Пурвокерто – Индонезиядағы Батумас регенттігінің орталығы, Жава аралының ірі қаласы. 230 мыңнан астам халқы бар, зейнеткерлерге қолайлы өмір сүруге арналған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баниумас аймағының қаласы және астанасы, Индонезия.
City and capital of Banyumas Regency, Indonesia
Пурвокерто – Индонезияның Ява аралында орналасқан ірі, бірақ тәуелсіз емес қала. Бұл жергілікті басқарудың үйлестіру орталығы (Бакорвил 3) және Батыс Орталық Явадағы ең ірі қала. Қазіргі уақытта Пурвокерто Баниумас аймағының астанасы, Орталық Ява провинциясы. Қаланы құрайтын төрт ауданның 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 233 951 адамды, ал 2020 жылғы халық санауы бойынша 229 271 адамды құрады. 2022 жылдың ортасы бойынша ресми бағалау 231 765 адамды көрсетті. Қала Индонезиядағы ең ыңғайлы қала деп есептеледі, себебі зейнеткерлер жұмыстан шыққаннан кейін өмір сүру үшін осы қаланы артық жақсы көреді.
Purwokerto is a large but non autonomous town on the island of Java, Indonesia. It is the coordinating centre of local government (Bakorwil 3) and the largest city in western Central Java. Currently, Purwokerto is the capital of Banyumas Regency, Central Java province. The population of the four districts which comprise the town at the 2010 census was 233,951 and 229,271 at the 2020 census; the official estimate as of mid 2022 was 231,765. The City is considered to be the most comfortable city in Indonesia, as it is the favourite place for pensioners to live after they have finished working.
География
Пурвокерто Ява аралының ортасында, Орталық Ява провинциясында, Явадағы екінші биік тау – Сламет тауының етегінде орналасқан. Орташа биіктігі 183,87 метр, максималды биіктігі 286 метр, теңіз деңгейінен ең төменгі биіктігі 71 метрді құрайды. Қала Кали Кранжи (Кранжи өзені) арқылы екіге бөлінген. Ол Судирман және Гатот Суброто көшелері сияқты екі маңызды шығыс-батыс бағытындағы жолдардың жанында жатыр. Оның географиялық орналасуы .
Purwokerto is located in the middle of Java Island within the province of Central Java, near the base of Mount Slamet, the second tallest mountain in Java. The average elevation is 183,87 metres, maximum 286 m, and minimum 71 metres above sea level. The city is bisected by the Kali Kranji (Kranji River). It lies near two major east–west roads, Sudirman Street and Gatot Subroto Street. Its geographic location is .
Климат
Пурвокертода тропикалық жаңбырлы ормандар климаты (Af) басым, шілде және тамыз айларында жауын-шашын орташа мөлшерде, ал жылдың қалған айларында ауыр немесе өте ауыр жауын-шашын жауады.
Purwokerto has a tropical rainforest climate (Af) with moderate rainfall in July and August and heavy to very heavy rainfall in the remaining months.
Тарих
Пурвокерто қаласының Баниумас регенттігінің астанасы ретіндегі тарихы, Баниумас тарихымен тығыз байланысты. Баниумас 1582 жылы Раден Джоко Кахиман құрған. Ол кейіннен бірінші регент, Герцог Мрапат атанды.
The history of Purwokerto as the capital of the Banyumas Regency is intertwined with the history of Banyumas itself. Banyumas was established in 1582 by Raden Joko Kahiman. He later became the first regent, Duke Mrapat.
Пажанг сұлтандығы
Адипати Вирасаба VI Ловано ауданында (қазіргі Пурворежо) қасақана емес, жағдайынан туындаған оқиға салдарынан қаза тапқаннан кейін, Сұлтан Хадивижая марқұмның күйеу баласы Джоко Кахиманды шақырды. Сұлтан Кахиманды "Адипати Вирасаба VII" (Вирасабаның билеушісі) етіп тағайындады және Вирасаба билеушілігін төрт бөлікке бөлді. Банжар аймағы Кяя Нгабей Вираюдаға берілді. Меден аймағы Кяя Нгабей Виракусумаға берілді. Вирасаба аймағы Кяя Нгабей Варгавайяға берілді, ал Кежавар аймағы сұлтанның өзі басқарды. Сол жерде ол Мангли орманын тазартып, сол аймақты "Банюмас" деп атады. Ол кезде Кежавар аймағының астанасы Банюмас қаласы болды. 1861 жылғы су тасқынынан кейін астана солтүстікке қарай 18 шақырым жерде орналасқан Пурвокертоға көшірілді.
