зиратындағы Мистер Тодтың мүсіні арқылы көрінеді). Содан кейін көлік екінші алып ертегі кітабының бетіне жетеді, онда кенеттен Тайгер секіріп шығады, ал көліктер Тайгер сияқты секіре бастайды. Саяхат Тайгерді Сақ Актерлік Орманда ертіп жүреді, ол кездейсоқ жерлерде пайда болады. Бір сәтте Тайгер басымен төмен қарап тұрады, содан кейін көлік Пухтың үйіне қарай жылжиды. Тайгер Пухты жерге қадап, оған гефламптар мен вузлдер туралы айтады. Пухтың үйіне кіргеннен кейін, Пух ұйықтап, сиқырлы түрде аспанға көтеріледі, бөлме қараңғыланып, оптикалық талшықтармен жарықтанады (Пухтың көтерілуі «арбадағы әуежай» иллюзиясымен жүзеге асырылады). Содан кейін көліктер бір ерекше бөлмеге кіреді, ал Пух оның ішінде жүзіп өтеді. Көздері мен ауыздары бар бал құмыралары бар, ал қонақтардың алдында жолақты мойындары бар алып Вузлдер қозғалады. Саяхат өте таңғажайып заттардың айналасында жүреді: күлгін Вузл гефлампты жағып, оның мұрнынан алып түтін сақинасы шығады (Гонконг пен Шанхай Disneyland нұсқаларында ол жасыл киім киген сары гефлампты суретке түсіретін геффабимен ауыстырылды), ал алып гефламптың тесіктері гефламптар мен вузлдер сахнасынан шығу жолын көрсетеді. Қонақтар сахнаны жалғастыра бергенде, екі билеуші гефламп пен вузл бір мезгілде қабырғадағы түстер мен үлгілерді өзгертеді, арфа ойнайтын гефламп өзінің балдан жасалған арфасын ойнайды, алып шарлар аспанға көтеріледі, ал екі су құюшы банка саяхатшыларға (жалған) жаңбыр шашыратып, гефламптар мен вузлдер сахнасының аяқталуын көрсетеді. Осыдан кейін көліктер күн күркіреп, найзағай соққан кезде жаңбыр мен бұлттар үлгісімен боялған бөлмеге кіреді, содан кейін жаңбырлы дауылға тап болған Сақ Актерлік Орманда пайда болады. Көліктер «жүзе бастайды», бірақ бұл көліктерді тұрақты жылдамдықпен жылжыту арқылы жүзеге асырылады. Игорь желге, кейін жаңбырға шағымданады. Гопфер аузынан су шашыратып жібереді. Канга, Ру, Қоян, Тайгер және Булуш Шошқаны желден құтқаруға тырысады, ал көліктер желдің әсерінен аспанға көтерілген Пухты іздейді. Көліктер соңғы сахнаға жетеді, онда Пухтан басқа бәрі жаңбырдың тоқтағанын тойлайды. Шошқа - қозғалыспен жасалған мүсін, ал Тайгер, Қоян, Булуш, Канга және Ру артқы қабырғадағы суреттер. Көліктер Пухтың балдан ләззат алып, жүкті аймаққа қайтып келгенше «Соңы» деген жазуы бар беттен өтеді. Бұл Пол Винчеллдің Тайгерге берген соңғы дауысы болды.