Following the unintentional killing of Adipati Wirasaba VI in District Lowano (now Purworejo), Sultan Hadiwijaya summoned Joko Kahiman, the dead man's son in law. The Sultan made Kahiman "Adipati Wirasaba VII" (Regent of Wirasaba) and divided the Wirasaba regency into four parts. The Banjar region was given to Kyai Ngabei Wirayuda. The Meden territory was given to Kyai Ngabei Wirakusuma. The Wirasaba territory given to Kyai Ngabei Wargawijaya and the Kejawar territory was controlled by the Sultan himself. There, he cleared the Mangli forest and named the area "Banyumas". At that time, the capital of the Kejawar territory was in Banyumas. After the flood of 1861, the capital was moved to Purwokerto, which was located about 18 km further north.
Ауа
Пурвокертоның ең жақын әуежайы – Пурвокертодан оңтүстікке шамамен 40 км қашықтықта орналасқан Силакап қалашығындағы Тунгуль Вулунг әуежайы. Тунгуль Вулунг әуежайынан Джакартадағы Халим Пердана Кусума әуежайына аптасына үш рет тікелей рейстер бар. Джакартадан Силакапқа саяхат 45 минутты алады. 2016 жылдан бастап Вирасаба (PWL) әуежайы коммерциялық рейстерге ашылуы жоспарлануда. Қалаға дейінгі қашықтық шамамен 15 км ғана. Көптеген жаңалықтар көздері бұл әуежайдың коммерциялық рейстер үшін дамытылатынын хабарлайды, тіпті Garuda Indonesia және Susi Air компаниялары да Джакарта бағытында қызмет көрсетеді. Бұған қоса, Банюмас және Пурбалинга округтерінің бірлескен күшімен салынған Линггамас деп аталатын жаңа көпір бар.
Purwokerto's nearest airport is the Tunggul Wulung airport in Cilacap township, approximately 40 km south of Purwokerto. Tunggul Wulung has direct flights (three times per week) from Halim Perdana Kusuma airport in Jakarta. The travel time from Jakarta to Cilacap is 45 minutes. Lately in 2016 Wirasaba (PWL) is planned for commercial flight service. The distance to the town is about 15 km only. Many news sources state that this airport will be developed for commercial flight, while even Garuda Indonesia and Susi Air will be serving this route to Jakarta. Additionally, there is a new bridge that has been built by two regencies between Banyumas and Purbalingga, called Linggamas which supports it.
Жол
Пурвокерто қаласын аралдың басқа қалаларымен қалааралық автобустар байланыстырады. Пурвокерто автобекеті – Тербойо (Семаранг) және Тиртонади (Суракарта) қалаларынан кейін Орталық Ява провинциясындағы үшінші ірі терминал. Булупиту автобус станциясы жолаушыларға материкті аралап, шығыста Бали/Ломбокқа, батыста Банда Ачехке (Суматра) қызмет көрсетеді. 2016 жылы Пурбалинга мен Пурвокерто арасында қызмет ететін BRT (автобустық жылдам көлік) жүйесі жоспарланған. Қазір көбірек мүмкіндіктер үшін "Трафик паркі" немесе Таман Лалу Линтас Булупиту салынды, ол халық үшін білім беру паркіне айналды. Бұл Индонезиядағы автобус станцияларының сирек кездесетін қосымша мүмкіндіктерінің бірі болуы мүмкін. Индонезияда тұңғыш рет Пурбалинга/Пурвокертодан Джакартаға қатынайтын "Жатын орынды автобус" пайда болды, бұл жаңа қызмет, онда төсектер орналасқан және ол мейманхана сияқты жабдықталған. Пурвокертодағы жолдармен жүру қиын. Жолдар ірі қалалардағыдай кең емес, сондай-ақ автокөліктермен бірге жолдарды пайдаланатын бекастар (трицикл сияқты рикшалар) да бар. Мұнда көлік кептелісі сирек кездеседі, бірақ жолда өте баяу жылжып келе жатқан басқа көліктерге немесе жолдың ортасымен баяу жүретін мотоциклдерге жиі кездесесіз. Ірі қаладан келген адамдар Пурвокерто жолдарына бейімделу үшін көп күш жұмсауы керек. Оның орнына велосипед пайдалануға кеңес беріледі.
Intercity buses connect Purwokerto to other cities on the island. The Purwokerto bus station is the third largest terminal in Central Java province after Terboyo (Semarang) and Tirtonadi (Surakarta). The Bulupitu's bus station services the passengers across the mainland to Bali/Lombok in the eastern also Banda Aceh (Sumatera) in the western. In 2016 will planned BRT system (Bus Rapid Transportation) serving between Purbalingga to Purwokerto. For more facilities now is built "Traffic Park" or Taman Lalu Lintas Bulupitu whereas becomes an education park for the public. This could be one of a little amount of additional bus station facilities in Indonesia. There is the first in Indonesia "Sleeper bus" serving Purbalingga/Purwokerto to Jakarta, which is a new facility where the beds are available inside and look just like a hotel's facility. Cruising the roads in Purwokerto is challenging. The roads are not quite wide enough as ones in bigger cities, and there are still Becaks (rickshaw like tricycles) using the same roads as motor vehicles. We will hardly ever see traffic jam here, but we will frequently bump into another car cruising the road very slowly or motorcyclists who ride in the middle of the road with low speed. It will need quite an effort for people coming from big city to adjust life on the road of Purwokerto. It is advisable to use bicycles instead.
Алун-алун
Пурвокертоның орталық алаңында алты банян ағашы бар: әр бұрышында бір ағаштан, ал ортасында екеуі. Қала тұрғындары көбінесе бос уақыттарын көлеңкелі алаңда өткізеді, бұл балалар ойнауға жиі баратын орын. Алаңда балалар ойыншықтары мен жергілікті тағамдар сатылады. Бір жағында – аймақтық үкімет ғимараты, Кабупатен. Алаңның батыс жағында Пурвокерто қаласының Masjid Baitus Salam мешіті орналасқан. Шығыс жағында Рагасамангсанг тас жолындағы ескі зират бар.
Purwokerto's central public square, , has six banyan trees: a tree at each corner, and two in the center. The townsfolk often spend their leisure time in the shady square and it is a common place for children to play. Vendors in the square sell children's toys and local foods. On one side is the regional government building, Kabupaten. On the west side of the square is the Masjid Baitus Salam Mosque of Purwokerto. To the east is the old cemetery on Ragasemangsang Road.
Банк БИИ мұражайы
Қала орталығында орналасқан Bank BRI мұражайы Bank BRI-нің негізін қалаушы Р. А. Вириатмаджаға арналып салынған. 1895 жылы De Purwakertosche Hulp en Spaar Bank der Inlandsche Bestuur Ambtenaren деп аталған, қазір Bank BRI – елдегі ең ірі және ең көне банктердің бірі. Мұражай VOC дәуірінен бастап қазіргі уақытқа дейінгі монеталар мен ақша коллекцияларын ұсынады.
Located in the city center, Bank BRI Museum was built and dedicated to the Bank BRI's founder, R. A. Wiriatmadja. Formerly named as De Purwakertosche Hulp en Spaar Bank der Inlandsche Bestuur Ambtenaren in 1895, now Bank BRI is one of the largest bank in the nation, as well as the oldest in the nation. Displays a lot of collections of coin and money from the VOC era until the present time.
Батурраден
Батурраден Пурвокертодан солтүстікке қарай 15 км қашықтықта орналасқан. Бұл – Гунунг Сламет жанартауының етегіндегі типік таулы аймақ және жергілікті туризмге танымал орын. Мұнда балалар ойын алаңы, ыстық су бұлақтары, жаяу серуендеуге және кемпингке қолайлы жағдайлар бар. Батурраденде екі табиғи ыстық бұлақ бар: Панкуран Телу және Панкуран Питу. Кемпинг алаңы "Вана Висата" деп аталады. Батурраденде қонақүйлер, виллалар және бюджеттік қонақүйлер де табылады.
Baturraden, located 15 km north of Purwokerto is an area of the typical highland country at the foot of the Gunung Slamet volcano. It is a popular site for local tourism, with a children's playground, hot springs, trekking and camping. There are two natural hot springs at Baturraden, namely Pancuran Telu and Pancuran Pitu. The campground is called Wana Wisata. Some hotels, villas and budget hotels are available in Baturraden.
Тағам
Пурвокертоның жергілікті тағамдарына мендоан (бидай ұнымен қапталып, майда қуырылған ашытылған соя бұршағы), ранжем, нопия және мино (кішкентай нопия), темпе керипик және түрлі чипстер жатады. Макасова мен явандық қанттан жасалған гетук горингі де қолжетімді. Оны түрлі дүкендер әртүрлі атпен сатады. Таңертең қаланың кез келген бұрышында сераби сатушыларды кездестіруге болады. Пурвокертоның ерекше тағамы – сото. Ол жақын орналасқан Сокаража қаласында да дайындалады. Пурвокерто сотосы тауық етінен, ал Сокаража сотосы сиыр етінен жасалады. Екеуі де Индонезиядағы басқа сотолардан өзгеше, себебі оларға дәмді жаңғақты самбал қосылады.
The Purwokerto local food includes mendoan (fermented soy bean covered in wheat flour dough and deep fried), ranjem, nopia and mino (small nopia), tempeh keripik and many different kinds of chips. Gethuk goreng, made of cassava and Javanese sugar is also available. It is sold by various shops under various names. Also, in the morning, one may find a serabi seller on almost every corner of town. One Purwokerto delicacy is soto. It is also made in the nearby town of Sokaraja. Purwokerto soto is made from the chicken while that from Sokaraja contains beef. Both are different from other sotos in Indonesia, because they are mixed with a spicy nut sambal.