The ride vehicles exit the load area and arrive near a giant storybook showing Winnie the Pooh and Christopher Robin. The vehicles arrive in the Hundred Acre Wood during a rather blustery day (thus placing the events of the ride at Winnie the Pooh and the Blustery Day, instead of Winnie the Pooh and the Honey Tree, which is considered the beginning of The Many Adventures of Winnie the Pooh), with Piglet holding onto a broom while being spun around. Pooh is holding onto a balloon while trying to reach for some honey, while Eeyore patronizes him. Meanwhile, Roo begins to be blown away as Kanga holds onto him. In Owl's home, everything is scattered about, including a rather curious picture of J. Thaddeus Toad himself handing a deed over to Owl. There is also a picture of Pooh greeting Moley (Mr. Toad's sidekick), which is flat on the floor to the right. These were placed as a subtle tribute to Mr. Toad's Wild Ride, the ride that The Many Adventures of Winnie the Pooh replaced at the Magic Kingdom (another tribute to Mr. Toad's Wild Ride at the Magic Kingdom comes in the form of a Mr. Toad statue in the Pet Cemetery outside the Haunted Mansion in Liberty Square). The ride then passes a second giant storybook page, where suddenly Tigger bounces out, whilst the ride vehicles begin to bounce like Tigger. The ride follows Tigger through the Hundred Acre Wood, where he randomly pops up. Tigger bounces upside down at one point before the ride moves on to Pooh's home. It transpires that Tigger has pinned Pooh to the floor as he tells him about heffalumps and woozles. Once in Pooh's house, Pooh falls asleep, and magically floats up into the sky, as the room blackens and is lit up by fiber optics (Pooh's floating is achieved with the Pepper's ghost illusion). The ride vehicles then move into a strange room as Pooh floats through. There are honey pots with eyes and mouths, while giant Woozles with jack in the box necks move in front of the guests. The ride moves around some very strange objects: a purple woozle lights a heffalump, causing a giant smoke ring to come from its trunk (in both the Hong Kong and Shanghai Disneyland versions, it was replaced with a heffabee taking a picture of a yellow heffalump in a green uniform), and a giant heffalump has holes that reveal the way out of the heffalumps and woozles scene. As the guests continue through the scene, two dancing heffalumps and woozles simultaneously change colors and patterns on the wall, a harp playing heffalump is playing her harp made out of honey, Giant balloons fly up in the air and two watering cans pouring (fake) rain on the riders to indicate the end of the heffalumps and woozles scene. After this, the vehicles arrive in a room painted with rain and cloud patterns, as thunder and lightning go off, and then reenters the Hundred Acre Wood, which is experiencing the rainstorm. The ride vehicles begin to "float", although this is achieved by moving the vehicles at a steady speed. Eeyore complains about the wind and then about the rain. Gopher squirts water out of his mouth. Kanga, Roo, Rabbit, Tigger, and Owl attempt to save Piglet from floating away and the ride vehicles move to find Pooh flying around owing to the wind. The vehicles move into the final scene, where everyone apart from Pooh is celebrating that the rain has gone away. Piglet is a sculpted figure with movement, while Tigger, Rabbit, Eeyore, Owl, Kanga, and Roo are illustrations on the wall behind. The vehicles move past Pooh enjoying a load of honey and then go past a page that reads "The End" before arriving back in the load area. This attraction was the last time Paul Winchell voiced Tigger.
Диснейленд нұсқасы
Magic Kingdom, Гонконг және Шанхай нұсқалары өте ұқсас болғанымен, Диснейлендтегі аттракцион нұсқасы ерекше. Көлік құралдары басқа нұсқалардағы бал құмыраларына қарағанда, ара ұяларына көбірек ұқсайды. Сыртқы жүктеу аймағынан шыққаннан кейін, көлік құралдары Жүз Ақрлік Ормандағыға жетеді, онда Пу шармен ауада серуендейді. Игор және басқа кейіпкерлермен бірге Гофер де бар, ол шұңқырынан шығып, қонақтарды қарсы алады. Көлік құралдары жаңбырлы көрініске көшеді, бұл көрініс Флоридадағы соңғы екінші көріністен Калифорниядағы екінші көрініске ауыстырылған. Осы сәттегі көптеген нәрселер Флорида нұсқасымен бірдей. Содан кейін көлік құралдары қысқартылған Тигр көрінісіне, одан кейін Пудың жатын бөлмесіне кіреді, онда Флорида нұсқасына ұқсас көрініс орын алады. Көлік құралдары елікшелер мен узульдердің армандық тізбегіне кіреді, онда жәшік мойны бар узульдер қонақтарды қадағалайды. Қызғылт түсті Тигр Пухты балдың жанындағы еденге итеріп тастайды. Бұл бөлігіндегі кейбір эффектілер Флорида нұсқасына ұқсас. Тағы бір Пух балдың айналмалы бұрқасынан жоғары көтеріліп, төмен түседі. Бұл механизм бұрын Country Bear Jamboree-дегі "Тедди Барраны" төбеден түсіру үшін қолданылған, ал бұл Audio Animatronic театрлық қойылымы бұрынғыда шоу ғимаратында орналасқан. Көлік құралдары осы көріністен шығар кезде, арканың үстінде Country Bear Jamboree-ге жасалған сырттай құрметті көруге болады. Country Bear Jamboree-ден алынған Макс бұқасының, Бафф бизонының және Мелвин моосының бас трофейлері, Audio Animatronic фигуралары, егер адам елікшелер/узульдер бөлмесінен шығып бара жатқанда жоғары және артқа қараса, көруге болады. Көлік құралдары Пудың бал жеп жатқан соңғы көріністің бастауына кіреді. Елікшелер Пухтың арман әлеміне ұшып бара жатқанда көрінеді, ал Пухтың бірнеше достары оған оянуға айтады. Көлік Пухтың төсегінен өтеді, содан кейін Пухтың достарының (бұл жолы қозғалатын мүсіндер) оның туған күнін тойлап жатқандарын көрсетеді. Пухтың тойына алған бірнеше сыйлықтары көрсетіледі. Көлік құралдары жүктеу аймағына жеткенше жалғасады. Диснейдің суретшісі, ағаш кесуші Реймонд Кинман қонақтар жүріп өтетін кіреберіс белгісін жасауға жауапты болды. Ол бұрын Country Bear Jamboree үшін Country Bear Playhouse белгісін де кескен. Кинман сонымен қатар Критер Кантридағы Пух бұрышы дүкенінің ағаш белгісін де жасаған. Паркте ол жасаған тағы да бірнеше белгілер мен кескіндер болды, мысалы, "Аштық па?" деген жазуы бар белгіге сүйенген суырмен бірге тарелканы ұстап тұрған аю, "Аштық аю" мейрамханасының алдында. Джим Каммингс осы аттракцион нұсқасында Тиггерге дауыс берді.
While the Magic Kingdom, Hong Kong, and Shanghai versions are very similar, the version of the ride at Disneyland is unique. The ride vehicles resemble beehives, rather than the honey pots found in other versions of the attraction. Upon leaving the outdoor load area, the ride vehicles arrive indoors into the Hundred Acre Wood where Pooh is swinging in the air with a balloon. With Eeyore and the other characters is Gopher, who appears out of his hole to greet the guests. The ride vehicles move into the rain scene, moved from the second to last scene in Florida's to the second scene in California's. Most of the things at this point are identical to Florida's version. The ride vehicles move into the shortened Tigger scene, before moving to Pooh's bedroom, where a scene similar to Florida's version occurs. The ride vehicles move into the heffalumps and woozles dream sequence where woozles with jack in the box necks watch the guests. A pink Tigger pins Pooh to the floor near some honey. Some of the effects at this part of the ride are similar to Florida's. Another Pooh bobs up and down in a balloon suspended above a swirling whirlpool of honey. The mechanism was the one which once lowered "Teddi Barra" from the ceiling in Country Bear Jamboree, the Audio Animatronic theater presentation previously housed in the show building. As the ride vehicles leave this scene, a subtle tribute to Country Bear Jamboree is suspended above the archway. The trophy heads of Max the buck, Buff the buffalo and Melvin the moose, Audio Animatronics from Country Bear Jamboree, can be spotted if one looks up and backward while leaving the heffalump/woozle room. The vehicles enter the start of the finale scene where Pooh is enjoying honey. The heffalumps can be seen flying off into Pooh's dreamland before several of Pooh's friends tell him to wake up. The ride passes Pooh's bed before moving on to show Pooh's friends (this time all sculpted figures with movement) celebrating his birthday. Several of the gifts Pooh received for his party are shown. The vehicles continue until they reach the unload area. Disney Imagineer Raymond Kinman, a woodcarver, was responsible for carving the entrance sign that guests walk under. He had previously carved the Country Bear Playhouse sign for the defunct Country Bear Jamboree. Kinman also carved the wooden sign for the Pooh Corner shop in Critter Country. There were a handful of other signs and carvings he did around the park, such as a bear holding up a serving tray along with a beaver leaning against a sign that reads "Hungry?" outside the Hungry Bear Restaurant. Jim Cummings voiced Tigger in this version of the attraction.